Джим МакКанн - Стражи Галактики 2

— Как ты догадался, гений? — крикнул в ответ Квилл. — Куда пришёлся удар?

Гамора взглянула на мониторы.

— В нижний кормовой отсек, — ответила она и неожиданно побледнела.

— Что у нас там? — спросил Квилл.

Корабль начал крениться.

— Небула, — выдохнула Гамора и бросилась на выручку сестре, но была отброшена к стене, не успев даже добраться до лестницы.

От столкновения с астероидом значительный кусок кормы «Милано» оказался вырван с корнем. Незакреплённые контейнеры с грузом и оборудованием засасывало в холодное космическое пространство.

Небула висела в воздухе ногами к дыре. Прикованные к дальней стене кандалы удерживали её внутри корабля. Но дыра всё росла, ширилась, всасывая воздух и остатки груза, и вскоре Небула осталась один на один с космосом. Она тщетно взывала о помощи, пока её лицо и тело не начали покрываться ледяной коркой.

На «Милано» царил хаос! Дыра в корпусе всё росла и росла, всасывая в себя всё больше и больше предметов. Груз, запасы продовольствия и оружия в мгновение ока оказались в открытом космосе.

— Я есть Грут! — вскрикнул малыш Грут, подхваченный потоком воздуха.

— Держись, дружище! — закрыв лицо маской Звёздного Лорда, Питер Квилл протянул руку Груту, который, в свою очередь, постарался как можно дальше вытянуть веточку. Наконец, рука и веточка ухватились друг за друга, и Звёздный Лорд перетащил Грута в безопасное место.

— Я есть Грут, — выдохнул тот.

— Ага, рад за тебя, — ответил Звёздный Лорд, — но опасность ещё не миновала.

Взглянув на мигающую кнопку над головой, он вновь обратился к Груту:

— Подержишь меня?

Грут с улыбкой обвил ветвями сапоги Звёздного Лорда и поднял его в воздух.

Оказавшись на расстоянии вытянутой руки от кнопки, Звёздный Лорд с размаху хлопнул по ней. В то же мгновение дыра в кормовом отсеке оказалась заблокирована голубоватым энергетическим щитом. Небула с грохотом шлёпнулась на пол.

Звёздный Лорд обернулся к остальным Стражам и снял маску.

— Вот видите? Никогда не бывает лишним иметь про запас силовой щит, — важно заявил он.

Гамора сверкнула на него глазами. С кормы донёсся голос оттаявшей Небулы:

— Придурки!

— Может, перестанем ругаться хотя бы на пять минут? Нас ведь только что чуть в космос не засосало… — тряс головой Ракета, но его тираду прервал хохот Дракса.

Указывая на енота, он воскликнул:

— Ты выглядишь как орлони после электрошока!

Ракета взглянул на своё отражение в иллюминаторе. Точно. После хорошего продува его шерсть топорщилась во все стороны.

— Вот до чего доводит пилотаж Квилла! — буркнул енот.

Гамора не намеревалась ввязываться в спор. Выглянув в иллюминатор, она тревожно вскрикнула:

— Смотрите, там ещё один!

— Кто? — спросил Квилл, бросаясь назад в кабину. — Космический червь? Астероид? Нельзя ли поточнее?

— Соверенианский корабль. Приближается очень быстро, — мрачно констатировала Гамора.

— Хотел бы я встретиться с пилотом этого корабля. Настоящий герой! — уважительно произнёс Дракс, кивая головой.

— Он нас убить собирается, а ты встретиться с ним хочешь? — удивился Ракета.

— А, ерунда. Этот вопрос мы как-нибудь решим, а потом встретимся, — Дракс скрестил руки на груди, всем видом показывая, что разговор окончен.

В ту же секунду выстрел соверенианского корабля задел «Милано», и свет на борту, мигнув, выключился. Гамора вслепую набрала несколько команд на консоли управления, и в сердцах стукнула по ней кулаком.

