Тэд Уильямс - Империя травы. Том 2 [litres]

Вино «Клаудберри», напиток из забродивших ягод с добавлением нескольких капель кей-ми, редкий деликатес в Наккиге

Война Возвращения, имя, данное хикеда’я войне Короля Бурь

Войны тритингов, серия войн между тритингами и эйдонитскими королевствами

« Гимны кантора», молитвы в Книге Эйдона

Год основания, Первый год в эйдонитском летоисчислении, год, когда был основан Наббан

Гроза Змей, меч Моргана

Дар Дженати, фаталистическое выражение хикеда’я, имеющее в виду философа Дженати, считавшего свою слепоту даром

Два дракона, эмблема дома короля Саймона и королевы Мириамель

День Друкхи, праздник хикеда’я, посвященный умершему сыну королевы Утук’ку, празднуется во время Луны Слушающего камни

День Подведения итогов, у эйдонитов день последнего суда и конец смертного существования

Дерево , «Священное дерево» или «Дерево Казни», символ казни Усириса Эйдона и эйдонитской веры

Джерут , ферментированное молоко кобылы, которое тритинги пьют с начала времен

Договор Октандера, пакт между домами Ингадарин и Бенидривин, Наббан

Ересь Сулиана, объявленное еретическим заявление короля Варгеллиса Сулиса, что Усирис Эйдон был из числа ситхи

Жертва, солдат хикеда’я

Зал Копий, испытание в тренировке Жертв

Зеркало , устройство ситхи для разговоров на расстоянии. «Свидетель»

Золотой век, эра Наббана, Вторая империя Анитуллиса

« Илисса », корабль, который доставил королеву Мириамель в Наббан, получил свое имя в честь ее матери

Империум , эра империи Наббана

Ирмансол , фестивальное дерево

Истинная вера, эйдонитская религия (так считают эйдониты)

Капюшон путника, так ситхи называют траву волчий аконит

Квинис , наббанайская монета

Кей-вишаа, вещество, которое используют Садорожденные, чтобы сделать своих врагов сонными и слабыми

Кейда’я – ситхи и хикеда’я

Кей-ми, драгоценные, превращенные в порошок семена ведьминого дерева

Книга Пророков, еще одна священная книга эйдонитов

Книга Эйдона, священная книга эйдонитов

Коготь , пехотный отряд, состоящий из пяти специально подготовленных Жертв

Колокольчики Риаппы, трава, которая используется для облегчения женских болей

Королевский Охотник, почетное звание, которое дает королева Утук’ку умелому охотнику за беглыми рабами

Корона из Ведьминого Дерева, ситхи: «кей-джайа», венец для героев, группа ведьминых деревьев; ход в игре шейнат/шент

Красная смерть, чума

Ксакри , «скорпионы», метательные топорики хикеда’я

« Кувшин Дикка», басня враннов

« Кудомани », яблочное бренди, которое делают в Наббане

Лесной репейник, цветущее растение

«Ли Фозена», пердруинский флагманский корабль графини Иссолы

Луговой мед, цветущая трава

Лунное Облако, Мастер Свидетель

Лунные деревья, часть земель Имано

Лунный Свет, меч принца-храмовника Пратики

«Мамарт и лжецы», знаменитая сказка из Книги Эйдона

Мать Церковь, эйдонитская церковь

Мертвые пальцы, гриб, который считается деликатесом в Наккиге

Мотерворт , целебная трава, используется для лечения желудка и в качестве успокоительного средства

Наглимундский лебедь, герб Джошуа

Небытие , древняя угроза, уничтожившая Вениха До’сэ

«Облако Эдне», наббанайский корабль времен войны Короля Бурь

Огненное Слово, Мастер Свидетель в Хикехикайо

Олень , эмблема дома Эрна, правящей семьи Эрнистира

Орден манускрипта, тайное, с ограниченным доступом общество ученых, занимающихся поиском и сохранением знаний

Орден Сутрина, эйдонитский религиозный орден, покровителем которого является святой Сутрин

Пастушья сумка, маленький цветок, растет в лесу, цветет весной

Пелларинский стол, стол Малого совета Верховного Престола; дар императора Наббана Пеллария королю Тестейну

Пещерная сосулька, так хикеда’я называют гриб, который растет в глубинах Наккиги

« Письмо изгнанника», позорное разоблачение, написанное Ксанико сей-Хамака

Промисси , «обещания», глава в Книге Эйдона

Протекторат Верховного короля, королевская защита стран Светлого Арда

Прощание , разделение ситхи и норнов

«Пять пальцев руки королевы», книга, содержащая мудрые высказывания и поучения, чтимая хикеда’я

Рассветный камень, Мастер Свидетель в Да’ай Чикизе, пропал во время наводнения

Рожденные на земле, те хикеда’я и ситхи, которые родились в первом поколении после прибытия в Светлый Ард

«Сад жив», приветствие, которым обмениваются хикеда’я

Садовый корень, ведьмино дерево, привезенное из Вениха до’сэ

Садорожденные, все хикеда’я, приплывшие из Вениха до’сэ

Свидетель, устройство, придуманное ситхи для разговоров на больших расстояниях и попадания на Дорогу Снов, часто зеркало

Северный Альянс, торговая организация, конкурирующая с древним Синдикатом Пердруина

Сестры Пеллипы, эйдонитский религиозный орден

Слова воссоединения, их поет Танахайа, чтобы воспользоваться Свидетелем

Слово воскрешения, используется, чтобы вернуть жизнь мертвому телу, по крайней мере на некоторое время

Спар , обломок одного из Восьми кораблей, приплывших из Сада, священный для ниски

« Сын фермера из Дольшира», боевая песня, дошедшая со времен Святого короля Эркинланда

Танемут , ежегодная встреча кланов тритингов у Кровавого озера

Танец Жертвы, термин хикеда’я, означающий сражение

Травинка , движение в боевой технике хикеда’я

« Трактат этерис воксиннен», «Трактат об эфирных шепотах», запрещенная книга

Трон из костей дракона, трон Верховного короля и королевы Светлого Арда, но король Саймон и королева Мириамель им не пользуются

Троны , эркинландские золотые монеты, примерно соответствующие наббанайским императорам

Хикеда’ясао , язык Наккиги

Хиссоп , растение, которое используется в качестве антисептика и средства от кашля

Холодный Корень, меч Мако, сделанный из ведьминого дерева, теперь принадлежащий Нежеру

Хранители манускрипта, члены Ордена манускрипта; тайное общество, занимающееся сбором и сохранением знаний

Черное дерево куриосора, растет в лесах вокруг Наккиги, хикеда’я делают из него стрелы

« Шейнат », стратегическая игра хикеда’я, которую ситхи называют «Шент»

Шифр отшельника Ибиса, шифр, придуманный философом хикеда’я Йедадом