Виктория Джеймс - Золотая клетка [litres]

Люк ухватил Оза сзади за рабочий комбинезон и потянул вверх. Оз медленно поднялся на ноги; было видно, что кости у него, слава богу, все целы.

Хотя нос вряд ли уцелел. Скорее всего, и нос, и глазница сломаны. Джессика вряд ли бы совладала с собой, увидев Оза в таком состоянии.

– Ну, мы пошли. – Джексон повернулся к охраннику. – Не хочу, чтобы наши великие ждали.

Охранник пожал плечами:

– Скатертью дорога этому засранцу. Ни слова на допросе не сказал – крутого парня из себя строил. А когда один остался, плакал, как девчонка. Надеюсь, ваш хозяин вынет из него все, что не удалось нашим ребятам.

К счастью для Люка, обе руки у него были заняты: он держал Оза за комбинезон, заскорузлый и липкий от крови; а так хотелось дать в глаз этому отморозку.

Они вышли из крыла усиленной охраны и, поддерживая Оза, двинулись по коридорам изолятора. Оз каким-то образом сумел разлепить один глаз – черный зрачок в кроваво-красной склере, словно это был глаз не человека, а какого-то древнего чудовища, вынырнувшего из морских глубин. Люк очень надеялся, что их товарищ смог их разглядеть и узнать.

В наушниках Джексона раздалось шипение, но это был другой звук, более высокий – должно быть, Рени.

– Идите и не останавливайтесь, – сказал док, выслушав сообщение. – За вторым постом проверки нас ждет неожиданная встреча. Никакого внимания в их сторону. Вы знаете, где нас ждет машина, туда и идите. Если мне придется тормознуться, вы должны идти дальше. Меня не ждите. Сажайте Оза в машину и сразу уезжайте.

Комок подкатил к горлу Люка. С трудом его проглотив, он напустил на себя лениво-равнодушный вид, какой обычно бывает у всех охранников и полицейских. Сейчас он – полицейский. Как доказательство – ID-манжета.

– Суматоху объявили? – спросил Джексон у охранника, протягивая манжету для сканирования. – Сдается мне, сарафанное радио здесь работает быстрее, чем все эти системы оповещения. Ведь никто не хочет пропустить подобное событие. Проворонишь – и сам в такой вот клетке окажешься.

Джексон тупо рассмеялся и толкнул Оза так, что тот споткнулся.

– Что за суматоха? – Охранник тревожно напрягся.

– А ты не слышал? Попытка побега. Похоже, сообщники Уолкотта подсели на вашу радиочастоту, сняли информацию и сейчас идут его освобождать. Надо его срочно отсюда увезти. Жаль, что не удастся пересечься с этой компашкой. У них там есть парень, который выдает себя ни больше ни меньше как за самого наследника Джардина. Хотя боюсь, они его фотки плохо изучали, а то бы не стали делать из него какого-то рыжеволосого чувака. Все знают, что Джардины сплошь светловолосые.

– Ты что, правда? – Лицо охранника посерело, словно его пеплом посыпали. Рукавом форменной рубашки он протер дисплей. – Никакого сообщения. Почему мы все узнаем последними? Вот как я могу их теперь остановить?

– Сообщи ребятам на входе, – посоветовал док. – Будь я на вашем месте, я бы их впустил, а потом заблокировал в одном из коридоров. Там их всех сами и скрутите.

Лицо охранника повеселело.

– Верно, так и сделаем. Спасибо.

Они пошли дальше, а охранник что-то начал кричать в микрофон своего шлема. Впереди послышалось громкое эхо шагов. Трудно было определить, сколько людей двигалось им навстречу. Трое?

– Мы в общем следственном изоляторе, – тихо и быстро заговорил Джексон. – Мы можем сопровождать любого арестанта. Гавара Джардина наверняка сопровождает личная охрана супервайзера. Никто из них не знает Оза в лицо. В таком виде его и мать родная не узнала бы. Идем вперед не останавливаясь.

До выхода оставался последний поворот – оттуда они и появились. У Люка волоски на руках встали дыбом, когда он их увидел.

Гавар Джардин больше походил на какого-то монстра, чем на человека. Ростом выше шести футов, широкоплечий, черное кожаное пальто доходило до голенищ кожаных байкерских ботинок. На руках черные перчатки.

Наряд психопата производил устрашающее впечатление, но, будь наследник Джардин одет в пижаму, как группа «Счастливая панда», он бы все равно остался в глазах Люка человеком, внушающим смертельный ужас. Аби показывала им фотографии, но ни одна не могла подготовить к встрече с Равным в реальности. А в Кайнестоне был не один наследник Гавар, а целая семья. И Аби там работала в их Семейном офисе. Мама за кем-то ухаживала. Оставалось надеяться, что на Дейзи не возложили никаких обязанностей.

– Идем вперед. Глаза в пол, – тихо прошипел Джексон.

Две группы шли навстречу друг другу: Люк и Джексон, между ними чуть прикрытый их спинами Оз; Гавар Джардин, за ним, едва поспевая, два охранника. Охранники так боялись отстать, что даже не взглянули на шедших им навстречу.

Тело у Люка обмякло, на мгновение показалось, что он эквилибрист на высокой стопке вращающихся цилиндров, которые вот-вот под ним развалятся, и он упадет.

Только не сейчас, он должен доставить Оза к машине.

Охранник на входе стоял с вытаращенными глазами, уже приготовив два сканера.

– Видели их? – прошептал он. Док кивнул. – Вы тютелька в тютельку успели. Хотя надо отдать им должное: ну и выдержка у этих ребят. Подкрепление уже в пути – как раз подоспеют, когда мы их заблокируем.

Джексон кивнул. Несколько секунд – и они уже на морозном воздухе.

Когда перешли дорогу, скользнула тень и последовала за ними. Через два квартала Джексон прислонил Оза к стене, обхватил его лицо ладонями и очень осторожно большими пальцами поднял распухшие веки:

– Все позади, парень. Теперь ты в безопасности.

Само присутствие Джексона вернуло Оза к жизни. Он с усилием сам приподнял набухшие веки, облизал разбитые опухшие губы. Рени приложила к ним бутылку с водой, и Оз принялся жадно, большими глотками пить, осторожно ощупывая свое лицо.

– Да, совсем не красавчик, – прохрипел он.

И Люк вдруг почувствовал прилив безмерной радости, словно услышал самую веселую в мире шутку.

В этот момент в той стороне, где находился следственный изолятор, раздался взрыв; в тишине позднего вечера он показался преувеличенно громким.

– Люк, Рени, ведите его, – велел Джексон. – Как можно быстрее доставьте к машине. Нельзя терять ни минуты.

– Что там случилось? – вытаращила глаза Рени.

– Это Гавар Джардин.

Джексон развернулся и побежал назад к изолятору. Оттуда доносились шум, крики. Влажная, сонная тишина позднего вечера была разорвана в клочья.

– Сюда, – сказала Рени. – Ангел уже ждет нас.

Люк то подталкивал, то тащил Оза, но не успели они пройти еще квартал, как он услышал звук выстрелов. Первый. Второй. После второго раздался душераздирающий крик.

Люк не был уверен, но ему показалось, что кричал Джексон.

– Не он! – яростно прошипела Рени и потянула его за рукав. – Не он…