— Все орудия вышли из строя! — воскликнула она.

— Вот и посмотрим, на что способен этот пилот, — сказал Дракс, скрываясь внутри корабля.

— Гамора, как далеко от точки перехода нас занесло? — спросил Квилл.

— На двадцать тысяч километров.

Корабль тряхнуло от нового попадания. Теперь «Милано» лишился левого крыла. Квилл с Ракетой переглянулись, каждый думая одно и то же: «Ну давай, ас пилотажа, придумай, как смыться отсюда». Но ни у того, ни у другого идей не было.

Краем глаза Квилл заметил, как Дракс спускается в трюм.

— Ну вот, уже дезертирует, — пробормотал он.

— Этот соверенианец уже совсем близко, — заметил Ракета. — Как нам быть без орудий? Забросать его корнями яро и Драксовым дерьмом?

— Дай подумать! — ответил Квилл, но в голову ничего не приходило.

— Ого. Раз Квилл начал думать, то нам точно крышка, — усмехнулся енот.

Тем временем Дракс добрался до отсека, где держали Небулу.

— Неужели кто-то пришёл меня проведать? Не волнуйтесь, я в полном порядке, — съязвила та.

— О, Небула. Не ожидал тебя здесь увидеть, — ответил Дракс, напрочь забывший о пленнице на борту. — Рад, что ты в добром здравии.

Пока Небула с отвисшей челюстью пыталась смириться с мыслью, что никто и не собирался проверять, не утащило ли её в открытый космос, Дракс прошёл мимо, не дожидаясь ответа.

Сняв со стены моток троса, Дракс привязал его конец к поясу.

— Ты что задумал? — спросила Небула.

Дракс с улыбкой ответил:

— Пойду встречу достойного противника.

В центре управления полётами планеты Соверен, в капсуле остался лишь один пилот. Все остальные сгрудились вокруг, поддерживая его одобрительными криками. Наверху, на наблюдательном посту, верховная жрица Айеша подозвала к себе адмирала.

— Расскажите мне об этом пилоте, — приказала она, указывая на толпу внизу.

— Его имя 3-зилак, — заикаясь, ответил адмирал. — Лучший в своём классе. Обладает идеальным зрением и инстинктом убийцы. Однажды был наказан за излишнюю агрессивность.

Айеша довольно улыбнулась.

— Снимите все запреты, — скомандовала она.

Услышав по радио приказ адмирала, Зилак хищно оскалился.

— Вас понял, — ответил он. — Передайте верховной жрице, что служить ей — моё удовольствие.

Склонившись над панелью управления, он заложил правый вираж и стал осыпать безоружный «Милано» лазерными залпами. Зилак был впечатлён мастерством пилота «Милано», несмотря на некоторую хаотичность, с которой тот уклонялся от астероидов в квантовом поле. Даже жаль, что такой талант должен погибнуть за преступления против Соверена.

Лазерные лучи неслись в сторону «Милано». Один угодил в другое крыло, разнеся его на куски. Корабль закружило по спирали, и Стражи внутри ухватились кто за что смог, чтобы не потерять равновесие.

— Крыльев нет, стрелять нечем. У кого какие соображения? — спросил Ракета.

— Я есть Грут? — предложило маленькое деревце.

Предложение заставило енота ухмыльнуться.

— Прости, приятель, но тут даже разрушительные какашки Дракса не помогут.

Сам Дракс в это время отыскал в трюме встроенный в стену шкафчик с надписью «СКАФАНДРЫ ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СЛУЧАЕВ», под которым рукой Ракеты было нацарапано: «ИЛИ ДЛЯ ЗАБАВЫ». Дракс нашарил внутри диск, который прицепил себе на грудь. Его тело тут же 9 покрылось желеобразной оболочкой. Глаза Дракса загорелись, на лице появилась широкая улыбка.