Джим МакКанн - Стражи Галактики 2

Гамора стукнула кулаком по стене кабины.

— Может, продолжите пререкаться после того, как мы унесём отсюда ноги? — проскрежетала она сквозь зубы.

Ракета и Квилл переглянулись. Вздёрнув бровь, енот кивнул Гаморе.

— Ого, похоже, кто-то сегодня не с той ноги встал, — пробормотал он.

Квилл нахмурился, не оценив шутку.

— Даже не пытайся подмазываться, — грозно сказал он. — Врезать бы тебе хорошенько по морде.

— Как мило, — развёл руками Ракета. — Как что — так сразу к насилию переходим.

— Заткнись! — прошипел Питер, едва успевая поглядывать на мониторы и маневрировать под непрекращающимся огнём противника.

— Для столь мошной и грозной флотилии они как-то многовато промахиваются, — задумалась Гамора.

— Спасибо, что оценила мой пилотаж, — с ноткой обиды в голосе ответил Квилл.

— Думаю, это предупредительные выстрелы, — объяснила Гамора. — Если бы они хотели нас уничтожить, то уж наверняка стреляли бы точнее.

— Вот сейчас и проверим, — сказал Квилл, показывая на возникшую прямо по курсу новую эскадру соверенианских омниаппаратов. — Прибыло подкрепление!

— Отлично! — воскликнул Ракета, нацеливая орудия «Милано» на приближающиеся корабли. — Так и мечтал поджарить парочку этих ребят!

Енот начал палить изо всех корабельных орудий по надвигающейся флотилии соверенианцев.

Мгновенно изменив строй, соверенианские корабли легко уклонились от огня «Милано». Омниаппараты ныряли и выписывали «бочки», изящно находя лазейки между лучами. Предельная концентрация и внимание были заложены в ДНК каждого пилота кораблей-капсул. Даже несмотря на молниеносную стрельбу Ракеты, ни один из них не сводил взгляда с цели, что свидетельствовало об их непревзойдённом мастерстве.

Наконец один из пилотов замешкался, увидев нацеленный прямо на его корабль лазерный луч из пушки «Милано». Промедление его сгубило. Луч ударил в корабль, и лицо пилота на мониторе исказилось в крике.

Ракета радостно воскликнул:

— Достал я тебя, лопух! Один готов, дело за следующим!

Гамора присмотрелась к соверенианским кораблям и указала на центр кабины одного из них, где располагался монитор.

— Никого ты не убил, — сказала она. — В кораблях никого нет, это беспилотники. А лица просто отображаются на экране.

— Значит, я могу посбивать их всех без малейших угрызений совести, — улыбаясь до ушей, ответил Ракета.

Не переставая увиливать от выстрелов соверенианцев, Квилл вслух размышлял:

— Если корабли пустые, где тогда пилоты?

На планете Соверен, рядом с космодромом располагался громадный центр управления полётами. Внутри рядами стояли капсулы, в каждой из которых находился пилот и видеомонитор. С помощью контрольной панели они могли управлять кораблём, прицеливаться и стрелять, как будто бы находились непосредственно в кабине.

Луч, выпущенный из пушки «Милано», казалось, ударил прямо в видеомонитор одной из капсул. По экрану побежали помехи, и женщина-пилот сначала замерла в недоумении, а затем вскрикнула, негодуя из-за своей ошибки. Взглянув на наблюдательный пункт, она тут же прекратила ругаться, заметив, что на неё укоризненно смотрит командующий. А увидев, кто подошёл к нему, пилот и вовсе склонилась в глубоком поклоне.

Верховная жрица Айеша направилась прямиком к адмиралу флота. На её обычно невозмутимом лице читалось недовольство.

— Адмирал, с чем связана задержка? — нетерпеливо спросила она.

Адмирал медлил с ответом.

— Верховная жрица, уничтожая их корабль, мы рискуем уничтожить и батареи, — объяснил он. — Вам, должно быть, известно, что они чрезвычайно взрывоопасны и могут, в свою очередь, уничтожить весь наш флот.

Айеша лишь отмахнулась. Распрямившись, она твёрдо ответила адмиралу:

— У нас есть тысячи батарей и тысячи кораблей. Наш долг — покарать преступников за неуважение к нашему народу. Разве мы наняли их, чтобы позволить красть у нас? Эта наглая выходка — преступление, заслуживающее высшей меры наказания.

— С-слушаюсь, о верховная жрица, — пристыженный адмирал начал заикаться от страха.

— Отдавайте приказ, — скомандовала Айеша, отступая на шаг, но не сводя глаз с адмирала.

Адмирал поклонился и отправился в радиорубку. Включив режим оповещения всех пилотов, он произнёс в микрофон:

— Всем командным модулям…

В космосе Стражи Галактики могли видеть, как лица пилотов на мониторах соверенианских омниаппаратов насторожились в ожидании новых распоряжений.

Адмирал немного замешкался, пытаясь взять себя в руки, чтобы его слова звучали твёрдо.

— Приказываю открыть огонь на поражение.

— Сдохните! Сдохните! Сдохните, золотокожие неудачники! — вопил Ракета, обстреливая из корабельных орудий всех, кто оказывался в поле его зрения.

— Я есть Грут, — успокаивающим тоном произнесло деревце.

— Да, приятель, я знаю, знаю. Это беспилотники, внутри никого нет, и так далее, и тому подобное, — Ракета обернулся к другу и подмигнул. — Так даже лучше.

— Поменьше болтай и почаще стреляй, — вмешался Драке. — Их-то пилоты явно не заняты дружеской беседой.

Гамора выглянула в иллюминатор и, стараясь не поддаваться панике, сообщила:

— Вся их эскадра открыла огонь.

— А то я не вижу! — вскрикнул Квилл, усердно уворачиваясь от обстрела.

— Кажется, предупреждения закончились, — сглотнув, сказал Ракета и продолжил отстреливаться.

— Слушай! — рявкнул на енота всё ещё рассерженный из-за кражи батарей Квилл. — Ни слова больше, пока…

Договорить он не успел, потому что левый борт «Милано» внезапно сотряс мощный удар. Завыли сирены, сработала аварийная система.

— Похоже, дело дрянь, — констатировал очевидное Драке.

— Да неужели? — съязвила Гамора.

— Куска правого крыла как не бывало, — сообщил Квилл.

— Значит, увиливать больше не получится. Без обид, — сказала Гамора, пересчитывая стреляющие по ним корабли.

— На этот раз прощаю, — пробормотал Питер, сам прекрасно понимавший, что с такой флотилией не получится состязаться ни в скорости, ни в огневой мощи. — Кто-нибудь знает, какая тут ближайшая обитаемая планета?

Гамора подскочила к корабельному компьютеру и быстро застучала пальцами по клавиатуре. На экране появились изображения нескольких планет.

— Вот, — ткнул пальцем в экран выглянувший из-за её плеча Дракс.

— Он сказал «обитаемая», — отмахнулась Гамора. — Не все из нас могут выжить в зоне вечной мерзлоты.

Расстроенный тем, что его помощь не оценили, Дракс лишь буркнул что-то и отошёл в сторону.

— Нашла, — сказала Гамора. — Планета Берхерт.

— Милое названьице. Сколько до неё? — в нетерпении спросил Квилл.

— Всего тысяча километров, — колеблясь, ответила Гамора.