Дженнифер Броуди - Тринадцатый ковчег
- Название:Тринадцатый ковчег
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Клевер
- Год:2017
- Город:М.
- ISBN:978-5-906929-31-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дженнифер Броуди - Тринадцатый ковчег краткое содержание
Тринадцатый ковчег - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Ищунья — рыщунья,
Мелкая дрыщунья!
Всюду лезет носом
В щели, в вопросы.
Надо съесть ее скорей!
Оказалось, силы не ошибались на ее счет. Может, она ослепла? Мысль родилась в разумной части ее мозга, а не в той, что заставляла сейчас метаться и выцарапывать себе глаза. Ищунья и без них могла прожить: оставшихся чувств хватит с избытком. Слух, осязание и нюх обострились в Темноте, но, слепая, она не уйдет от силов. Они изловят ее, сожрут, попируют ее плотью. Долго без глаз Ищунья не протянет. Впрочем, этого следовало ожидать — все силы такие.
Ищунья распахнула глаза, но увидела лишь сплошную белизну: плотную молочную поволоку боли. Зашипела, закрываясь, Дверь в Стене, и в Кати–комнату ворвался воздух. Глухой удар — и стены содрогнулись. Потом — и лишь потом — Свет погас. Ах этот гадкий, жгучий, злой, смердящий Свет. Вернулась Темнота, родная и уютная. Ищунья упивалась ею, поклонялась ей, молилась на нее, позволяя наполнять себя до краев. Ищунья поклялась Темноте никогда больше не покидать ее.
Однако вот ведь странная штука — любопытство. Как опасность — так оно сразу бежит, но как все успокоится — так вползает обратно в голову. Подстрекает, подталкивает: мол, сделай то, чего делать не следует. Ищунья знала: оно вернется. Тогда она опять придет к Двери в Стене. Если прежде ее не убьют силы.
Продолжение следует.
БЛАГОДАРНОСТИ
Спасибо моему сказочному агенту Деборе Шнайдер — за то, что убедила меня взяться за совершенно другую книгу и не дрогнула, когда я представила целую научно–фантастическую трилогию. Спасибо ее коллегам Виктории Марини, Кэти Глисон, Джози Фридман и вообще всем работникам Gelfman Schneider/ICM. Благодарю также Стефани Туэйтс и Софи Харрис и всех–всех–всех в Curtis Brown — за то, что продвигали мою книгу в Соединенном Королевстве и по всему миру.
Спасибо Элизабет Губер Стивен и Алисии Липински из Gables Media — за то, что верили в мою книгу и помогли связаться с издателем. Без вас эта трилогия не увидела бы свет. Спасибо Саре Ганзман из Fake Dare Productions, чья несгибаемая вера помогла мне пройти через самые сложные моменты.
Благодарю моих редакторов Стефани Бирд и Джона О’Нила, моего издателя Тодда Ботторффа и всех сотрудников Turner Publishing — за то, что рискнули выпустить эту трилогию и с таким напором продвигали ее. Вы просто супер! Жду не дождусь, когда смогу взять в руки готовую книгу в шикарной обложке.
Спасибо моим первым читателям Скотту Эндрю Селби и Дженнифер Пули — благодаря их замечаниям книга стала намного, намного лучше. Спасибо также Лианне
Кроули и Николь Паджер — за то, что оставались моими самыми преданными и очумелыми фанатками, а также всем членам нашего книжного клуба. Красавицы вы мои! Прямо не терпится прочесть этот роман вместе с вами.
Спасибо писательской конференции Sirenland, на которой я сумела проработать приличный кусок своего текста. Мероприятие проходило в одном из самых роскошных уголков мира (подсказка: там можно славно отдохнуть… в немалой степени благодаря просекко). Отдельные благодарности Мег Уолицер — за твою мудрость, юмор и, конечно же, заметки! Ну и всем, кто участвовал в семинаре, особенно — Эдне Болл Акселрод.
Спасибо маме — за то, что водила меня в библиотеку и помогала утолить вечный голод к чтению. Спасибо папе — за то, что дал мне десять баксов, лишь бы я прочла «Хоббита» (главным образом из страха, что я так и не возьму в руки ничего, кроме книжек про Нэнси Дрю). Спасибо братьям Джексону и Джареду — благодаря вам моя жизнь и по сей день остается интересной.
И наконец, спасибо мужу — моей опоре и самому беспощадному критику. Ты — моя жизнь. Спасибо, что познакомил с творчеством Курта Воннегута, сериалом «Звездный путь: Следующее поколение» и помогал растить нашего пса по кличке Коммандер Райкер. Люблю тебя и всегда буду любить.
ОБ АВТОРЕ
Дженнифер Броуди живет и работает в Лос–Анджелесе. Окончив Гарвардский университет, начала карьеру в сфере кино. Она успела поработать со студией «Нью лайн синема» над такими проектами, как «Властелин колец», «Золотой компас» и «Любовь во время холеры». Она является членом Американской ассоциации писателей–фантастов. Основала и ведет социальную сеть для писателей «BookPod», число подписчиков которой насчитывает несколько сотен.
Это ее первая книга.
В сети Интернет об авторе можно узнать здесь:
@JenniferBrody
www.jenniferdawnbrody.com
www.facebook.com/jenniferbrodywriter
Примечания
1
Пер. с англ. Е. Суриц
2
Федеральное агентство, в обязанности которого входит в том числе охрана президента и премьер–министра США (примеч. пер.).
3
Плоды тутового дерева, напоминающие ежевику, но более приторные на вкус (примеч. ред.).
4
Тигр, индийский слон, белый медведь, скунс ( лат. ) .
5
Пер. с англ. Н. Сосновской.
6
Пер. с фр. Н. Яковлевой, Е. Корша.
7
Океанский желоб на границе Карибского моря и Атлантического океана. Максимальная глубина — 8380 м (примеч. Пер.).
8
Здесь и далее отрывки из сказки Г. X. Андерсена «Русалочка» даны в переводе А. и П. Ганзен.
9
Кракен — из мифов: огромное морское чудовище, живущее у берегов Норвегии ( примеч. ред .).
10
Пер. с англ. И. Кормильцева.
11
Сунь–цзы. Искусство войны. Гл. 1: Предварительные расчеты. Пер. с кит. Н. Конрада (примеч. пер.).
12
Пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого.
13
Пер. с англ. А. Грызуновой.
14
Тальвар — слегка изогнутая индийская сабля ( примеч. ред. ) .
15
Клевец — боевой молот, ударная часть которого напоминает клюв (; примеч. ред. ) .
16
Пер. с англ. Э. Бродерсен.
17
Пер. с англ. Р. Райт–Ковалевой.
18
Кокпит — место для капитана ( примеч. ред .)
19
Фонарь — прозрачная часть кабины пилота/капитана.
Интервал:
Закладка: