Кристи Голден - World of Warcraft. Повелитель кланов [litres]

– Конечно, ты тот, кем тебя сделал Блэкмур, – отозвался Дрек’Тар, и его слова повергли Тралла в шок. Но затем шаман ласково положил ладонь на закованное в сталь предплечье молодого вождя и продолжил: – А еще тот, кем тебя сделала Тарета. И Сержант, и Адский Крик, и Молот Рока, и я, и даже Снежная Песнь. Ты тот, кем тебя сделала каждая из твоих битв, и тот, кем сделал тебя ты сам… повелитель кланов. – Старый шаман поклонился и пошел прочь, сопровождаемый верным Палкаром. Тралл еще какое-то время смотрел ему вслед. Он мог только надеяться, что однажды станет таким же мудрым, как Дрек’Тар.

Подошел Адский Крик.

– Людей снабдили водой и пищей, вождь. Разведчики сообщают, что ожидаемое ими подкрепление скоро будет здесь. Нам пора уходить.

– Погодите немного. У меня есть для тебя еще одно задание. – Тралл протянул сжатый кулак, а когда он разжал пальцы, в ладонь Громмаша упало серебряное ожерелье с кулоном в форме полумесяца. – Найди людей с фамилией Фокстон. Скорее всего, они только недавно узнали, что их дочь погибла. Передай им это и скажи… скажи, что я скорблю вместе с ними.

Поклонившись, Адский Крик отправился выполнять поручение. Тралл глубоко вздохнул. Позади него простиралось прошлое – руины, некогда звавшиеся Дарнхольдом. Впереди лежало будущее – зеленое море, его народ, возлагавший надежды на своего вождя.

– Сегодня, – громко, чтобы все слышали, возвестил он, – сегодня орки одержали великую победу. Мы сровняли могучий Дарнхольд с землей и разжали руку, мертвой хваткой державшую лагеря. Но мы еще не победители в этой войне, и отдыхать пока рано. Многие из наших братьев и сестер по-прежнему томятся в тюрьмах, но мы знаем, что скоро они обретут свободу. Они, как и вы, вспомнят, что такое быть орками, познают страсть и силу нашей гордой расы. Мы несокрушимы, мы одержим верх, ибо наша цель – справедливость. Так отправимся же дальше, на поиски лагерей, чтобы обрушить их стены и вызволить наших сородичей!

В ответ раздались громкие возгласы, и Тралл обвел взглядом тысячи гордых орочьих лиц. Распахнув рты, они потрясали кулаками, а их могучие тела дышали радостным возбуждением. Он вспомнил вялых созданий из лагерей и почувствовал почти болезненное удовольствие от осознания того, что именно благодаря ему, Траллу, они очнулись от спячки. Пусть от этой мысли ему и было слегка не по себе.

Слушая, как толпа выкрикивает его имя, он ощутил глубокое умиротворение. Спустя столько лет поисков он, наконец, осознал свое истинное предназначение и был уверен в том, кто он такой.

Тралл, сын Дуротана… Вождь Орды.

Он вернулся домой.

Кристи Голден написала восемнадцать романов и шестнадцать рассказов в жанрах научной фантастики, фэнтези и ужасов. Своим первым романом в 1991 году она запустила серию книг по сеттингу «Равенлофт» – это был невероятно популярный «Вампир туманов», в котором впервые появился эльф-вампир Джандер Санстар. Впоследствии в серии вышли также романы «Танец мертвых» и «Враг внутри».

Голден написала шесть романов по сериалу «Звездный путь: Вояджер», включая популярную трилогию «Темные материи», а также участвовала в трех других проектах по «Звездному пути». Последний стал специальным дополнением к новеллизации «Эндшпиля», финального эпизода сериала, в котором автор уводит персонажи в других направлениях. Несмотря на то, что сериал закрыт, Голден продолжает писать романы о «Вояджере» и с удовольствием исследует просторы, которые открывает перед ней творческая свобода.

Хотя она более известна по работам в рамках различных циклов, Голден также является автором двух оригинальных фэнтезийных романов издательства Ace Books – «Слуга короля и вор» и «Орудие судьбы», который в 1996 году вошел в лонг-лист премии «Небьюла». Еще один роман Кристи, исторический фэнтезийный триллер «A.D. 999», написанный под псевдонимом Жадриен Белл, выиграл премию Лиги авторов штата Колорадо как лучший жанровый роман 1999 года.

Голден живет в Денвере, Колорадо, с мужем-портретистом, двумя кошками и белой швейцарской овчаркой. Следите за творчеством Кристи по Твиттеру @ChristieGolden, или посетите ее официальный сайт www.christiegolden.com.