Виктор Телегин - Гарри Поттер и Лик Змеи

Джинни пошевелилась, выпростав из-под одеяла голую ногу, покрытую рыжими волосами. Гарри много раз просил миссис Уизли брить ноги, но та ссылалась на смертельную усталость.

Поттер взял письмо, как гремучую змею. Магическая вязь на конверте едва не заставила его потерять сознание:

ДЕПАРТАМЕНТ МАГИЧЕСКОЙ ПОЛИЦИИ ЛОНДОНА. ГАРРИ ДЖЕЙМСУ ПОТТЕРУ.

Гарри выронил письмо. Его тело била нервная дрожь.

Драко Малфой обо всем догадался! Он знает, кто убил Рона и Гермиону!

Поттеру потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя и отважиться снова взять в руки красный конверт.

-Джинни.

-А!

Заспанное лицо жены повернулось к Гарри. Зрачки зеленых глаз миссис Уизли расширились, когда она увидела, что муж держит в руках.

-Гарри!

-Открывать? – дрогнувшим голосом осведомился Поттер.

Джинни проглотила образовавшийся в горле комок.

-О-открывай.

Гарри надорвал конверт, из него тут же вырвался листок, тут же сложившийся в некое подобие человеческих губ.

Голос Драко Малфоя – постаревший, но до боли знакомый, - наполнил комнату.

-Гарри Джеймс Поттер, вы обязаны прибыть на допрос в Департамент Магической полиции Лондона сегодня не позднее 21.00. В случае, если вы не явитесь в Департамент в выше обозначенное время, вы будете объявлены в общемагический розыск. Старший инспектор Магической полиции Лондона Драко Люциус Малфой.

Листок упал на одеяло, в комнате повисла мертвая тишина, перешедшая, наконец, в глухие рыдания Джинни. Гарри не стал утешать жену, так как сам не знал, что ему делать.

За двойное убийство его не отправят в Азкабан, а гильотинируют. Или отдадут дементорам.

Гарри умер бы от сердечного приступа, если бы два спасительных слова не вспыхнули вдруг в его голове:

-Беллатриса Лестрейнж.

-Что? – непонимающе спросила Джинни.

-Беллатриса, говорю.

Гарри вскочил, схватил со стула штаны.

-Беллатриса говорила, что она должна защищать меня. Ей приказал Волан-де-Морт.

-Гарри!

-Заткнись!

Джинни захныкала.

-Послушай, Джинни, - голос Гарри напоминал голос лихорадочного или наркомана. – Меня казнят. Последний шанс спастись – Беллатриса. Я к ней. Жди здесь.

Поттер поцеловал жену в лоб и выскочил из комнаты, на ходу напяливая рубаху.

Холодный ветер слегка освежил. Посаженные Джинни люпины раскачивались, как кресты на старом кладбище.

Гарри перебежал дорогу, по тропинке добрался до крыльца Наземникуса Флетчера. Позвонил. Еще раз.

-Кого там несет?

Заспанный Наземникус появился на крыльце. Дряблый живот свисает над красными плавками, на впалой груди покоится седая клочковатая борода.

-Поттер? Что тебе надо?

-Беллатриса! – крикнул Гарри.

-Впусти его, Флетчер.

Наземникус посторонился, пропуская Гарри в дом.

В жилище стариков воняло … стариками. Еще – кошачьей мочой, несвежим тряпьем и тухлой едой. Поттеру было не до изучения обстановки.

-Беллатриса! – простонал он, увидев Пожирательницу.

Старуха стояла со свечой в проеме двери в одну из комнат. На ней был халат с прорехой, обнажающей тощие ноги.

-Чего приперся, баран? – осведомилась пожирательница смерти.

-Письмо… Драко Малфой.

Беллатриса сразу все поняла.

-Флетчер, принеси воды этому олуху. А ты садись.

Лестрейндж усадила полубесчувственного Поттера в продавленное кресло, из которого в разные стороны метнулось сразу несколько кошек.

