Кейт О'Хирн - Пламя Олимпа [litres]

Пэйлин вскочил и начал расхаживать по комнате:

– Так вот почему мы не рассыпались в прах, когда нирады погасили пламя в храме, – сказал он. – Мы должны выбраться отсюда. Пегасу нужно завершить свою миссию и вернуть Пламя на Олимп!

– Серьезно? – саркастично сказал Джоэль. – Как ты думаешь, чем мы занимались все это время? Но теперь нас схватили…

– Мы можем выбраться, – настаивал Пэйлин. – Мы просто должны сделать так, чтобы Пегас выжил.

– Ты олимпиец, так? – спросил Джоэль.

– Да.

– Такой же сильный, как Диана? Можешь выломать дверь? Тогда мы пойдем к Эмили.

– Я очень силен, – согласился Пэйлин. – И я могу снести эту дверь с петель, если нужно. Но действовать пока рано. Пегасу нужно время, чтобы поправиться. Как и тебе.

– Я в порядке, – Джоэль задумчиво потер синяк на подбородке. – Хорошо, тогда план таков. Продолжай давать Пегасу сахар – много сахара. Как только он снова встанет на ноги, возвращайся ко мне и выпускай меня на свободу. Вместе мы освободим Эмили, а затем Диану и Стива. Думаю, нас хватит, чтобы с боем прорваться к выходу. А затем мы найдем дочь Весты, и Пегас сможет вернуться с ней на Олимп.

Пэйлин направился к вентиляции. Вор решил не говорить мальчику, что отца Эмили здесь нет. Вместо этого он кивнул:

– Неплохой план. Я увижусь сегодня с Эмили и расскажу ей, как у тебя дела. Если они снова придут к тебе, делай все возможное, чтобы избежать вопросов. Уже скоро, Джоэль. Скоро ты окажешься на свободе.

Эмили чувствовала себя лучше. Антибиотики, которые ей давали, успешно боролись с инфекцией, занесенной в рану когтями нирада, а болеутоляющие почти подавляли пульсирующую боль в ноге. Лежа в кровати, девочка смотрела, как медсестра накладывает ей свежую повязку.

Из-за сестры раны не было видно.

– Там совсем все плохо? – спросила Эмили.

– Не очень хорошо, – ответила медсестра. – Боюсь, рана слишком большая. Хирурги сделали все, что смогли, но инфекция проникла очень глубоко.

Эмили боялась спрашивать, но особого выбора у нее не было:

– Я смогу ходить?

Медсестра прекратила возиться с бинтами и повернулась к Эмили:

– Я правда не знаю. Возможно, с помощью подручных средств: трости или даже скобы. Но сейчас тебе не нужно забивать голову этими мыслями. Твоя работа – сосредоточиться на выздоровлении.

– А дальше?

Медсестра задержала взгляд на Эмили, прежде чем вернуться к перевязке. Ее молчание сказало Эмили больше, чем она хотела знать. Простой ответ – будущего у нее нет. Когда ЦИО закончит с ней, она просто исчезнет.

– Вы видели Пегаса? – наконец спросила Эмили.

– Твоего крылатого коня?

Эмили надоело поправлять местный персонал. Если они хотят называть Пегаса конем, пусть называют. Главное, что она знала правду. Этого уже достаточно.

– У меня нет допуска к нему, – ответила медсестра. – К нему ходят только ветеринары. По слухам, с ним что-то не так. Боюсь, солдаты перестарались и нашпиговали его пулями. Вряд ли он выживет.

– Пегс умирает? – вскричала Эмили. Она попыталась встать с кровати. – Я должна увидеть его.

– Эмили, остановись, – предупредила медсестра, стараясь удержать ее. – Ты еще недостаточно окрепла и только навредишь себе и своей ноге.

Эмили впала в панику:

– Вы не понимаете. Я должна увидеть его. Он спас меня от нирадов. Я не могу потерять его. Не сейчас!

