Кристен Сиккарелли - Боги света и тьмы [litres]

В то же мгновение возле костров воцарилась тишина. Аша замедлила шаг и обернулась. Торвин явно звал ее за собой.

Аша глянула чуть поодаль, на освещенные пламенем лица. Драксоры и скраллы, они сидели бок о бок и передавали друг другу бурдюки с вином. Но на шеях у скраллов по-прежнему поблескивали ошейники. И каждый взгляд устремился на одного молодого невольника, того, кто произнес вслух имя носящей титул Искари, словно имел на это право.

По телу Аши побежали мурашки. Она приблизилась к Торвину и не отходила от него ни на шаг всю дорогу, пока он вел ее к шатру, перед входом в который стояли два лестонга с обоюдоострыми изогнутыми мечами в кожаных ножнах. Они кивнули Торвину, и он шагнул внутрь.

Аша последовала за ним.

На грубо сколоченном столе лежала развернутая карта, над которой низко склонились Дакс и Сафира. Брат Аши водил пальцем по невидимой линии, а кузина, скрестив руки на груди, внимательно следила за ним. Синяки на ее лице начали понемногу сходить на нет. Шатер, в котором находились наследник престола и его сестра, был сооружен из толстых, наспех обтесанных стволов деревьев и сверху покрыт желтовато-коричневой парусиной. При виде их сердце Аши радостно забилось.

Торвин кашлянул. Дакс и Сафира одновременно обернулись и замерли раскрыв рты.

Кузина опомнилась первой, бросилась к Аше и заключила ее в объятия. Здесь никто не мог наказать ее за прикосновение к дочери короля, и она дала волю своим чувствам, сжав ее за плечи так, что той стало больно.

– Саф, – выдавила наконец Аша, – прости меня.

Сафира отстранилась и нахмурилась.

– За что? За это? – она прикоснулась к синякам на скуле и ухмыльнулась. – Видела бы ты, что я сделала с их лицами!

Продолжая улыбаться, она отступила от Аши и встретилась взглядом с Торвином.

– Когда красная луна начала расти, а ты не вернулся…

– Они заперли ее в темнице, – ответил Торвин. – Я не мог уйти один. Мне пришлось ждать.

Аша смотрела на Сафиру, Дакса и Торвина. Эти трое вместе спланировали ее освобождение.

– В день, когда начался мятеж, мы искали тебя, – сказал Дакс, выходя из-за стола.

Его руки больше не тряслись и взгляд был ясным и серьезным, хотя он все еще выглядел слегка уставшим.

– Но тебя нигде не было, – он отвернулся. – Поэтому мы ушли, оставив тебя…

Аша услышала то, что он недоговорил: оставили тебя в лапах чудовища. Она поняла, что Дакс решил, будто Торвин ее предал.

– Я бы никогда не простила себе, если бы… – Аша покачала головой. – Ладно, сейчас я здесь, с вами.

– Да, – кивнула Сафира и прищурилась, – а это значит, что Джарек уже пустил по твоему следу своих ищеек. Нужно удвоить дозор.

Дакс кивнул.

– Займись этим.

Сафира еще раз обняла Ашу и выскользнула из шатра.

Аша с улыбкой разглядывала брата. Хотя его золотая туника была помята и запачкана, в ней он выглядел сияющим.

– Расскажи наконец, что все это такое, – она обвела рукой шатер и махнула в сторону лагеря.

– Мы собираемся вторгнуться в Фиргаард и свергнуть короля драконов. Но нам нужно больше людей и оружия, чтобы появился хотя бы небольшой шанс на удачу. Поэтому Роя предложила мне сделку: лестонги дадут нам все, что нужно, а в обмен я сделаю ее своей королевой.

Аше показалось, что ее сердце куда-то провалилось: ведь в доме Рои Дакс оказался заложником несколько лет назад.

– Но…

– Захватить Дармоор была ее идея, – принялся объяснять он, предвосхищая ее возражения. – Роя помогла отвлечь внимание Джарека. Она знала, что тот пошлет туда как минимум половину солдат.

Вот почему мятеж невольников увенчался успехом. Аша в душе восхитилась прозорливостью Рои: та оказалась настоящим вожаком.

– Но сделать ее королевой Фиргаарда… Ты уверен, что можешь ей доверять?

Он вздохнул, отводя глаза, и прошелся ладонью по спутанным каштановым кудрям.

– У меня нет выбора. Если у нас не будет армии лестонгов, отец разнесет королевство в пух и прах и разорвет его пядь за пядью.

Пядь за пядью. Пока не отыщет Ашу. Она взглянула на силуэт Торвина, темнеющий у входа в шатер. Пока не отыщет их обоих.

«Только представь, Аша, – всплыли в памяти слова Торвина. – Свобода, приключения, соленые брызги на твоем лице…»

Все это лишь мечты. Фантазии, которым не суждено стать реальностью. Пока ее отец правит королевством, Торвину нигде не скрыться, как бы далеко он ни уехал. Эта мысль вонзилась в сознание, как стрела в грудь. Она не сможет сбежать. Она должна остаться и биться.

– Караван с оружием прибудет через три дня, – продолжил Дакс. – Когда он придет, мы обручимся. А затем начнем войну.

– Я хочу помочь, – быстро сказала она.

Одна Аша знала, на какую подлость способен ее отец на самом деле. Теперь ей было известно, что он лгал ей, постепенно превращая в ужасное орудие для своих козней; что он швырнул ее Джареку как ненужную вещь. Словно ее желания не значили для него ровным счетом ничего. Как будто она была бездушным предметом.

Дакс улыбнулся.

– Я очень надеялся, что ты это скажешь.

– Что? Нет! – Торвин шагнул к столу, глядя на Дакса в упор. – Ты говорил: если я приведу ее сюда, ты позаботишься о ее безопасности.

– Но это и ее борьба тоже.

Торвин повернулся к Аше.

– Ты только что вырвалась из города! – в его глазах забилась сильнейшая тревога. – Ты не можешь вернуться туда, где…

– Кто ты такой, чтобы указывать мне, что я могу или не могу? Вы с моим братом задумали устроить переворот, и ты ни словечка мне об этом не сказал.

Торвин стиснул челюсти. Вены вздулись у него на шее, а ладони сжались в кулаки.

– Я задумал восстание невольников и хочу лишь свободы для своего народа. Я вовсе не собираюсь бороться за власть.

Он мельком глянул в сторону Дакса и смягчил тон.

– Аша, ты свободна. Что с тобой будет, если мы потерпим поражение и ты снова окажешься в их руках?

Аша видела страх в его глазах. Он так рисковал, спасая ее сегодня. А теперь она заявляет, что встанет рядом с братом и пойдет обратно.

– Аша, – с надрывом произнес Торвин, – ты не обязана этого делать.

Нет, обязана. Она хотела… Даже не так – ей было жизненно необходимо увидеть отца стоящим на коленях.

«Он должен заплатить за все, что сделал со мной».

Аша повернулась к брату.

– Я сделаю все, что тебе потребуется. Можешь на меня рассчитывать.

За ее спиной послышался тихий голос Торвина:

– Тогда, полагаю, на этом мы и простимся.

Когда она резко обернулась, он уже исчез.

Аша бежала за Торвином через весь лагерь, в чернильную темноту лесов, туда, где она уже теряла его раньше. Почему ей не пришло на ум взять факел? Сердце колотилось в груди. Ей нужно было найти невольника. Она не допустит такого нелепого прощания.