Кристи Голден - Военные преступления [litres]

– Да.

– Это было образное выражение?

– Нет.

– Действительно ли вы были готовы убить Гарроша собственными руками?

– Да.

– Считаете ли вы, что он и в самом деле повел орков во тьму?

– Да. Именно поэтому в определенный момент я уже поднимал на него оружие. – Старый орк с отвращением покачал головой и бросил на Гарроша злобный взгляд.

– Стало быть, вы были бы удовлетворены приговором, которого добивается чжу-шао Шелест Ветра, то есть казнью?

– Нет.

По трибунам пронесся возмущенный шепот, Бейн же ощутил лишь тихое удовлетворение. Он был прав в своих предположениях относительно Варока. Бейн взглянул на Тиранду. Жрица калдорай замерла, внимательно прислушиваясь. Судя по всему, она надеялась, что все это не более чем недоразумение. Что ж, Бейн готов был ее разочаровать.

– А какой приговор вас бы удовлетворил?

Тиранда вскочила на ноги.

– При всем уважении, я протестую! Личные предпочтения свидетеля не имеют отношения к делу.

– Фа-шуа, я лишь хочу выяснить, что верховный воевода имел в виду под фразой «Я сам убью тебя».

– Я согласен с защитником, – кивнул Тажань Чжу. – Верховный воевода Саурфанг, вы можете ответить.

Саурфанг заговорил не сразу. Он окинул подсудимого долгим оценивающим взглядом и только потом сказал:

– Гаррош не всегда был таким. Да, он, как я и говорил, вел себя нетерпеливо и безрассудно. Но в былые времена я не сомневался в его любви к Орде. И даже теперь считаю, что он по-прежнему верен своему народу. Однако совершенные Гаррошем преступления не должны оставаться безнаказанными. Я поклялся убить его и не нарушу свое слово. Мне не хотелось бы передавать другим право его казнить. Я бы сразился с Гаррошем сам, вызвав его на Мак’гора.

– Вы считаете, подсудимый заслуживает второго шанса?

– Если победит меня, да. Так орки решали разногласия испокон веков. Это путь чести.

Бейн верил в услышанное с трудом.

– Мне хотелось бы прояснить этот момент. Простите, придется все повторить. Итак, вы не хотите казни Гарроша и вместо этого готовы сойтись с ним в честном поединке. Его победа будет равносильна оправдательному приговору. Так?

– Гаррошу придется снова заслужить уважение народа, ведь он втоптал свое имя в грязь, – выплюнул Саурфанг. – Но да. Победа в поединке станет для него вторым шансом. Когда-то у Гарроша была честь, и он может ее вернуть.

Бейн едва удержался от радостного крика. «Вот оно! – подумал он. – Такую меру наказания не стыдно поддержать. Это будет честно!» Бейн вспомнил об отце, погибшем во время поединка Мак’гора. Кэрн одобрил бы решение своего сына. Да и сам Бейн в глубине души знал: он был на правильном пути. Несмотря на ненависть к Гаррошу, он стремился поступить правильно.

Бейн взглянул на Тиранду, не пытаясь скрыть радости, и сказал:

– У меня больше нет вопросов.

Удивительно, но и Тиранда тоже не захотела ничего спрашивать. Тажань Чжу ударил в гонг, объявив окончание первого дня разбирательства. Впервые с момента начала суда казалось, будто Гаррош Адский Крик не потеряет головы.

Многие сочли бы, что, прибыв в Павший Молот, Шокия, раздосадованная падением Гарроша Адского Крика, хотела вернуться к орочьим корням. Здесь, в месте гибели Оргрима Молота Рока, другого великого вождя Орды, она могла применить свои выдающиеся навыки стрелка в битве с враждебными троллями и героями Альянса. Это предположение было далеко от истины, но Шокия даже не пыталась его опровергнуть. Она явилась сюда не для того, чтобы зализывать раны и оплакивать поражение. Шокия нашла союзника, который хотел того же, что и она, – вернуть Орде былую славу. И теперь ей приходилось работать под прикрытием.

Павший Молот стал прибежищем для недовольных, которым не нашлось места в мире, а потому легенда Шокии ни у кого здесь не вызывала вопросов. В этом месте она могла ждать приказов и с наслаждением отстреливать врагам головы, наблюдая через прицел, как они взрываются, словно спелые тыквы.

Тем не менее с тех пор, как в Пандарии начался суд над Гаррошем Адским Криком, Шокия нервничала. Когда ее новый союзник отдаст приказ о возвращении на поле боя? Что предпринять дальше? Кто еще борется за правое дело?

«Жди приказов, – бархатным голосом сказал ей союзник. – Они обязательно будут, но только в свое время».

Поэтому, когда тауренша Адегва, хозяйка таверны, сообщила о пришедшем письме, Шокия едва смогла скрыть свой восторг.

Не сомневаюсь, ты рвешься в бой.

Но сначала нам нужно собрать союзников.

В этом письме ты найдешь список тех, кто может быть нам полезен.

Отыщи их и, как только все будут в сборе, я пришлю дальнейшие инструкции.

Встреться с первым союзником сегодня в Теснине Сухоусов.

Шокия взяла любимую винтовку, собрала немногочисленные пожитки, оседлала своего волка и добралась до теснины всего за пять минут. Там она заняла позицию и начала осматривать тропинку через оптический прицел винтовки. Впрочем, ждать долго не пришлось.

В поле зрения Шокии попал черный волк с гладкой лоснящейся шкурой и низко склонившаяся над его спиной наездница. Ее лицо было скрыто, но по некоторым признакам Шокия все же определила, что новой сестрой по оружию станет еще одна орчиха. На лице Шокии появилась ухмылка. А вдруг?.. Впрочем, гадать не стоит, и так скоро все станет ясно.

Наездница пришпорила волка, и тот начал медленно взбираться по тропинке. На раскрывая своей позиции за валуном, Шокия крикнула:

– Эй, путница! Ты друг драконов?

Орчиха остановилась и сбросила капюшон, наконец раскрыв свое лицо с сильными чертами.

– В большинстве случаев нет! – крикнула в ответ Зела, полководец клана Драконьей Пасти. – Но в этот раз да.

– Зела! Я слышала, твоя последняя битва закончилась поражением.

– Так и было. Но я выжила и готова бороться за нашего истинного правителя! Я пришла одна, как и было велено, воины моего клана готовы к битве.

– Тогда, – начала Шокия, вытащив и показав свиток, – давай соберем остальных!

День второй

– Я вызываю в качестве свидетеля его королевское высочество Андуина Ринна, принца Штормграда.

Андуин страшился этого момента. Юный принц страшно негодовал по поводу кодового имени «Белая пешка», присвоенного ему агентами ШРУ. Участвовать в суде Андуину не хотелось из-за опасений, что представители всех фракций начнут его так называть. Отец, конечно, про «Белую пешку» знал, а вот Джайна – нет, и она несколько удивилась и забеспокоилась, увидев, что Вариан сжал руку сына, перед тем, как тот встал со своего места и направился к стулу свидетеля.