Борясь с медсестрой, Эмили не услышала, как пикнул замок на двери. Она также не заметила двух вошедших в комнату мужчин. Все, о чем она могла думать, – это что ей нужно добраться до Пегаса.

Неожиданно еще одна пара рук вцепилась в нее и вдавила в кровать.

– Отпустите меня! – закричала Эмили. – Я должна увидеть Пегаса!

– Хватит, Эмили! – приказал агент Джей.

– Отстаньте! – огрызнулась Эмили. – Я должна пойти к нему!

– Ладно! – рявкнул агент Джей, вместе с коллегой удерживая ее. – Ладно, если так хочешь увидеть его – прекрасно! Только перестань вырываться.

Эмили тяжело дышала. Она подняла глаза на агентов и почувствовала, что их наполнили слезы.

– Пожалуйста, отведите меня к нему.

– Отведем. Но с одним условием, – сказал агент Джей. – После того как увидишь его, ты ответишь на все наши вопросы. Не упираясь и без вранья. Если хочешь увидеть Пегаса, то пообещай мне, что расскажешь все, что мы хотим узнать.

Глядя в его ледяные глаза, Эмили вспомнила разговор с Пэйлином – он просил ее не сопротивляться, но лгать им. Так много и правдоподобно, как она только сможет. Эмили кивнула:

– Если отведете меня к нему прямо сейчас, я обещаю, что отвечу на все ваши вопросы. Но только после того, как увижу его.

Агент Джей повернулся ко второму мужчине:

– Распорядитесь насчет кресла, агент Оу. Эмили очень хочет увидеть Пегаса.

Через несколько минут Эмили удобно расположилась в инвалидном кресле, которое везли по коридорам здания. Она почти забыла о боли в ноге: ее затопил страх за Пегаса.

В лифте Эмили заметила, что агент Оу нажимает самую нижнюю кнопку. Значит, Пегаса держат на последнем этаже.

Спустившись, они проследовали в комнату в конце длинного коридора. Агент Джей, уже подступивший было к электронному замку и приготовившийся ввести код, обернулся к Эмили:

– Так у меня есть твое слово? Ты увидишь жеребца и после ответишь на мои вопросы?

Ничего не говоря, Эмили кивнула.

Вводя код, агент Джей и не думал прикрывать клавиатуру. Эмили могла видеть каждую цифру, которую он нажимал, и правильный их порядок. Вспыхнул зеленый огонек, замок щелкнул, а девочка в это время буквально выжигала код от двери в своем мозгу.

Агент Джей открыл дверь, и агент Оу покатил кресло вперед. Эмили заглянула внутрь. Ее сердце сжалось от боли.

Пегас лежал на соломенной подстилке в центре комнаты.

Его замотанная бинтами грудь слабо вздымалась и опускалась.

– Пегс! – Эмили рванулась из кресла, но раненая нога не выдержала ее веса, и девочка рухнула на пол.

Агент Джей попытался посадить ее обратно:

– Эмили, хватит. Сейчас ты ничего не можешь для него сделать.

Слезы выступили на глазах девочки, а в сердце вспыхнула ярость.

– Не трогайте меня! – злобно завизжала она и оттолкнула его руки.

Игнорируя режущую боль в ноге, она подползла к Пегасу.

– Пегс, – тихо произнесла она, пока ее трясущаяся рука тянулась вперед, чтобы погладить темную гриву жеребца. – Пегс, это я. Пожалуйста, очнись. Ты нужен мне.

Эмили больше не сдерживала слез и поцеловала скакуна в морду.

– Пожалуйста, Пегс, ты не можешь умереть. Просто не можешь.

Стоило ей положить голову на его шею и зарыдать, как вдруг что-то в дыхании жеребца переменилось. Эмили не знала, слышат ли это остальные, но она ощутила перемену. Пегас сделал глубокий, спокойный вдох. Он знал, что она рядом, и отвечал ей.