Наземникус принес воды, Гарри сделал пару глотков.

-Меня вызывают, Беллатриса. Вызывают в полицию.

-Ясно, не ори, - ведьма нахмурилась. – Это должно было произойти.

-Должно?! – вскрикнул Гарри. – Но меня казнят!

Беллатриса подошла к старинному шкафу, открыла дверцу, загремела каким-то барахлом.

-Меня казнят!

-Не скули, а то я попрошу Наземникуса вставить тебе в пасть кляп из его трусов.

Флетчер хмыкнул, закуривая.

-Вот она.

Беллатриса присела на кресло напротив Гарри, жестко посмотрела ему в глаза.

-Теперь слушай, Поттер. Слушай очень внимательно и не вздумай меня перебивать. Видел, что у меня?

Старуха подняла руку: Гарри вжался в кресло, дрожа от страха.

-Вижу, узнал. Да, это она, бузинная палочка. Палочка Волан-де-Морта. Я нашла ее на том месте где ты, скотина паршивая, убил нашего повелителя.

-Я… я…

-Да заткнись ты, падаль. Заткнись и слушай. Волан-де-Морт знал, что будет с тобой. Знал, что ты превратишься в это… - губы Беллатрисы исказила гримаса отвращения. – Он знал и решил помочь тебе, чтобы ты помог ему. Волан-де-Морт придумал уникальное возвращающее заклинание – Редитум Принципиум.

-Что…

-Молчи! Это заклинание перебросит тебя на 30 лет назад. Ты окажется в самом себе, в подростке, но со всеми знаниями и опытом, что у тебя есть сейчас. Там уже и будешь принимать решения, как тебе быть. Уверена, что ты сделаешь все, чтобы Волан-де-Морт победил. Не так ли?

-А-а-а.

-Я знаю, ты не хочешь, чтобы тебе отрубили голову, или дементоры в Азкабане выпили твою душу. Вот – единственное средство. Черт, что там, Флетчер?

Наземникус подошел к окну, отодвинул занавеску.

-Полиция! Драко, Хагрид!

Бледный, как смерть, Гарри уставился на кончик бузинной палочки, которую Беллатриса направила ему прямо в лоб.

-Счастливого пути, Поттер. И, кстати, запомни на всякий случай, я всегда хотела попробовать твою сперму на вкус. РЕДИТУМ ПРИНЦИПИУМ!

Оранжевая молния вылетела из бузинной палочки и врезалась прямо в лоб Гарри Джеймса Поттера. Мальчик, Который Выжил полетел в ослепительную пустоту.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Глава 21

Дадли не досталось

Поттер обнаружил себя лежащим лицом вверх на цветочной клумбе. Гортензии тети Петунии склонились над ним, словно триффиды из культовой научно-фантастической книги.

«В аэропортах Испании прошла вторая неделя забастовки работников багажных служб, и количество застрявших отдыхающих достигло рекордного уровня…»

Гарри сквозь туман в голове расслышал бормотание телевизора, затем – знакомый до боли голос Вернона Дурсля:

-Будь моя воля, я бы им устроил пожизненную сиесту.

Гарри мгновенно все вспомнил. Он – в городке Литтл-Уингинг, в доме №4 по Тисовой улице. В доме Дурслей. То было отвратительное лето накануне пятого года обучения в Хогвартсе: он все ждал писем от Рона и Гермионы, подслушивал новости, пытаясь узнать, не начал ли возродившийся Волан-де-Морт войну против всего человечества. Вот ведь смешным дурачком был.

В мире, из которого Гарри вернулся в свое прошлое, тетя Петуния и дядя Вернон – давно скончались в психушке для престарелых, в которую их определил малыш-Дадли. Взрослый Гарри неожиданно проникся к старшим Дурслям симпатией и совершенно не понимал, какие претензии у него были в детстве к родной тете и ее мужу. Эта семья приютила его, давала кров, содержала. Много можно найти таких семей, что согласятся приютить у себя мальчишку-бродягу?