Марк Фрост - Альянс [litres]

– Не волнуйся, Измаил [5] Вероятно, отсылка к роману Германа Мелвилла «Моби Дик». , – сказала Элиза, удерживая его.

Уилл взглянул на берег. Они прошли примерно две трети пути, и он хорошо видел на дереве Ника, удерживающего камеру.

Уилл посмотрел на следующую камеру, в двадцати ярдах справа от Ника, которая начала медленно поворачиваться в их сторону. Аджай был занят, и Уилл понимал, что только с тремя веслами они могут не успеть к берегу.

– Она сейчас увидит нас, да? – спросила Брук, проследив за направлением взгляда Уилла.

– Подожди секунду, – попросил он.

Одно дело было послать кому-то мысль через озеро, и совсем другое – физически воздействовать на объект с такой дистанции. Он никогда еще не пытался делать что-то подобное. Уилл отложил весло, сфокусировался на второй камере, сузил глаза и сильно сконцентрировался, вышвыривая из разума все, кроме камеры, как Джерико учил его.

– Что ты делаешь? – прошептала Брук.

Не в силах ответить, Уилл полностью сосредоточился на второй камере. Внезапно он смог «увидеть» камеру, как бы сидя рядом с ней на дереве. Он «сжал» пальцы вокруг кронштейна, на котором она висела, приложил усилие и почувствовал сопротивление мотора, поворачивавшего камеру. Теперь она почти не двигалась.

– Гребите, – прохрипел Уилл, сжав зубы. На его шее и на лбу выступили крупные капли пота. – Быстрее.

Аджай наконец заклеил протечку и взялся за весло, остальные тоже налегли, стараясь грести в такт Брук, которая отсчитывала вслух. Уилл «держал» камеру изо всех сил и отпустил ее, только когда дно лодки коснулось каменистого пляжа.

Они тут же выпрыгнули и втащили плот к границе леса. Ник спрыгнул с дерева и побежал помогать им. Они выдернули лодку из зоны видимости камер и едва успели спрятаться, как раз когда обе камеры повернулись к их стороне пляжа.

Ребята выждали, пока камеры не отвернулись в другую сторону, затем начали прятать лодку под опавшими листьями. У Уилла закружилась голова, он, полностью вымотанный, упал на колени, тяжело дыша. Брук увидела это и обеспокоенно села рядом.

– У тебя пульс очень быстрый, – прошептала Брук, взяв его за руку, – и ритм сбивается. С тобой все в порядке?

Уилл кивнул, все еще не в состоянии сказать ни слова.

– Сделай глубокий вдох, – спокойно произнесла она.

Уилл глубоко вдохнул и почувствовал, что сердце бьется уже не так сильно. Ему сразу стало лучше.

– Как ты узнала про мой пульс до того, как взяла мою руку?

Брук секунду подумала.

– Не знаю. Я не ошиблась, да?

Уилл покачал головой. Она снова дотронулась до его руки.

– Пульс успокаивается. Но минуту назад он был почти двести, и давление тоже было очень высоким. Что ты с собой сделал в лодке?

Уилл не хотел отвечать – Брук никогда не видела, как он применяет свои телекинетические способности, и они раньше их не обсуждали. Но до того как Уилл смог ответить, Элиза кашлянула, привлекая к себе внимание. Она и остальные сидели вокруг них, смотрели и ждали. Брук убрала руку. Уилл постарался не встречаться с Элизой взглядом.

– Как вы думаете, на пункте охраны заметили, что две камеры двигались медленнее? – спросил Аджай, нервно поглядывая в сторону замка.

– Тогда бы они уже отреагировали, – ответил Уилл, поднимаясь. – Но давайте убедимся в этом.

– Чуваки, круче этого не было еще ничего, – сказал Ник, натягивая одежду поверх плавок. – Я держался под водой, но внезапно осознал, что надо остановиться. Откуда-то я был точно уверен, что тот чел стоит у скалы и курит. Я это все провидел.

Элиза и Уилл переглянулись, стараясь не улыбаться.

– Предвидел, – исправил его Аджай. – Не провидел.

– Чел, – скривился Ник, – тебе надо проверить голову.

Все надели рюкзаки и последовали за Уиллом в лес. Он нашел тропу чуть шире той, что вела в замок. Никто не разговаривал, Уилл показывал направление жестами. За последние сто ярдов лес поредел, Уилл снял рюкзак со спины и повел остальных к деревянной конструкции над люком.

Обширный участок перед замком был пуст, оттуда не доносилось ни звука. Видимо, пока Хэксли отсутствовал, прислуга разбежалась пораньше. Увидев черный вход, Уилл просигналил друзьям. Они остановились, сбившись кучкой, а он посмотрел в бинокль на окна.

Лемюэль Клегг сидел на кухне спиной к окну. На столе под ярким светильником были разбросаны бумаги, которыми он занимался. Больше никого не было.

– Посидите здесь минутку, – попросил Уилл. – Мне нужно сбегать на кладбище.

Аджай вручил ему маленькую ручку.

– Она сделает всю работу.

Уилл бросился влево, подальше от дома, обходя лес по кругу. Он прибавил скорость, его память подсказывала ему, что старое кладбище уже близко.

Перепрыгнув через ограду вокруг мемориала авиакрушению 1938 года, он достал ручку Аджая и снял колпачок, под которым виднелся объектив скрытой цифровой камеры. Уилл навел ее на список погибших, выгравированный на плите, и сделал фотографию. Крошечная светодиодная вспышка осветила буквы. Он не мог прочесть все двенадцать имен в подступающей темноте, но в момент вспышки его взгляд упал именно на то имя, которое он надеялся найти. Уилл спрятал ручку в карман и вернулся к друзьям той же дорогой.

– Ну как? – шепотом спросил Аджай.

– Там есть Рэймонд Левелин, – ответил Уилл.

– Значит, Непстед не соврал, – констатировала Элиза.

– Если в школе больше не было никого с таким же именем, то да… – Уилл вынул из рюкзака украденную связку ключей и отдал ее Нику. – Давайте двигаться дальше. Все чисто.

– Который из них? – спросил Ник. – Их пять.

– Не знаю. Попробуй все, пока не попадется нужный.

– Внимание всем, пожалуйста, включите свои рации, – сказал Аджай и покрутил регуляторы на поясе. – И наденьте наушники.

Все включили рации, повесив их на пояс, и надели блютус-наушники. Аджай проверил связь с каждым по отдельности, а затем вынул из рюкзака небольшой самодельный прибор – черную коробочку размером с мобильный телефон с регулируемыми креплениями – и отдал его Нику.

– Я разработал его специально для этой операции, – сказал Аджай, – но крепления примерные. При установке их придется подправить.

– Я понял, понял, – пробормотал Ник. Он опустил прибор в карман и с нахальной улыбкой подмигнул им обоим: – Шоу начинается!

Уилл посмотрел на часы.

– Вперед.

Ник пополз к деревянной конструкции над люком, до которой отсюда было примерно пятьдесят футов.

– Эта штуковина будет работать? – спросила Элиза.

– В качестве опытного образца она работала, – ответил Аджай. – Но в руках Тарзана работоспособность не гарантируется.

– Элиза, следи за Ником в бинокль, – попросил Уилл. – И присматривай за парнем на кухне. Аджай, ты смотришь за всем участком впереди. Брук следит за областью перед озером.