Бриджид Кеммерер - Сердце яростное и разбитое [litres]

Он смотрит на меня с непроницаемым лицом.

– Прости меня, – продолжаю я. – Прости меня за Сорру. Мне очень жаль. На ее месте должна была быть я. Если бы я могла, я бы все исправила.

– Ты хотела мира, – рычит Пэрриш, и я никогда не слышала, чтобы его голос звучал так. – Получай.

– Нет, все не так. Грей не хочет убивать по приказу. Ты не понимаешь. Пожалуйста, прошу тебя, Пэрриш.

– Я любил ее! – кричит он. – Как ты смеешь молить меня спасти тебе жизнь?! Я любил ее!

– Я знаю, – мой голос срывается. – Я знаю. Я видела это каждый раз, когда вы были вместе. Пожалуйста. Нолла Верин уже…

– Хватит, – он хочет закрыть дверь, но я проскальзываю мимо него в коридор.

Пэрриш выхватывает кинжал и приставляет его к моему горлу.

Я замираю.

– Мне приказано убить тебя, если попробуешь сбежать.

Я сглатываю, и лезвие подскакивает вверх по моей коже.

– Пэрриш, – я хватаю ртом воздух.

Он ничего не отвечает. В его единственном глазе мелькают эмоции, но лезвие так и остается неподвижным.

Я закрываю глаза.

– Ты тоже хотел мира, Пэрриш. Ты хотел мира, и Сорра хотела его для тебя, – мне снова приходится сглотнуть и ощутить всю остроту приставленного к горлу лезвия. – Она любила тебя. Я не знала, что. – я делаю судорожный вдох. – Я не знала, что сделает Рэн.

Он ничего не говорит. Нолла Верин, должно быть, прибудет с минуты на минуту.

– Грей спас тебе жизнь, – продолжаю я. – Он не причастен к моим ошибкам. Я бы все исправила, если бы могла. Я бы перенеслась в тот момент в лесу и сказала, что моя мать была права.

– Нет, – отвечает Пэрриш, – ты бы так не сказала.

Он прав.

Кинжал остается у моего горла.

– Пэрриш, – говорю я. – Ты тоже можешь бежать. Ты знаешь, что она сделает с тобой, если у нее получится заключить альянс. Ты же знаешь, что она ищет мести.

– У меня больше нет ничего, что она могла бы у меня отнять.

– Она может направить тебя служить в Эмберфолл. Она может заставить тебя служить вместе с людьми, которые убили Сорру. Она может поставить тебя в караул в том месте, где Сорра погибла.

– Хватит.

На этот раз его голос звучит очень тихо. Мое прерывистое дыхание сопровождается дрожью.

Кинжал так и остается у моей шеи.

– Мы ведь тебя любили, – роняет Пэрриш.

Я зажмуриваюсь. По моей щеке катится слеза.

– Я знаю. А я любила вас.

Кинжал соскальзывает вниз.

– Иди.

Я распахиваю глаза.

– Пэрриш, – шепчу я.

– Ты совсем глупая? – он сверлит меня единственным глазом. – Уходи!

– Ты должен бежать. Ты должен…

– Им нужен не я, Лия Мара.

Он прав. Я бегу. На мне даже нет ботинок, но я все равно продолжаю бежать, ступая ногами по каменному полу, я сворачиваю за угол.

В коридоре стоит Нолла Верин. Вместо мантии на ней броня – сестра готова вместе с Греем отправиться на войну с Эмберфоллом. На плечо Ноллы Верин закинут лук, а на поясе висит меч. Глаза сестры покраснели, но остались все такими же решительными.

Я резко останавливаюсь. Мое дыхание эхом разносится по коридору.

Нолла Верин выглядит спокойной. Она всегда спокойна. Я не смогу от нее сбежать, потому что она быстрее меня. Я не смогу одолеть ее в драке. Когда Нолла Верин расправляет плечи и начинает идти ко мне, мои мышцы напрягаются, требуя от меня, чтобы я бежала, но я не могу.

