Эрин Хантер - Коты-воители: путеводитель

Если бы мне пришлось выбирать между Огнегривом и Дымом, как предводителями, кого бы я выбрала? Дым так почтительно относится к Закону, он никогда и подумать не смог бы, чтобы нарушить его. Другие племена уважали бы его за это, что могло бы сделать их более миролюбивыми к нам. Огнегрив наоборот, сразу же стал бы пререкаться с любым котом в Грозовом племени и вне него, если бы он считал, что они не правы. Я не хочу жить в племени, которое находится в состоянии постоянной войны.

Но Огнегрив не станет сражаться, если не видит смысла в битве. Вот почему, поговорив со Звёздным Лучом, он убедил его отказаться от сражения, когда Синяя Звезда повела свой отряд на границу с племенем Ветра. Это значит, что Звёздный Луч должен был уважать Огнегрива и доверять ему, ведь он всегда был дружелюбен с Синей Звездой до этого случая.

Может быть, домашняя киска лучше знает нас, чем мы себя? Может быть, чтобы увидеть правду, нужно посмотреть на всё со стороны, как это сделал Огнегрив, разоблачив Когтя? Интересно, увидит ли он когда-нибудь правду в моём сердце? Что бы Дым не говорил, сколько бы Огнегрив не нарушал Воинский закон, я буду любить его так, как никого не любила, даже в своих мечтах.

И если бы Огнегрив знал об этом, полюбил бы он меня?

Перевод: Змеелапка,Мелани aka Громолапка, Перламутровая, Пепел aka Порыв, Принцесса Звезд, Серогривка, Солнцегривка, Хатико