Helga Wojik - Аббарр. Пепел и крылья

Миргу – прогулочная крылатая воздушная капсула, обычно на одну или три персоны.

Монета Дрейка – одна из легендарных монет с пернатым драконом, часть зашифрованного послания.

Орхмантиру – песчаная буря.

Шархи – игра, похожая на шахматы, где роль главной фигуры выполняют драконы.

Холодовик – камень, что в любую погоду остается холодным как лед. Используется в быту.

На земле Мэйтару верят в противостояние Белой Богини Интару и Хаоса, Света и Тьмы. Пламя – это дар Богини и проклятие Хаоса. Кроме преданий об этих полярных божествах, сливающихся воедино и становящихся Бездной (Безиндару), в песках ходит множество других легенд. О самой пустыне часто говорят как об одушевленной. Мэй – это не только земля бистов, но и сила, способная в ярости убивать.

Крамкины – мелкие злобные существа из детских страшилок. Наносят вред лишь тем, кто в них поверит.

Самая любимая среди детей история – это легенда о Златом Граде, земле счастья. И как белые псы служат вестниками Интару, так крылатые кошки шаати, в представлении жителей Аббарра и ближайших оазисов, способны показать дорогу к сказочному городу.

Самая популярная колыбельная, которую поют матери своим детям, говорит как раз об этом. Эту же песню можно услышать и в приютах сирот. Кроме того, ее исполняют и на похоронах безвременно умерших младенцев, вкладывая амулет шаати при погребении.

Медальон (амулет) шаати – чаще всего похожий на монетку жетон с изображением крылатой кошки и младенца. В Аббарре и за его стенами можно встретить огромное множество вариантов медальонов шаати: от медных до золотых, от простых до украшенных драгоценными камнями. Медальон с рождения служит оберегом. На его обратной стороне часто гравируют имя ребенка или защитные слова.

Колыбельная шаати

Ночь рассыпала монетки. Спи, малыш.

Тишина раскинет полог, не проскочит мышь.

Паучок спрядет ловушку и поймает сны.

Сироту согреет кошка – стражник пустоты.

Первые лучи прорежут крылья хрупкой тьмы,

Души деток улетают в древние холмы.

А за ними среди неба, словно дивный сон,

Золотого Града слышен сладкий перезвон.

В той стране не знают горя и не знают бед,

Там не ведают недугов. Страха, боли нет.

Словно мачты, шпили башен на седых горах,

И трепещет детство, тая на семи ветрах.

Пробуждается пустыня, и горит песок.

На рассвете еле слышен детский голосок:

«Обогрей меня, шаати, холод забери,

В Град прекрасный и далекий душу унеси».

И ответит кошка: «Залезай смелей!

Отнесу тебя я сквозь пески. Скорей!»

Вмиг подставит спину, крыльями взмахнет,

И малыш ненужный на века уснет.

Обгоняя ветер, полетят они

В Град Златой, далекий на краю земли.

Ночь рассыпет звезды – некому собрать.

Пусть сегодня кошка будет крепко спать.

Ашри(Эша, Синичка) – пугатонский элвинг (фиолетовые глаза-пуговки, крестообразный зрачок). Волосы белые с сиреневым отливом в начале и практически белые к моменту событий в Аббарре. Обладает способностью понимать язык животных. Рост ок. 165 см. Особые способности: Прикосновение Бездны.

Аббис(Хранитель Обители, Страж Зеленого Пламени) – псовая аллати, сестра Ину. Особые способности: Взгляд Бездны.

Вэл Тар Орму– бист, правитель Аббарра.

Гаруна Маан(Уна) – аллати, управляющая приютом «Башня Веры».

Гравмол Прави(Клыкарь) – северный бист, приятель Ашри.

Зурри(Азуррит Тирруза Первый) – бист, сирота, воспитанник приюта Маан.

Илламиль Парме– элвинг из древнего и влиятельного рода, дочь сенатора Силурии. Похищенная и проданная в Аббарр, после того как сделка по выкупу не состоялась. Наложница, а затем жена правителя Аббарра.

Ину(Белый Пес, Хранитель Интару, Страж Башни Силы) – псовый аллати, брат Аббис, второй по влиянию в Аббарре, Хранитель сектора наемников. Особые способности: Взгляд Бездны.

Сварг– однокрылый кайрин, выкупленный Ашри с Арены.

Стурион– бист, торговец, друг Ашри. Держит лавку в торговом секторе.

Торден– бист, в котором намешана кровь псовых и кошачьих аллати. Капитан воздушного корабля «Молния», механик, инженер, склонен к мизантропии. Механическая левая энергорука. Личная синхронизация с кораблем. Рост ок. 210 см. Носит с собой «счастливые» игровые кости.

Фрави– аллати-грязнокровка, подросток, который помог Ашри выходить Сварга. Обладает чертами пустынной лисы и геккона.

Кварт – часть территории города; кварта – четверть часа/платы. Аббаррцы любят «четвертины».

Малая лань Северных земель («ланька», «олешка») – одна из пяти монет Большого Мира. 100 «ланей» равно 1 «дракону». ( Прим. автора. )

Вэл/Вэлла – уважительное обращение к мужчине/женщине, принятое на земле Мэйтару.