Барбара Морриган - Чудовище и чудовища

– Разве ты не ждал этого рейда больше всего на свете?! – вскинул руки Кэхо.

– Ждал, – кивнул Аро, – но я много занимался с рекрутами в последнее время. А когда кого-то учишь, видишь свои косяки. Я думаю, что ещё не готов, и мне нужно взять дополнительный год тренировок.

– Да ты с ума сошёл! – зашипел на него Кэхо, – ты же один из лучших в своём потоке! Если ты не готов, то кто вообще готов?!

– Аро, ты хорошо подумал? – озабоченно спросила Мо, коснувшись ладонью его плеча, – мы видели тебя в деле. Я уверена, ты бы справился.

– Я не пришёл просить совета, – Аро посмотрел на них спокойным и будто немного тоскливым взглядом, – я принял решение. И надеюсь, что вы меня поддержите. И к тому же… – он посмотрел на Мо, и ей показалось, что она разглядела в его глазах проблеск чего-то очень тёплого и радостного, – на следующий год мы отправимся в рейд все вместе. Я, Кэхо… и ты. Разве не здорово?

– Вообще звучит неплохо, – нахмурился Кэхо, – тебе, конечно, виднее, но я даже не знаю, каким надо быть психом, чтобы отсрочить свой рейд на целый год. Я бы сошёл с ума от нетерпения!

– Ну тебе тоже год ждать, так что будем сходить с ума вместе! – рассмеялся Аро.

– Вы так и будете стоять? – прокричал им кто-то из бегущих, и ребята торопливо вернулись в строй под размеренный топот сапог по вытоптанной лесной тропе.

– Ты ничерта в этом не смыслишь!

Вечером одного из Седьмых Мо подсела за стол в освещённой тёплым светом столовой. Капитан сегодня был на удивление разговорчив, и в данный момент практически орал на одного из парней, громко опустив кружку на стол.

– Я думаю, вы перегибаете, тейна Ри, – процедил «обвиняемый» сквозь зубы, – я всего лишь говорю, что ваше мнение не эталонно, а для некоторых вообще оскорбительно.

– В чём дело? – прошептала Мо, подсев к Кэхо.

– Парни завели разговор о северных провинциях. А он чего-то взбесился. Впрочем, ничего нового.

– Мы теряем людей и деньги, чтобы оттянуть время, – не унимался Ри, – но север рано или поздно сгниёт, и им всё равно придётся оттуда убраться!

– Но ведь люди живут там столетиями, – осторожно вставила Мо, – там ведь их дом и их культура…

– Я в курсе, – процедил Ри, обернувшись в сторону девушки, – но культуру можно увезти с собой хоть на край света, а дом всегда можно построить заново.

– Неужели вы не понимаете, как важно сохранять традиции своего народа? – вмешался зачинщик спора Атами.

– Мы все – один народ, – выдохнул Ри, – и пока они сражаются за свой бесперспективный клочок земли, вся остальная Охайя лишается огромного количества ресурсов! Хотя они давно могли бы уйти на запад и построить десятки таких же поселений, только без обвалов, заморозков и голода.

– Не все воспринимают это одинаково, – снова вмешалась Мо, – для многих важно их происхождение, – Ри попытался её перебить, но она повысила голос, не дав ему этого сделать, – вы прекрасно знаете, что многие не хотят забывать о своём доме. В этом и смысл объединённого королевства – помогать решать проблемы всех людей, даже если это многого требует. Разве нет?

– А ты дело говоришь, – посмотрел на неё споривший с капитаном Атами, – и я вам изначально это и пытался сказать, тейна Ри.

– Мы не можем рассматривать личную проблему каждого, – процедил капитан, – если ты сам выбираешь жить на земле, которая тебя убивает, это не должно быть проблемой других. О происхождении вообще нужно думать в последнюю очередь, кого это сейчас волнует? Может, – Ри повысил голос, приблизившись к Атами так близко, что тот, вероятно, мог почувствовать его хмельное дыхание, – ты как-то иначе относился бы к человеку, узнай ты, что он с севера, востока или запада?

– Нет, – спокойно ответил Атами, – и я не думаю, что в этом диалоге есть смысл. Мы говорим о разных вещах.

– Мир сходит с ума в этой идиотской погоне за справедливостью, – капитан отвернулся и залпом опрокинул кружку эля, небрежно наполнив её снова из стоящего рядом кувшина, – пойду подышу воздухом.

Спустя пару минут после его ухода напряжение спало, и Охотники снова вернулись к непринуждённой беседе на менее серьёзные темы. Мо сидела на краю скамьи, пытаясь вникнуть в диалог, но что-то не давало ей покоя, и спустя примерно полчаса, она незаметно встала и выскользнула из столовой. Обойдя гостиную, она двинулась к выходу на тренировочную площадку и заметила силуэт капитана, облокотившегося на изгородь и уставившегося куда-то в сторону леса немигающим взглядом. Она неторопливо подошла к нему и встала рядом.

– Тейна Ри, всё в порядке? Вас долго не было, – неуверенно начала она.

– В порядке, – сухо отрезал капитан. Через минуту он повернул голову в сторону Мо и язвительно спросил, – а ты пришла, чтобы снова вставлять свои невероятно важные ремарки?

– Я думала, у нас свобода слова, – парировала девушка. Заглянув капитану в глаза, даже в неярком лунном свете, она заметила, что он просто нечеловечески пьян. Это можно было понять даже по ритмичному пошатыванию его корпуса из стороны в сторону, – вам не стоит поспать перед завтрашней тренировкой? Кажется, вы много выпили.

Капитан глубоко вдохнул носом и, отстранившись от ограды, неловко повернулся вокруг своей оси и сделал несколько шагов по кругу.

– Знаешь, что меня бесит? – озлобленно начал он, – такие, как ты. Вы всегда всё знаете лучше всех. Всегда спорите и никогда не подчиняетесь, – Мо поджала губы, тревожно глядя на Ри, – везде лезете со своим мнением и рвётесь всё делать раньше всех и лучше всех. Кажетесь себе умными и сильными, а на деле – маленькие самоуверенные махаки, Двенадцать вас разбери.

Девушка сжала кулаки и затаила дыхание. Эти слова задели её сильнее, чем она могла предположить. Она смотрела на человека, на которого равнялась все эти годы, который вдохновил её прийти сюда и стать чем-то большим, чем она сама. И она всегда верила, что она – и есть это большее, что её рвение и воля преодолеют всё. Но Ри словно не видел этого, и это с каждым днём ранило Мо всё сильнее. Неожиданно капитан приблизился к девушке и грубо схватил её за плечо:

– И таких ублюдков сложнее всего терять, – сердце девушки заколотилось с удвоенной силой, а Ри продолжил, – такие становятся лучшими, к таким невозможно не прикипеть, – его язык слегка заплетался, и некоторые слова давались ему с трудом, но он продолжал озвучивать свой неудержимый поток сознания, – но они всё равно умирают. Они, тэко, кого ты воспитываешь целый год, кто мог бы свернуть горы, идут умирать, и ты сам ведёшь их туда.

– Но зачем вы тогда всё это делаете?

– Зачем? – капитан растерянно огляделся по сторонам, – затем, что я в них верю. До сих пор верю, что они справятся, что каждый из них справится.