Ярослав Гжендович - Фантастика «Фантакрим-MEGA»
- Название:Фантастика «Фантакрим-MEGA»
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ярослав Гжендович - Фантастика «Фантакрим-MEGA» краткое содержание
Электронное издание составлено из опубликованных в минском журнале «Фантакрим-Мега» в течение 1991 и 1993 гг. рассказов и повестей англо-американских, польских и других иностранных писателей-фантастов.
Фантастика «Фантакрим-MEGA» - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Геральт не отвечал, даже не смотрел на него. Он спрятал меч. Стрегобор пожал плечами и быстро зашагал прочь, ритмично постукивая посохом.
Из толпы полетел первый камень, ударился в мостовую. За ним второй, пролетевший над самым плечом Геральта. Выпрямившись, ведьмак поднял обе ладони и сделал ими резкий жест. Толпа зашумела, камни полетели гуще, но Знак отталкивал их в стороны, накрывая Геральта невидимым панцирем.
— Хватит!!! — заорал Кальдемайн. — Я сказал, хватит, сучьи дети!
Толпа зашумела прибоем, но камни лететь перестали. Геральт стоял, не двигаясь.
Староста приблизился к нему.
— И это все? — спросил он, широким жестом показывая на разбросанные по площади тела. — Так выглядит меньшее зло? Ты сделал все, что считал нужным?
— Да, — с усилием, не сразу ответил Геральт.
— Рана серьезная?
— Нет.
— Тогда уходи отсюда.
— Хорошо, — ведьмак еще постоял, избегая взгляда старосты, затем повернулся и пошел прочь.
— Геральт!
Ведьмак обернулся.
— И не возвращайся сюда никогда, — сказал Кальдемайн. — Слышишь, никогда.
Пер. с пол.: А. ВяткинПримечания
1
Палладин — защита, опора, оплот, щит.
2
Каунт (англ.) — граф неанглийского происхождения.
3
Покой вечный даруй им, Господи, и свет вечный да светит им. Господи помилуй! (лат., греч.)
4
Низшее офицерское звание во флоте, соответствующее лейтенантскому.
Интервал:
Закладка: