Джон Норман - Свидетельница Гора

— Хорошо выглядит на животе, — прокомментировал мужчина.

— Давно она в ваших загонах? — поинтересовался у него другой.

— О, совсем недолго, — ответил служащий этого дома.

— Она что, показала успехи в обучении? — уточнил незнакомец.

— Просто превосходные успехи, — заверил его мужчина служащий агентом по продажам в этом доме.

— Она понимает то, что мы говорим? — спросил незнакомец.

— Разумеется, — сказал агент.

— Значит, она довольно умна, — заключил незнакомец.

Я узнала его по голосу, да, в общем-то, мне было сомнительно, что я могла его знать. Конечно, я не осмеливалась поднять голову и посмотреть на него. К тому же, когда лежишь на животе с головой, повернутой в сторону, едва ли будет удобно изучать особенности чьего-либо лица. Впрочем, даже если такие как я стоят, работают, или служат, они всё равно избегают смотреть в глаза таких мужчин.

— Я бы даже сказал, что она, она чрезвычайно умна, учитывая её происхождение, — добавил агент.

— Это хорошо, — сказал тот другой, которого я не знала.

Кстати, помимо этого незнакомца в комнате находилось ещё трое его товарищей, также мне не знакомых. Они явно прибыли откуда-то извне. Я была уверена в том, что они никакого отношения к этому дому не имели.

— Она что-нибудь знает о политической ситуации? — спросил второй незнакомый мне голос, пока в разговоре не участвовавший.

— Ничего, абсолютно, — ответил ему агент.

— Она из другого мира, с Земли, — пояснил первый из незнакомцев.

— А есть такое место? — удивлённо спросил третий, тоже мне не знакомый.

— Есть, — заверил его первый.

— Похоже, там — превосходное место для добычи товара, — заметил тот, который не знал о существовании Земли.

— Как давно она была доставлена в наш мир? — спросил второй.

— Совсем недавно, — повторил агент.

— И она провела всё это время в ваших загонах? — спросили третий.

— Она не выходила из них с самого своего прибытия, — заверил служащий.

Это было правдой. В результате у меня были весьма смутные представления и характере того мира, в который меня занесло.

— Она вас заинтересовала? — спросил агент.

— Пусть она встанет и повернётся, — бросил второй из незнакомцев.

Послышался щелчок пальцев, и я мгновенно встала и повернулась перед ними.

— Интересно, — кивнул незнакомый мне мужчина, обладатель второго голоса.

— Положи руки на затылок, — приказал агент, и мои руки прижались к затылку.

— Выгни спину, — приказал обладатель третьего голоса.

Я моментально изогнулась назад, при этом моя левая нога, без какого-либо участия мозга, немного выдвинулась вперёд, как меня учили. Мои руки по-прежнему оставались за головой.

— Да, — признал четвёртый. — Действительно, интересный экземпляр.

— На живот, — приказал мне агент.

Я немедленно вернулась в прежнюю позу, лёжа ничком, повернув голову влево и вытянув руки вдоль тела ладонями вверх.

Незнакомцам, насколько я поняла, не собирались показать больше, по крайней мере, не без запроса с их стороны и не без согласия со стороны служащих, которое могло быть обусловлено неким интересом, очень похоже, явно материального характера. Служащие этого дома были весьма опытными в своём деле людьми.

— Думаю, нам стоит осмотреть других, — заметил второй из незнакомцев.

— У нас есть товар из разных городов, деревень и регионов, доставленный сюда по случаю, кто из реквизированных, кто из захваченных, — сообщил ему агент. — Имеется превосходный лот из Беснита, блондинка, волосы аж до щиколоток.

— Нам нужна иномирянка, — нетерпеливо перебил его первый незнакомец, тот, который, как мне показалось, был старшим среди них, но наверняка я этого не знала.

— Я догадался, — хмыкнул представитель дома.

— Насколько я знаю, у вас должны быть и другие иномирянки, — заметил второй незнакомец, с пренебрежительными нотками в голосе.

— Да, — не стал отрицать агент, — у нас пока остались некоторые из них. Напомню, вчера ночью вы как раз рассматривали их, при свете фонаря, пока они спали в своих конурах. Насколько я понимаю, эта как раз та, которую вы выбрали.

Я даже не знала, что меня и других, рассматривали прошлой ночью, пока мы спали. Впрочем, даже если бы мы не спали, у нас не было никакой возможности как-то помешать этому.

— Вы видели бумаги, — вступил в разговор помощник агента, до сего момента молчавший. — Вы видели отчеты. Вы говорили с учителями и дрессировщиками.

— У них есть другие иномирянки, — проворчал четвёртый незнакомец.

— Мы имеем ровно столько, сколько смогли получить, — развёл руками агент. — Их распределяют по квотам, и мы получили только нашу долю. Но из тех, кого мы получили, большая часть идёт по предварительным заказам. Некоторых мы передаём в другие дома без предварительной дрессировки. Вы должны понимать, что за прошедшие несколько лет благодаря широкому признанию ценности этого товара, они стали намного популярнее и востребованнее.

— Ага, и дороже, — раздраженно буркнул третий незнакомец.

— Бывает, — не стал спорить представитель дома.

— Вы уверены, что хотите именно иномирянку? — осведомился помощник служащего.

— Да, — ответил ему старший из незнакомцев.

— Учитывая ваши запросы, — хмыкнул агент, — я действительно думаю, этот лот — вам подойдёт лучше всего.

В комнате на некоторое время повисла напряжённая тишина.

— Вы должны понимать, — наконец, нарушил молчание служащий, — что все ваши требования одновременно не так легко удовлетворить. Возьмите хотя бы пункт о том, чтобы она на хорошем уровне владела языком. Ведь в этом случае она вряд ли останется не осведомлённой о мире. А если вам надо, чтобы она не была знакома с ситуацией в мире, то такая, скорее всего, не будет владеть языком.

— Эта хоть умна? — проворчал первый из незнакомцев.

— Вполне, — заверил его помощник агента, — с поправкой, конечно, на её происхождение и то, кем она является.

— Давайте всё же посмотрим на других, — предложил второй, оказавшийся довольно осторожным человеком.

— Мы уже их видели и изучили их бумаги, — отмахнулся первый, который, по моему мнению, был старшим среди незнакомцев.

— У нас, конечно, есть несколько штук про запас, — признал агент. — Вы их уже видели, но если хотите, то можете осмотреть их более тщательно. Тем не менее, я действительно думаю, что этот лот — лучшее, из того что у нас есть для ваших целей. Она максимально подходит под все ваши требования. Полагаю, она именно то, что вам нужно. Поверьте, я хорошо знаком с нашими текущими запасами.

— Если хотите, то вы можете для начала наведаться в другие дома, — предложил помощник агента.

В комнате снова стало тихо.

— Могу я осведомиться, — спросил представитель дома, — вас интересует, чтобы лот, удовлетворял только тем критериям, которые Вы мне огласили?