Чарльз де Линт - Зелёная мантия
- Название:Зелёная мантия
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука-классика
- Год:2006
- Город:Москва
- ISBN:5-352-01628-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Чарльз де Линт - Зелёная мантия краткое содержание
Убийство, которое дон Магаддино заказал своему верному Тони Валенти, чуть было не стоило последнему жизни: кто-то из семьи подло подставил его, и теперь на самого Тони объявлена охота. Валенти вынужден сменить имя и местожительство в надежде, что зелёная мантия канадских лесов спрячет его от посторонних глаз. Однако под покровом густой листвы можно наткнуться на то, что окажется гораздо могущественнее бессмертной мафии…
Зелёная мантия - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
14
Compagnia d'armi — вооружённый отряд (ит.).
15
Cicerone — гид (ит.).
16
Antipasti — закуски (ит.) .
17
«St. Elsewhere» — популярный в 80-х годах сериал о жизни больницы.
18
Patrono — святой покровитель (ит.).
19
Consigliere — советник (ит.).
20
Кэгни Джеймс (1899 — 1986) — американский актёр, одна из первых звёзд звукового кино.
21
Pronto — здесь: слушаю (ит.).
22
Coraggio — мужайся (ит.).
23
Томпсон Хантер Стоктон (1937 — 2005) — американский писатель и журналист, автор культового романа «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».
24
Buona notte — доброй ночи (ит).
25
И я в Аркадии (лат.).
Интервал:
Закладка:
