Кристи Голден - Военные преступления [litres]

– Джайна, почему ты ничего мне не рассказала?

Глаза Андуина расширились от удивления. Судя по всему, он тоже держал свое участие в судьбе свергнутого верховного вождя в тайне.

Да поможет им Свет!

– Все разваливается, – тихо сказала Джайна. – Все распадается на части.

– Джайна, – обратился к ней Кейлек, – Тажань Чжу только что объявил десятиминутный перерыв. Если хочешь, можем уйти. Тебе необязательно все это выслушивать.

– Что значит необязательно? – возмутился Вариан. Он, очевидно, изо всех сил пытался успокоиться, но преуспел в этом лишь отчасти. – Это то же самое, что и с Похитителями Солнца. Джайна, ты должна была все рассказать. К чему еще мне стоит готовиться?

Джайна покачала головой и расправила плечи.

– Думаю, тебе и без меня все покажут, – ответила она. – Да и невозможно рассказать обо всем за десять минут.

– Тогда расскажи, что можешь ! Ослепи меня Свет! Джайна, я только что узнал, что та, кого я считал близкой подругой, тайно встречалась с Бейном Кровавое Копыто! – рявкнул Вариан и сложил руки на груди, возможно, чтобы сдержаться и не наброситься на нее. – Твои постоянные встречи с Траллом мне тоже не нравились, но…

– Отец, – тихо перебил его Андуин, – мне тоже нужно кое о чем тебе рассказать.

Бейн молчал. Хоть весь мир вокруг и сошел с ума, сам он, как ни странно, не ощущал никакого беспокойства.

Тажань Чжу объявил десятиминутный перерыв, но, чтобы разнять дерущихся и отправить их в новое место обитания, понадобилось в два раза больше времени. Тиранда понятия не имела, что Бейн не стремился умолчать о своих отношениях с Джайной Праудмур. Он так сильно злился на Гарроша, который решил подождать и посмотреть, кто выиграет войну – Мрачный Тотем или Кровавое Копыто, – что не пытался скрывать свою позицию: один из лидеров Альянса помог ему гораздо больше собственного вождя. Более того, именно из-за того, что Джайна когда-то протянула ему руку помощи, Бейн отказался участвовать в нападении на Терамор, заявив это на огромном собрании, где присутствовали все лидеры Орды и их народы. Никто не посчитал его предателем. Некоторые в Орде уважали Джайну. Во всяком случае, она не вызывала такой ненависти, как Вариан или Тиранда.

По крайней мере, тогда.

Гаррош удивленно взглянул на Бейна.

– Похоже, ты тоже сядешь в тюрьму, Кровавое Копыто, – сказал он.

– Возможно, – откликнулся Бейн. – Но непременно попрошу себе другого сокамерника.

– Может быть, Джайну?

– Нет. Скорее уж Андуина.

Тажань Чжу в очередной раз ударил в гонг, и на этот раз толпа, похоже, упокоилась.

– Я собирался объявить конец заседания, – начал он более жестким тоном, чем обычно. Его глаза горели гневом, что случалось крайне редко. – Но все же надеюсь, что по окончании допроса свидетеля мы все успокоимся. Если же этого не произойдет и мне покажется, что свидетели и те, кто упоминался на заседании, находятся в опасности, я мгновенно распоряжусь о том, чтобы их взяли под охрану монахи Шадо-Пан. Мы с вами не на Ярмарке Новолуния и не на гладиаторской арене. Это зал суда. Место, где вершится справедливость и торжествует истина. И я сделаю все , чтобы так и было впредь.

Все молчали. Тажань Чжу обвел взглядом трибуны, а затем посмотрел на Тиранду.

– Чжу-шао, вы можете возобновить допрос.

– Благодарю, фа-шуа, – ответила Тиранда, затем неторопливо встала, расправила одеяния и подошла к Периту. – Итак, мы остановились на том, – начала она так, словно только что кончился обыкновенный перерыв, – что Бейн Кровавое Копыто собирался встретиться с леди Джайной Праудмур.

Все взгляды обратились к Джайне. Она сидела прямо, сложив руки на коленях, и казалась спокойной. Однако раскрасневшееся лицо и учащенное дыхание несколько портили картину. Сидевший рядом Калесгос был готов обороняться, если это потребуется. Лицо Вариана внушало ужас. Он переводил взгляд с Перита на Тиранду. Бейн никак не мог понять, на кого из них король злится больше всего.

– Верно.

– Вы присутствовали на этой встрече?

– Нет.

– Но вам известно, что там случилось?

– Я знаю лишь то, о чем рассказал мне верховный вождь.

– И что же он рассказал?

Перит с грустью в глазах посмотрел на Бейна.

– Леди Джайна не хотела войны Альянса с Ордой, но согласилась помочь от своего имени.

– Каким образом?

– Золотом.

На трибунах неодобрительно зашептались.

– Можете ли вы назвать точную сумму? – спросила Тиранда.

– В такие детали меня не посвящали.

– Это был единственный раз, когда верховный вождь имел дело с леди Джайной?

Бейн напрягся. О втором визите к Джайне знали далеко не все. В голосе Перита звенела ярость:

– Нет, не единственный.

Тиранда кивнула Хроми.

– Разрешите представить суду второе видение.

Джайна по-прежнему находилась в оцепенении после произошедшего. Рано или поздно это пройдет, но сейчас она даже радовалась такому состоянию. Волшебницу обуревали противоречивые эмоции, каждая из которых резала, словно нож. Она не хотела в этом разбираться, уж точно не здесь и не сейчас. Во всяком случае, Вариан не стал клеймить ее саму и собственного сына предателями, значит, все не так плохо. Он хотел подождать и посмотреть, чем все кончится.

Стало быть, придется рассказать правду.

Тем временем в видении появилась уютная гостиная: камин, два стула перед ним и множество книг. Джайна узнала свое любимое место, и ее голова закружилась. Такая простая деталь, всего лишь гостиная. Какая-то комната. Но ее больше не существует… Она превратилась в фиолетовую пыль, как и все жители, все строения в Тераморе. Треск огня в камине, звон, с которым чашки касались блюдец, веселый смех или умная беседа – все это Джайна больше никогда не услышит.

Она не могла оторвать взгляда от видения и вслепую потянулась к Калесгосу. Тот взял ее руку и крепко сжал.

Наконец в видении появилась и сама Джайна в наспех накинутой мантии.

Золотистые волосы, добрые глаза, единственная морщинка между бровей, губы, в те времена произносившие нежные слова и не знавшие криков отчаяния. Это лицо казалось чужим.

Вот оно – живое доказательство того, что еще недавно Джайна была невинной, и это разбивало ей сердце. Меньше всего ей хотелось показать слабость прямо перед всеми, и Кейлек это знал. Поэтому он продолжил сидеть неподвижно, не пытаясь обнять Джайну и просто держа ее за руку.

Волшебница из видения мерила шагами комнату, а через некоторое время повернулась, чтобы поприветствовать посетителя. «Какой же крошечной я кажусь по сравнению с тауреном», – подумала Джайна, на мгновение отвлекшись от урагана эмоций. Таурен, одетый в плащ, тихо ждал и никак не реагировал на грубость сопровождавших его стражников.