Глен Кук - Портал Теней [litres]

– Когда возвращается Взятая? – спросил Старик.

– Понятия не имею. – Я был уверен, что ему об этом известно больше, чем мне. От меня по-прежнему всё скрывали. – Говорила, что летит на шесть дней, но прошло уже девять, а о ней ни слуху ни духу.

Леденец с Лейтенантом покосились на меня. Капитан спросил:

– Устал быть отцом-одиночкой, а, Костоправ?

– Еще в тот момент, когда ее ковер скрылся из виду.

Впрочем, близнецы почти всегда меня слушались. Делали что велено, не требовали особого присмотра – разве что в ванной. К воде они относились как кошки и исключение делали только для питья.

Не представляю себе, чем они занимались, когда меня рядом не было.

На самом деле Старика моя семейная жизнь не волновала. Он спросил:

– А куда подевались те девушки, что пропали? Почему они сбежали? Испугались нас? А те, кого мы нашли в Хонно, жили в местном храме? Или с мятежниками? Что, если в храмы подбросили лишь немногих из них?

Я пожал плечами. Откуда мне знать? Да и другим тоже.

– Я был слишком занят врачеванием, пока был там, – ответил я. – Спроси у тех, кто их нашел.

Едва сдерживая ухмылку, говорившую о том, что всем известно, чем я на самом деле занимался в обнимку с Озорным Дождем, Леденец предположил:

– Надо колдунов расспросить. Они были в гуще событий.

Старик фыркнул:

– Вот сам и расспроси. Теш готов вести патруль в одиночку?

– Что?

– Ты ведь только вернулся.

– Так и Теш был со мной.

– И как, была от него польза? – Старик махнул рукой в сторону Лейтенанта, чья нога все еще пребывала в самодельной шине. – Он пока не готов, а Чодроз сейчас в Башне.

– Я могу снова пойти, – сказал Леденец.

– Мочь-то ты можешь. Я бы тебя послал, но нужно устроить Тешу проверку. Отправь с ним Гоблина и Одноглазого.

– Вот уж проверка так проверка.

– Именно.

Я промолчал, пусть и считал, что добром это не кончится. Мое слово веса не имело. Поэтому я сказал другое:

– Кто бы ни отправился, у меня найдутся каменные кувшины.

Леденец подозрительно прищурился:

– Такие, как ты мне дал?

– Точно такие же.

– С моим ничего не произошло. И на кой они нужны?

Он был не прав. Сильно не прав. Мне пришлось встать на защиту моих детей. Точнее, ребенка. Идея насчет кувшинов принадлежала Ненаглядному Шину.

– Это потому, что ты использовал их в точности по инструкции.

– За дурака меня держишь?!

– Кто есть, за того и держу.

– Ах ты, засранец!..

– Господа! – Старик призвал нас к порядку.

– Слушаюсь. Не знаю, как это работает, но кувшины наполнены густой тенью. Тени важны для детей Взятой. Сквозь тень они способны попасть куда угодно… Возможно, это вовсе не дети – пусть я и каким-то образом их отец, – но кувшины, несомненно, работают. Использовав их как положено, Леденец избежал серьезных неприятностей.

– Да, я выполнил все указания, – согласился Леденец. – Терять-то нечего. За все эти годы я уяснил, как надо поступать, даже если ни хрена не понимаю. Костоправ небось указания из Башни получает.

– О каких неприятностях ты говоришь? – спросил меня Лейтенант. – И откуда тебе это известно?

– Леденец был к югу от Эмеру, держал путь к Кроличьему ручью, – ответил я. – Вел с собой пленных. Он ошибочно разбил лагерь у подножия скалы, у быстротечной, шумной реки, по которой еще сходил лед. Посреди ночи на него напали мятежники, желая освободить своих.

– Без пути к отступлению?! В таком шумном месте? – Капитан гневно вытаращился на Леденца, даже занес кулак.

Тот признался:

– Расслабился. Переоценил себя. Не повторится.

Старик опустил руку. Я продолжил:

– У мятежников была пара слабых колдунов, чтобы снять часовых. Но Леденец выставил кувшин, как было велено. Кто-то выбрался оттуда, кто-то настолько ужасный, что мятежники даже не попытались сражаться. Просто убежали в лес.

– Ты что, там был? – удивился Леденец.

– Дети рассказали. Как будто они там были.

Я достал два серебряных кольца, данных мне Шином, – отличительные знаки вражеских офицеров.

Старик к ним даже не притронулся. Вдруг эти вещи прокляты? Остальные переглянулись, но ничего не сказали. В комнате плясали густые тени. Как знать, кто может в них прятаться? К примеру, шестилетний ребенок, который вовсе не человек, только и ждущий, чтобы доложить в Башню? Или кот, который вовсе не кот?

Озорной Дождь утверждала, что дети настоящие. А она в самом деле им мать. Может, это и правда – или часть правды.

Меня подцепили на крючок, потому что я их отец, но это тоже вряд ли вся правда. В сорванцах есть изрядная примесь дьявольщины.

– Костоправ, ты еще с нами? – одернул меня Старик.

– Да. Хоть и не всегда в этом уверен.

– Меньше в облаках витай. Соберись, ты мне нужен в здравом уме.

– Ты что-то от нас скрываешь?

– Не от вас, но от тебя.

– Но…

– Костоправ, ты ведешь летопись. В этом все дело.

– Однажды твои Анналы попадут в руки тех, кто нас не любит, – добавил Леденец. – И будут использованы против нас.

Отчасти это правда. Немало рассказов очевидцев о приключениях Отряда утрачено за долгие годы. Эти сведения сохранились лишь в пересказах, они в тех записях, что удалось сберечь. Что же до использования Анналов против нас, то это не более чем суеверие, порожденное неграмотностью. В записях очень мало того, что могло бы пригодиться врагу в настоящий момент.

У предрассудков великое множество форм и обличий.

Мы вели разведку несколькими отрядами, в каждом из которых был колдун. Стычки заканчивались для врагов плачевно, поэтому они вскоре стали редкими. Патрули уходили все дальше от лагеря. Выжившие закоренелые мятежники отступали в лесные чащобы. Не столь ярые складывали оружие. Некоторые, не видевшие жизни без сражений, переметнулись к нам.

Патрули находили все больше девочек, возрастом от двух до пятнадцати лет. В каждом религиозном учреждении, будь то храм или простая хибарка с алтарем, обнаруживалась хотя бы одна.

Мы собирали их вместе. Старшие заботились о младших. Те, которых я встречал, характером и манерами были похожи на Озорной Дождь. Даже страх не заставил их потерять самообладание.

Столь обильный улов вынудил нас построить для девочек спальный барак и отдельную столовую. Обязанности по присмотру возложили на сержанта Чибу Винь Нвинн и других женщин-солдат. Гоблин высказал опасение, что девочкам может понадобиться защита от их опекунш. Про Чибу Винь Нвинн ходили разные слухи.

Сержанту с помощницами явно предстояли веселые деньки. Попробуй поуправляй девичьим стадом в окружении сотен озабоченных парней.

Для идиотов, кому придет в голову домогаться девочек, Старик объявил список суровых наказаний. Он без обиняков разъяснил, что в этом деле заинтересована сама Госпожа, и напомнил, что скоро должна вернуться Озорной Дождь, которая не проявит снисхождения к юношеским эротическим фантазиям.