Сандра Грауэр - Дочь ведьмы [litres]

– Я не понимаю, почему мы должны убивать именно наших девушек, – пробормотала Мередит, когда наступила ее очередь. Она отвернулась, когда Гарри уколол ее палец, и поморщилась. – Мы могли бы так же убить Эша.

– Что, простите?

Мы с Эшем переглянулись. Что, черт возьми, происходит?

Саманта оторвала взгляд от кипящего котла.

– Ты с ума сошла.

– Только через мой труп, – произнес Ричард почти одновременно с ней.

Мэй, которая руководила всей процедурой, подняла руку вверх.

– Вы все знаете, почему это так, – спокойно сказала она Мередит. – Это было решено уже много лет назад.

– Как насчет нового соревнования? – предложил мужчина со светло-каштановыми волосами. – Кажется, давно пора уже это сделать. С прошлого раза прошли столетия, и все с тех пор могло измениться.

– Какая прекрасная идея, – заметила Мередит, слизнув каплю крови с кончика своего пальца.

– В данной ситуации это в любом случае неуместно, – отрезала Мэй. – Не сейчас, когда мы уже столкнулись с этой проблемой.

– Но…

– Прекрати, – Джордж Мерлин прервал Мередит. – У нас нет времени на разговоры. Кроме того, девушка не контролирует свои силы. Одно это само по себе уже опасно для всех нас.

Мужчина со светло-каштановыми волосами кивнул и позволил взять у себя кровь.

Мэй посмотрела на меня.

– Кэролайн, нам нужна твоя кровь, иначе ничего не сработает.

Но я лишь выпрямилась и скрестила руки на груди.

– Об этом не может быть и речи. Никто не получит мою кровь, пока вы не объясните мне, о чем идет речь и почему я должна умереть.

– Кэролайн, прошу тебя…

Мэй потерла виски так, будто у нее болела голова, но даже если это и так, то, конечно, ее головная боль не шла ни в какое сравнение с моей. Я ощущала себя так, будто моя голова была сжата тисками. Пока что я держала свой гнев под контролем, но если они продолжат игнорировать меня, я не могла ничего обещать.

Тем временем терпение Эша, казалось, уже достигло своего предела. Он с такой силой ударил кулаком по обеденному столу, что стеклянные пробирки в деревянном ящике зазвенели, и все вздрогнули. Гарри даже случайно попал иглой себе в палец.

– Хватит! – крикнул Эш. – Вы расскажете нам, что здесь происходит, иначе сегодня вечером никто никого не убьет.

В салоне повисло минутное молчание, а затем Джордж Мерлин рассмеялся:

– И ты думаешь, что мы должны тебе что-то рассказывать?

– Эш, пожалуйста, – мягко сказала Мэй. – Мы обязательно вам все объясним… Конечно, мы это сделаем, но, пожалуйста, давайте сначала закончим тест.

Она хотела схватить меня за руку, но я отдернула ее, и Эш встал передо мной, приготовившись защищаться.

– Перестаньте обращаться с нами как с детьми. Мы уже достаточно взрослые, и как полноправный член нашего клана я заслуживаю знать правду. Кэролайн – тем более. – Он повернулся к Мерлинам. – Вы хотели убить ее, черт возьми. Несмотря на то что вы считаете ее одной из вас. По крайней мере, вы должны объяснить почему.

– Какая трогательная речь, – съязвил Джаред.

– Довольно, – произнес Ричард, поставив последнюю пробирку с кровью одного из Мерлинов в деревянный ящик (теперь не хватало только моей крови). – Эш прав. Мы можем наконец сказать им, в чем дело.

К нему подошли Мередит и мужчина со светло-каштановыми волосами.

– Я поддерживаю.

Мэй на мгновение заколебалась. Казалось, она все еще не одобряет такого решения, но наконец она вздохнула.

– Хорошо, давайте сделаем это. Кэролайн, как ты знаешь, наши семьи… – она обвела рукой Морганов и Мерлинов, – …можно сказать, не дружат, так?

Я кивнула:

– Эш упоминал об этом, но не смог при этом назвать причину.

Эш скрестил руки на груди и надменно посмотрел на Джареда, сказав:

– Для того чтобы ненавидеть кого-то, не всегда нужны объективные причины.

– Однако в данном случае причина имеется, – продолжала Мэй. – Речь идет о древнем пророчестве, идущем от самого Мерлина.

Я думала, что меня ничто уже не сможет удивить, но я ошибалась. Эш тоже был возмущен:

– Пророчество? Ты серьезно?

– Об этом не шутят, мальчик, – вмешался Джордж. – Мерлин был не только могущественным колдуном, но и великим прорицателем. Все его пророчества так или иначе сбылись.

– И что говорит пророчество о наших семьях? – настаивал Эш.

Мэй глубоко вздохнула и закрыла глаза. Затем они с Джорджем по очереди и с почти торжественной интонацией провозгласили следующие строки:

После того как Мэй дочитала последние слова в помещении повисла мертвая тишина. Мурашки поползли по моим рукам, и меня охватил неприятный холодок, несмотря на теплый душный воздух в салоне. В такую ерунду я обычно не верила, но эти торжественные строки тронули даже меня. Кроме того, на мой взгляд, это пророчество было крайне загадочным.

– Ты понимаешь, что это значит, сынок? – спросил Ричард через некоторое время.

Но у Эша, похоже, тоже были проблемы с осознанием услышанного, поскольку он покачал головой.

– Нет, но я хотел бы понять это прежде, чем должен буду убить кого-то.

Что? Мне послышалось?

– Это означает, что ты и Кэролайн не можете быть вместе, – объяснил его отец.

– Но это всего лишь пророчество, – возразила я. – Вы хоть раз слышали о сбывшихся предсказаниях? И даже если бы это было правдой, все это так запутано, что строки можно интерпретировать сотнями различных способов.

Мередит кивнула:

– Я всегда говорила то же самое, но меня никто не слушает.

– Потому что все однозначно, – сказала Мэй. – В пророчестве ясно говорится, что в пятидесятом поколении, начиная с основания наших кланов, у юноши и девушки из двух самых могущественных кланов Англии появится ребенок, который будет настолько могущественным, что не сможет контролировать свои силы и, следовательно, уничтожит один из кланов. Вы с Эшем оба в пятидесятом поколении.

Я невольно коснулась своего живота, и тут же пожалела об этом неосторожном поступке. Нет. Нет, этого не может быть. Мы с Эшем обменялись напряженными взглядами.

Джаред засмеялся:

– Судя по всему, уже слишком поздно. Кто-то, кажется, не смог противостоять гормонам.