Сандра Грауэр - Магия судьбы [litres]

– Он прав, – тихо сказала Мэй, качая головой.

Женщина избегала взгляда Эша – не ясно, намеренно или случайно. В следующее мгновение она повернулась к Ричарду.

– Не мог бы ты собрать остальных, пожалуйста? Это важно. Не позднее чем через пятнадцать минут я хочу видеть всех здесь, в салоне.

Отец Эша исчез, а Джордж повернулся к Элис:

– Позвони Стивену. Пусть придут сюда и приведут ту девушку.

– Подожди, Элис нужна нам здесь, – сказала Мэй, прежде чем мать Джареда успела покинуть салон.

Джордж нахмурился.

– Для чего это? В чем дело? Мой клан имеет такое же право, как и ваш, знать правду и участвовать в планировании дальнейших действий.

– Никто ничего не планирует, – сказала Мэй. – Я просто хочу, чтобы Артур увидел это.

Эш уставился на свою тетю, не в силах пошевелиться или сказать что-либо. Он не хотел смотреть это видение. Ни при каких обстоятельствах. Зачем это нужно?

Джордж Мерлин закатил глаза.

– Мэй, что ты устраиваешь? – спросил он ее. – У нас есть дела поважнее. Я не могу и не хочу передавать это видение каждому члену твоего клана. Иначе я должен был бы показать его также каждому из Мерлинов, а у нас совершенно нет времени на это.

Как и сил. Этих слов он, естественно, уже не сказал, но в этом не было необходимости.

– Я и сама не хотела бы этого, Джордж, – сказала Мэй с удивительным спокойствием в голосе. – Мне нужно только, чтобы Артур увидел все своими глазами. Нам не выиграть этой войны, если мы не будем держаться все вместе. А мой племянник станет сражаться против нас, если не показать ему этого видения. Сейчас он на стороне Кэролайн, и это не изменится, пока он не получит весомые доказательства того, что она враг. Ты знаешь это не хуже меня.

Джордж выглядел убежденным, и Эш нервно сглотнул, стараясь подавить возрастающую панику. Слова тети вызвали у него страх. Он должен был найти способ избежать этого «просмотра».

– Я и так на вашей стороне, – произнес он крайне решительно. – Если я должен выбирать между своей семьей и девушкой, с которой мы знакомы всего две недели, то, кажется, ответ очевиден.

Его тетя улыбнулась, но это была отнюдь не счастливая улыбка.

– А как же тот разговор, который произошел между тобой и твоей матерью еще вчера?

Эш пренебрежительно махнул рукой, надеясь, что это выглядело достаточно правдоподобно.

– У меня была высокая температура, и я бредил. Да, мне нравится Кэролайн, и я против того, чтобы убивать кого-либо – мы не убийцы. Но семья для меня важнее всего.

– В таком случае, тебе несложно будет посмотреть, наконец, это проклятое видение, чтобы мы могли заняться более важными делами, – нервно заметил Гарри.

– Я тоже так думаю, – подтвердил Джордж не менее раздраженным тоном. – Но сначала я оповещу свой клан. Кроме того, нам нужно связаться с главой Лекуртов. Как-никак, их клан теперь неотъемлемо связан с этой историей. Элис, ты позвонишь Стивену?

Мать Джареда, не говоря ни слова, покинула салон, и Мэй кивнула Джорджу:

– Если ты хочешь позвать Аджани Лекурта, то я согласна.

Затем она подошла к дивану, на котором сидел Эш, и сказала так тихо, чтобы мог услышать только он:

– Ты не на нашей стороне, Эш, и мы оба знаем это. А теперь пойдем.

Эш внутренне сжался. Он проиграл. Если бы вчера, во время разговора с матерью, он сдержался, то мог бы, наверное, убедить свою семью, что верен им, но теперь было уже слишком поздно, и они сделают все, чтобы на самом деле перетянуть его на свою сторону.

– Кэролайн! Очнись, пожалуйста.

Задыхаясь, я в панике колотила руками и ногами. Но только теперь, когда чей-то голос донесся до меня, словно издалека, я поняла, что у меня получилось: легкие на самом деле наполнялись воздухом, свежим кислородом, снова и снова.

– Будь осторожен, иначе она нас побьет.

– Знаю, но что я могу поделать?

Кто-то осторожно убрал мне волосы с лица.

– Сделай глубокий вдох, Кэролайн.

Ярко, темно, ярко, темно. Мне пришлось несколько раз открыть глаза и зажмуриться, прежде чем я смогла оставить их открытыми. Кровь стучала у меня в ушах, но потом я осознала, что лежу на пляже и, возможно, это был всего лишь шум волн.

Я действительно оказалась на пляже, а не где-то в глубине моря, откуда никак не могла выбраться. И предположила, что это был небольшой частный участок пляжа, который принадлежал имению Лекуртов на Грин-Айленде на Ямайке. Было темно. Светила луна, и звезды сияли надо мной в чистом небе. Воздух был приятным и теплым, но я дрожала всем телом и никак не могла успокоиться. Несмотря на то, что я промокла до нитки, холодно мне не было. К лицу прилипли волосы, и все тело было в песке.

– Тише, тише. Все в порядке. Ты в безопасности.

Анри и Тианна склонились надо мной, каждый со своей стороны. Оба выглядели взволнованно.

– Давай отнесем ее в дом, – скомандовала Тианна.

– Нет, пожалуйста, не надо, – я села так резко, что у меня закружилась голова, но ни при каких обстоятельствах я не хотела бы, чтобы Микеле узнал о том, что произошло. Он немедленно выгонит меня из своего дома из-за страха, что я могла привести по своему следу Морганов или Мерлинов, а я не могу допустить этого сейчас. Я должна научиться пользоваться своей магией. Теперь это еще более необходимо и безотлагательно, чем раньше. Мысли о том, что страх Микеле может быть вполне обоснован, я старательно прогоняла.

Анри бросил на Тианну осуждающий взгляд и издал успокаивающие звуки, как будто разговаривал с маленьким ребенком.

– Все хорошо. Сконцентрируйся на дыхании, Кэролайн.

– Ну, ладно, хватит.

Я стряхнула с себя руку Анри, которой он пытался убрать волосы с моего лица, а вместе с тем и свою панику. Как бы там ни было, у меня получилось выбраться, и теперь опасность миновала. Я больше не тонула. Я умру не сегодня, не сейчас. За последнее время я слишком много раз показывала свою слабость, и это должно было рано или поздно закончиться.

Анри с Тианной обменялись быстрыми взглядами, в которых читалось многое, чего они не сказали вслух.

– Прости, – недовольно пробормотал Анри. – Я всего лишь хотел помочь.

Вздохнув, я отряхнула песок с ладоней и откинула назад свои мокрые волосы.

– Нет, это ты прости. Не знаю, что бы я делала без вас. Я просто не хотела… – как мне объяснить это сейчас? – Я в порядке, окей?

Тианна не выглядела убежденной, но кивнула:

– Окей. Тогда расскажи нам, что случилось. Почему ты вдруг среди ночи оказалась на пляже в таком состоянии?

Вот и настал момент истины.

– Я переместилась. Сначала случайно, во сне, а затем мне пришлось как-то возвращаться.

Анри ахнул.

– Переместилась? Во сне? Проклятье, Кэролайн, как это могло случиться?