Джули Кагава - Ночь драконов [litres]

– Коммуникации заблокированы, – доложил второй человек, нависая над компьютером. – Телефонные линии и доступ в Интернет обрублены, сигналы сотовой связи были заглушены. Мы готовы начинать.

Я внезапно почувствовал приступ тошноты. И уставился на красное пятно на карте экрана, на двадцать двух натренированных убийц, которые не обладали ни жалостью, ни состраданием, ни моральными устоями, ни эмоциями, чтобы остановиться. Тест А, сказал «Коготь». Финальное испытание. Оценить умение, эффективность и способность сосудов следовать командам. Задача проста.

Никаких выживших.

У меня тряслись руки, и я сжал их в кулаки, чтобы унять дрожь. Как я дошел до этого? Когда свернул не туда? Мне хотелось построить будущее в «Когте», общее будущее для себя и своей сестры-близняшки, будущее, в котором мы будем в безопасности. И единственный способ это сделать состоял в том, чтобы стать более могущественными, чем наши враги. Более могущественными, чем Орден Святого Георгия, люди и даже другие драконы, которые угрожали нашему выживанию. Сейчас я стоял на краю чего-то огромного и мрачного. Жизнь целого города зависела от моего решения. Я знал, что этот выбор решит мое будущее. Что готов принести в жертву.

– Сэр? Нам действительно нужен приказ, сейчас.

Я закрыл глаза. Эмбер посчитала бы эту ситуацию ужасающей. Даже более чем. Посчитала бы меня монстром. Если бы узнала, если бы когда-либо выяснила, что я отдал такой приказ, то никогда бы не простила меня.

Но она не понимала. Никогда не была способна отстраниться от своих эмоций. Эмбер никогда не думала о нас или о нашем будущем. Я был единственным, кто постоянно вытаскивал ее из неприятностей. Единственным, кто всегда планировал все наперед. И знал, что все, что делал «Коготь», делалось на благо вида. Для нашего дальнейшего существования. Мы пытались выжить в мире, полном людей, которые смотрели бы, как мы вымираем, знай они о нас. Иногда необходимо принимать тяжелые решения. Даже если один из тех, кого ты пытаешься защитить, в итоге будет тебя ненавидеть. Мы не можем больше оставаться в неведении и прятаться. Это война, а на войне человеческие потери неизбежны. Пришло время расти.

– Сэр?

Я открыл глаза, глядя на красные точки на экране, и улыбнулся.

– Сделайте это.

«Хорошо. Я должна поговорить с ним».

Я стояла в душе, позволяя обжигающей воде стекать вниз по моей спине, вокруг меня клубился пар, пока я пыталась собрать все свое мужество для того, что собиралась сделать.

«Он должен знать. Это длится уже достаточно долго . Я обязана поговорить с ним. Не так уж и сложно, правда? Привет, Райли, ты знал, что ты мой Sallith’tahn, что в мире драконов это как спутник жизни, только я не думаю, что готова для чего-то подобного, даже несмотря на то, что мои инстинкты говорят совершенно противоположное, и все это сводит меня с ума уже со времени пребывания в монастыре? Помимо этого, два дня назад я поцеловала Гаррета, и хочу быть с ним, когда пребываю в человеческом обличье, что составляет девяносто процентов времени, но все еще чувствую Sallith’tahn, связь между нами. Итак, как ты видишь, положение затруднительное, не так ли?»

Я застонала. Это добром не кончится. Нисколько. Не имеет значения, что я скажу, кое-кто будет ошеломлен, чертовски взбешен и уязвлен. И что потом? Нам все еще нужно разобраться с проблемой сотрудничества «Когтя» и Ордена Святого Георгия. Мы должны работать сообща, чтобы иметь хоть какие-то шансы на успех, но как этому случиться, когда Райли будет хотеть убить Гаррета или наоборот?

Нет, я не могла сказать ему, не сейчас. В настоящее время успешно справиться с заданием и разорвать тайное партнерство Святого Георгия и «Когтя» было важнее моих чувств к любому из них. Я стала отступницей не только для того, чтобы выйти из организации и из-под ее разрушающей, жаждущей власти тирании, но и чтобы помочь моему виду стать свободным. От Святого Георгия, «Когтя», Старейшего Змия, Патриарха, всех, кто бы ни желал нашего вымирания или порабощения. Я должна прекратить страдать и начать действовать. Если собираюсь добиться перемен в этой войне, то должна правильно расставлять приоритеты. И прямо сейчас мы нуждались в ясном мышлении и сплоченности.

«Расскажу им, – пообещала я нам троим. – Скоро. Когда это закончится, как только мы отделим Орден от «Когтя». Я расскажу им все».

Вытершись полотенцем, я быстро оделась и открыла дверь, готовая сказать остальным, что ванная свободна; пар лавиной вырвался наружу.

Райли был один в номере, он посмотрел на меня со стула в углу и улыбнулся совсем не веселой улыбкой.

– Привет, Искорка, – сказал он, поднимаясь со своего места. – Ты вышла как раз вовремя. Нам нужно поговорить.

Эмбер заморгала, с опаской оглядывая комнату.

– А где все?

– Ушли, – просто ответил я. – Поручил задание им обоим, пока ты принимала душ. Выяснилось, что это единственный способ застать тебя одну. Ни Уэса. Ни солдата. Ничего не отвлекает. Только ты и я.

Она подозрительно смотрела мне в глаза, и меня наполняла как ярость, так и печаль. Она испугана? Ей настолько неприятно находиться со мной рядом, что просто оставаясь в комнате со мной наедине, начинает отгораживаться и защищаться? Я был терпелив насколько мог, ожидая, пока она даст мне ключ к разгадке причин своего беспокойства, и это сводит меня с ума. Утром мы с Уэсом проверяли состояние моих убежищ, удостоверяясь, что они все еще находятся там, что все живы, и я едва мог надолго сосредоточиться на том, что он говорил. Этой тупиковой ситуации нужно положить конец. Сейчас.

– Итак, что происходит, Искорка? – спросил я, делая шаг вперед. – И не думай, что в этот раз ты от меня убежишь. Хватит с меня ожидания. Ты что-то скрываешь со времен пребывания в монастыре, и я хочу знать, что именно.

Эмбер сглотнула. Я мог видеть, как роятся мысли в ее голове, пока она пыталась придумать способ замять вопрос или увильнуть от ответа, и это еще больше выводило меня из себя.

– Райли, сейчас не лучшее время…

– Полная ерунда. – Она пристально посмотрела на меня, и я встретил ее взгляд. – А когда настанет подходящее время, Эмбер? Когда мы не убегаем или не сражаемся за наши жизни? Когда не противостоим «Когтю» и Ордену? – Я сделал неопределенный жест, удерживая ее взгляд. – Теперь ты отступница – лучшего времени никогда не наступит. Не будет момента, когда мы не станем беспокоиться о наших врагах. Всегда будет что-то случаться, будь это детеныши, которых мы должны спасать, предатель, которого нужно поймать, или ударный отряд, пришедший за нами посреди ночи. Что-нибудь всегда будет создавать нам трудности. Поверь мне.