Она моя сестра. Моя сестра.

Я поднимаю руки в воздух.

– Я не буду сопротивляться, Нолла Верин.

Она идет прямо на меня, и выражение ее лица не меняется, оставаясь все таким же непреклонным. Она будет по-настоящему великой королевой.

И затем вместо того, чтобы схватить меня за руки и тащить прочь из дворца, Нолла Верин обвивает вокруг меня руки и прижимается лицом к моему плечу.

– Я не могу, – она начинает плакать. – Не могу.

Я опускаю руки и обнимаю ее.

– Можешь, – шепчу я. – Ты можешь.

Я не знаю, сколько времени мы так простояли. Во дворце стоит звенящая тишина. Все важные люди сейчас находятся на тренировочных площадках, готовые идти на войну.

Нолла Верин плачет у меня на плече, и мы стоим в обнимку уже довольно долго. Сестра цепляется за меня так крепко, что ее оружие впивается в мое тело, и из-за этого, скорее всего, у меня завтра будут синяки.

Если я доживу до завтра.

– За тобой скоро кого-нибудь пошлют, – в конце концов говорю я.

Моя сестра здесь, рядом со мной, и с нами все будет хорошо. Если я не могу отдать жизнь ради альянса, ради мира, то мои убеждения ничего не стоят. К тому же я не хочу ставить Ноллу Верин под удар вместе с собой.

– Ты должна меня отвести туда.

– Я тебя люблю, – она отстраняется и убирает волосы от моего лица. – Я надеюсь, ты это знаешь.

– Конечно знаю.

Я умалчиваю о всех тех моментах, когда меня мучили сомнения, любит ли Нолла Верин власть и силу больше, чем меня. Сейчас же ее любовь ко мне кажется такой очевидной. Когда она вышила для меня ту подушку, я должна была видеть ее чувства в каждом стежке.

– Я тоже тебя люблю.

Нолла Верин крепко обнимает меня.

– Прости, что я не пришла к тебе.

– Ты была со мной мысленно.

– Нет. Я была не уверена в своих мыслях, – она шмыгает носом и встречается со мной взглядом. – Ты мне расскажешь, что было между тобой и Греем, когда вы были в лесах?

– Ничего не было. Правда. Ничего. Мы_ мы говорили, – я чувствую, как горит мое лицо. – Мы подружились.

– Правду, сестра, – очень тихо просит Нолла Верин. – Пожалуйста.

Мое сердце начинает трепетать, я прижимаю руку к груди.

– Когда я была в Эмберфолле, я знала, что мне нужно доставить Грея домой. Я знала, что тебе нужно будет вступить с ним в союз. Я знала, что он сразу поймет, какая ты красивая, сильная и замечательная.

– На веранде между вами что-то произошло.

Я хмурюсь.

– Это было ошибкой.

Нолла Верин берет мои руки и сжимает их между своими ладонями.

– Лия Мара… Я не спрашиваю у тебя, предала ты меня или нет.

Я подбираю слова с особой тщательностью прежде, чем сказать:

– Тогда что ты хочешь знать?

– Я хочу знать, любишь ли ты его.

Я дрожу.

– Я не знаю.

– Знаешь.

Я встречаюсь с ней взглядом. Ясные глаза сестры пронизывают меня насквозь.

– Мне кажется, я могу полюбить его, – я перевожу дыхание. – Я знаю, что он должен сделать. Матушка хорошо продумала, как обеспечить себе его верность.

– Я думаю, он тоже может тебя полюбить, – Нолла Верин сжимает мои руки. – Я слышу это, когда он говорит о тебе. Я вижу это, когда он смотрит на твое окно.

Я раскрываю свои ладони и сжимаю руки сестры в ответ.

– Я не желаю тебе ничего дурного, сестра. Я знаю… Знаю, как все должно быть, – я чувствую подступающие к глазам слезы и часто моргаю, чтобы избавиться от них. – Ты поступишь правильно. Он тоже. Я не сомневаюсь.