Ян Канер - Неупокоенный

Налетевший ветер растрепал всем волосы.

– Вот и все, - сказала Атари, вынимая из растрепавшейся прически так и не пригодившиеся метательные иглы и встряхивая головой. Освободившиеся пряди укрыли ее, словно плащом. - Керрил может быть спокоен, его запретная книга исчезла вместе с тем, за кем он гнался.

– Так вот что ты прятала с помощью фантома, - Кайел, похоже, был не слишком удивлен. - Могла бы открыться и раньше.

– Но ты… ты… - Эдрик, похоже, до сих пор не смог придти в себя.

– Не дергайся, я все расскажу, - усмехнулась Атари. - Этот таэ'л'вилин уничтожен, надо искать следующий. А до этого восстановить твои протезы. Так что у нас предостаточно времени для разговоров.

Мы стояли в недлинной очереди проходящих через ворота Кумола путников. Я, вернувшая на место маскировку Атари, и Эдрик, с костылем и наскоро сделанной деревянной ногой. Кайел остался в Юканаре, удерживать наверняка разбушевавшегося Керрила. Мы же, договорившись в Гильдии, чтобы нам вернули нашу почти проданную телегу, двинулись в столицу аллода. Кумол был построен поверх древней крепости эльфов, до подземной части которой люди добраться так и не смогли. Именно там я продолжу свое обучение, а Эдрик получит новую руку и ногу. Заодно посмотрю, может, есть еще какие-то возможности привести себя в порядок и вернуться домой. На эльфа, как говорится, надейся, а сам не плошай. А что до Охоты и прочего - так темнее всего под пламенем свечи. Пусть ищут. А найдут - сами виноваты.

Меня больше волновал Эдрик. Точнее, его взаимоотношения с Атари. Что-то мне подсказывало, что приключения, в которые мы влипли по вине этого влюбленного подростка, были далеко не последними. Да и происхождение его… Эдрик не мог назвать своего отца, но уж больно лицо парня было похоже на промелькнувший передо мной в видении образ… Осужденного и сосланного собственным братом на Айрад двоюродного деда Атари.

© Copyright Канер Ян kaner_ian@mail.ru

Павел Калмыков "Сонный рыцарь". Наиболее известно исполнение Хелависы (группа "Мельница").

Он же "смерть мага". Эликсир растительного происхождения, действует при попадании в кровь. Человека, не одаренного магически, погружает в глубокий здоровый сон. Волшебника погружает в кому, выжившие теряют память и магические способности. Противоядия не существует.

Сутки делят на 4 четверти (полуночная, утренняя, полуденная и вечерняя), каждая из которых делится на 10 долей. Для тех, кому и этого мало, каждая доля делится еще на 10 малых долей (сиим), а малая доля делится на 100 песочных долей (рейя).

Талгеран - от эльфийского taal-gerhan , "истинное серебро"

Палец - единица длины в Западном Айраде, примерно 1,5 см.

Авалон (c) Copyright by Sanya Tihiy, 2:5079/39.39@fidonet.org

"Горшечник" - название наперсточника в Айраде. Вместо наперстков эти мошенники пользуются небольшими глиняными горшочками, от этого и пошло название.

Erita - слово из давно забытого на Айраде языка, до Исхода на нем говорил народ, поклоняющийся Матери-Жизни. Значение: "тот, кто имеет право приказывать, но не имеет права просить". Применяется внутри жреческой общины Детей Жизни при официальном обращении к главе. В неофициальном общении внутри общины либо опускается, либо заменяется словом "наставник".

Molho - еще одно слово из лексикона Детей Жизни. Значение: "те, что растут из одного корня, но не являются родственниками". Применяется внутри жреческой общины Детей Жизни при обращении старшего к простому жрецу или простых жрецов друг к другу.

Шаг - около 68 см

Таэ'л'вилин - с эльфийского переводится как "помогающий сохранить жизнь"

Сажень - 2 шага, около 1,35 м.