Гарри Тертлдав - Возвышение Криспа

Криспа точно обухом по голове ударили. Если Автократор со вселенским патриархом отправятся на прогулку, три четверти приготовлений к этой встрече окажутся ненужными. Больше того, он сам мог бы поспать лишний час или два. Может, тогда голова не раскалывалась бы от тупой боли и не слипались бы так зверски глаза.

Гнатий тоже поднялся:

– Как вашему величеству будет угодно. Пока они гуляют, с надеждой подумал Крисп, можно будет немного вздремнуть.

– Ты пойдешь с нами, Крисп, – заявил Анфим. Крисп, проклиная про себя императора, побрел следом. Снаружи к ним присоединилась еще парочка императорских телохранителей.

Анфим оживленно болтал, ведя свою небольшую компанию меж зданий дворцового комплекса. Гнатий отвечал ему вежливо, но со всевозрастающим любопытством, словно не понимая, куда император ведет – как разговор, так и их самих. Крисп потихоньку закипал. Если Анфим решил потрепаться о погоде, на кой ему вообще понадобилось встреча с патриархом?

Автократор наконец остановился у полуразрушенного здания, стоящего особняком и скрытого от соседних дворцов – находившихся на значительном удалении – густой рощицей темно-зеленых кипарисов.

– Я решил заняться изучением колдовства, – заявил он. – После того как ты ушел вчера, Крисп, маг такие чудеса показывал, что я немедленно решил узнать, как это делается.

– Понимаю, – ответил Крисп. Он действительно понимал; поддаться очередному увлечению – и вскоре остыть было вполне в духе Анфима.

– Простите, ваше величество, – сказал Гнатий. – Могу я поинтересоваться, что общего имеет ваш внезапный интерес к колдовству с этим старым храмом?

– Значит, ты понял, что это за сооружение? Отлично! – Анфим просиял. – Магия – штука не всегда легкая и безопасная, сам, знаешь. Я предлагаю, Гнатий, снести это здание и построить здесь центр по изучению магических искусств. Место тут самое подходящее, изолированное от других дворцов. Ты со мной согласен?

– Вы хотите снести храм? – изумился патриарх.

– Вот именно. Он пустует уже десятки лет. Все внутри заросло паутиной. А паучищи там такие, что свободно могут птичек ловить. Никакого святотатства в этом нет, честное слово! – Император одарил Гнатия самой чарующей из своих улыбок.

Вселенский патриарх был гораздо серьезнее своего государя и как минимум вдвое старше. Но устоять перед обаянием императора, действовавшим не хуже магических чар, не сумел.

– Пирр с его узколобыми сторонниками осыплют меня бранью, – сказал Гнатий, покачивая головой, – но с точки зрения практической, ваше величество, я думаю, вы правы. Ладно, я согласен. Вы можете разрушить этот пустующий храм и выстроить здесь что угодно.

– Возможно, ваше величество, вам следовало бы взамен разрушенного храма построить новый где-нибудь в городе, – ввернул Крисп.

– Прекрасная мысль! – одобрил Гнатий. – Вы не против, ваше величество?

– Конечно! – воскликнул Анфим. – Крисп, проследи, чтобы логофеты выделили из казны деньги на постройку храма. А эту старую развалюху мы ликвидируем на следующей же неделе. Я хочу, чтобы ты присутствовал при сносе, Гнатий.

Патриарх провел рукой по бритой голове:

– Как скажете, ваше величество. Но зачем?

– Как то есть зачем? Чтобы помолиться, пока будут сносить храм! – Анфим вновь просиял своей обворожительной улыбкой.

Но на сей раз это не помогло. Гнатий медленно покачал головой:

– Боюсь, я не смогу, ваше величество. Существуют специальные литургии по случаю постройки храма, но молитв, посвященных разрушению храмов, мы от своих предков не унаследовали.

– Так придумай молитву сам! – сказал Анфим. – Ты знаменитый богослов, Гнатий. Тебя не затруднит найти слова, которые понравятся благому богу.

– Как ему может понравиться уничтожение его собственного храма? – возразил патриарх. – Поскольку здание давно пустует, Фос, возможно, не разгневается, однако большего я от него просить не могу.

– Но он же получит взамен новый храм, который не будет пустовать! – сказал Крисп.

Гнатий бросил на него неприязненный взгляд:

– Я с радостью помолюсь при его закладке, обещаю. Но за свержение храма – нет, я за это молиться не буду.

– Быть может, Пирр согласится, – небрежно заметил Крисп.

– Ни за что! Тут мы с ним будем солидарны… Хотя… – Гнатий был не только патриархом, но и политиком. И политик взял сейчас верх. – Кто знает, на что способен Пирр, чтобы добиться императорского благоволения своему фанатизму? – задумчиво, более себе, чем Криспу и Анфиму, сказал патриарх. И, помолчав еще немного, недовольно проворчал:

– Ладно, ваше величество, будет вам ваша молитва!

– Превосходно! – воскликнул Анфим. – Я знал, что могу на тебя положиться, Гнатий.

Патриарх сжал челюсти и поклонился. Радостно потрепав его по плечу, Анфим устремился обратно к императорской резиденции. Гнатий с Криспом пошли за ним.

– Держал бы ты лучше язык за зубами, вестиарий, – прошипел Гнатий.

– Я служу своему хозяину, – отозвался Крисп. – Его желания для меня закон, и я как могу помогаю им исполниться.

– Мы оба с ним будем выглядеть дураками на этой церемонии, – сказал Гнатий. – Ты полагаешь, что сослужил ему хорошую службу?

Крисп подумал, что Гнатия больше волнует сам Гнатий, чем Анфим, но вслух лишь коротко заметил:

– Его величество, похоже, это не беспокоит.

Гнатий фыркнул и зашагал вперед, стуча синими сапогами по каменным плиткам.

Неделю спустя, исполняя повеление императора, у храма собралась небольшая толпа жрецов и чиновного люда. Петрония меж ними не было; он затворился с макуранскими послами. «Вот кто занят настоящим делом», – подумал Крисп.

Анфим, подойдя к нему, заявил:

– Познакомься, Крисп! Это Трокунд, тот самый маг, который будет моим наставником. А это мой вестиарий Крисп. Если Трокунду понадобятся средства на нужды магии, Крисп проследит, чтобы не было задержки с деньгами.

– Разумеется, ваше величество. – Крисп подозрительно глянул на Трокунда. «Вот и еще одна пиявка присосалась к императору!» – с негодованием подумал он. Неудержимый прилив гнева лишил его дара речи; он вдруг прекрасно понял те чувства, что испытывал к своему племяннику Петроний.

Трокунд, в свою очередь, уставился на Криспа. Глаза жреца, полуприкрытые тяжелыми веками, светились умом.

– Мы будем частенько встречаться, поскольку мне многому нужно научить его величество, – промолвил он проникновенным басом, совсем не вязавшимся с его щуплой, среднего роста фигурой. Голова у Трокунда, как и положено, была выбрита, но вместо синей рясы на нем красовалась совсем не жреческая оранжевая туника.

– Рад познакомиться с тобою, маг! – Холодный тон Криспа опровергал его слова.