Дэвид Зинделл - Камень Света

– Я тоже хочу предложить тост. За лордов и рыцарей Меша, что верно сражаются за своего короля!

– Хорошо сказано. – Пиво вновь полилось щедрой струей. – За это и вправду стоит выпить.

Содержимое кубка тут же исчезло в необъятных глубинах живота Мэрэма. Он слизнул с усов остатки пены и снова протянул кубок за добавкой.

– А теперь выпьем за силу и храбрость воинов! Как там у вас говорится… за доблесть и бесстрашие!

Однако лорд Харша заткнул фляжку пробкой.

– Хватит на сегодня, а то вас развезет по дороге. Еще перестреляете друг друга в лесу.

– Лорд Харша! – запротестовал было Мэрэм. – Я лишь хотел восславить храбрость воинов Меша, чьи мечи служат вам верной опорой и…

– Ну, ты, я вижу, искусен в речах, – засмеялся лорд Харша. – Может быть, именно ты договоришься с ишканами. Заключишь с ними мир так же легко, как сейчас говоришь со мной о пиве.

– Я в принципе не понимаю, из-за чего вы с ними воюете.

– Между нами – кровь.

– Кровь родичей! Вы же все принадлежите к народу валари, разве не так?

– Да, именно. Кровь родичей. – Старик медленно отпил из кубка. Потом печально глянул на меня. – Вот только ишканы идут путем, недостойным валари. Это они убили деда Вэлаши.

– Но он погиб в сражении! Да, я слышал… в битве у Алмазной реки.

Лорд Харша снова глотнул пива – с таким видом, будто оно внезапно превратилось в кровь. Потом дотронулся до повязки, прикрывавшей выбитый глаз.

– Двенадцать лет назад я потерял в той битве глаз. А воины Ишки – пять отрядов только ради того, чтобы окружить и убить короля Элькамеша.

– И все-таки это была война, разве нет? – настаивал Мэрэм.

– Скорее последствия поединка. Ишканы ненавидели короля Элькамеша, ведь в молодости тот убил в поединке лорда Дорйи. И использовали сражение для того, чтобы отомстить.

– Лорд Дорйи был старшим братом короля Хэдэру, – пояснил я.

– Я понял, – ответил Мэрэм. – Поединок имел место около пятидесяти лет назад, да? Вы, валари, долго выжидаете, прежде чем отомстить.

На севере над горами Ишки клубились темные облака. На меня вдруг обрушились воспоминания обо всех обидах и ошибках, что случились за эти пятьдесят лет.

– Никогда не произноси слов «вы, валари», прошу, – проговорил лорд Харша, потерев искалеченное колено. – Сэр Линсу из Вааса как-то подловил меня один на один, и тогда действительно шла война. Месть здесь ни при чем. В Ваасе это понимают. Они никогда не попытались бы убить короля Элькамеша так, как это сделали ишканы.

Лорд Харша резко поднялся и принялся отряхивать скатерть от крошек. Я стиснул зубы, чтобы не сказать лишнего, но потом все-таки решился:

– Есть вещи более важные, чем месть.

Азару бросил на меня быстрый взгляд, как бы предупреждая о том, что не следует выдавать семейные тайны чужакам. Однако моя речь предназначалась не только Мэрэму, но и Азару, и старому лорду. И мне самому.

– У моего деда была мечта: он хотел, чтобы все валари объединились против Морйина.

При упоминании этого ужасного и древнего имени лорд Харша застыл на месте, а Йошу Кадар поднял голову и удивленно посмотрел на меня. Я отчетливо ощутил страх, обуявший Мэрэма. Темные далекие облака в небе, казалось, потемнели еще больше.

Потом послышался голос Азару – холодный, словно сталь. Так было всегда, когда он гневался.

– Ишканы не допустят, чтобы валари объединились под нашим знаменем. Ни один из них не хочет этого, Вэль.

Я молча смотрел на ворон, бродивших по взрытому полю в поисках червей.

– Да и необходимости нет.

– Нет необходимости? – Я был потрясен. – Армии Морйина контролируют половину континента, а ты говоришь, что в объединении нет необходимости?

Мой взгляд устремился на запад, где за сверкающими белизной пиками Тельшара бушевал ураган, уже опустошивший многие земли. Скудные новости о деяниях Морйина, проникавшие в наш замкнутый мирок, были очень тревожными. Захватив Сакэй в Белых горах, этот колдун и, возможно, будущий властелин всего Эа послал армии на завоевание Гесперу и стран со странными названиями Юскудар и Карабук. Многие покоренные народы Акаду уже маршировали под знаменами Красного Дракона, в то время как в Суррапаме и Йарконе, и даже в Эанне шпионы и наемные убийцы Морйина подтачивали устои королевств изнутри. Больших успехов Морйин добился и в Гальде. Падение могущественного королевства, расположенного так близко к Утренним горам и к Мешу, потрясло все свободные народы от Дэли до Тали. Но только не мешцев. Только не ишканов, не каашанцев – никого из валари.

– Морйину никогда не завоевать нас! – гордо произнес Азару. – Никогда.

– Да, он никогда не завоюет нас, если мы объединимся, – сказал я.

– Ни одной армии еще не удавалось успешно вторгнуться на земли Девяти королевств.

– Согласен, успешно – нет. Но зачем в принципе доводить дело до вторжения?

– Если кто-нибудь сунется в Меш, мы изрубим его в куски! Так же, как поступили каашанцы с клириками Морйина.

Этими словами Азару пробудил воспоминания об ужасных событиях, произошедших полгода назад в Кааше, самом удаленном и суровом из королевств валари. Когда король Талану обнаружил, что двое его доверенных лордов вступили в тайный орден клириков Морйина, он приказал обезглавить и четвертовать их. Куски тел разослали в каждое из Девяти королевств как предупреждение предателям и прислужникам врага.

Я невольно вздрогнул, вспомнив день, когда посланец короля Талану прибыл в Сильвашу со своим отвратительным трофеем. Сердце болезненно сжималось при мысли о еще более страшных вещах. В Гальде тысячи мужчин и женщин были преданы злой смерти. Немногие выжившие бежали в Меш, преодолев опасности горных ущелий. Грохот цепей рабов Морйина сотряс бы горы, если бы хоть кто-то хотел прислушаться. Говорят, что в Вендраше орды сарнийцев вновь пришли в движение; там теперь в обычае сжигать врагов живьем. Из Карабука доходят истории об ужасных болезнях, и прошел даже слух, будто один город сожжен при помощи огнекамня. Похоже, весь Эа скоро будет охвачен пламенем, а мы сидим тут на зеленой полянке, попиваем пиво и обсуждаем очередную стычку с ишканами.

– В мире есть еще много стран, кроме Меша, – горячо произнес я. В лесу заливисто посвистывали птицы. – Как насчет Эанны и Йарконы? А Алония, Элиссу, Дэли?

При упоминании о своей родине Мэрэм немедленно вскочил и схватился за лук. Невзирая на свою неприязнь к войне, он храбро воздел оружие к небесам.

– Да, мой друг прав! Однажды мы нанесли Морйину поражение. И будем биться с ним вновь, если потребуется!

Глаза его яростно горели, хотя ярость эта в основном подогревалась выпитым пивом. Не то чтобы я считал, что Морйина можно победить. Но вот объединиться против него… Или скоро нам вообще не придется воевать.