Стюарт Мур - Первый Мститель. Гражданская война

Думбот занёс ногу для шага. Человек-Паук напряг мускулы, но не отпустил паутину. И Думбот застыл на месте.

Тони горделиво улыбнулся. Это были новые Мстители. Его Мстители.

– Держи крепче, Питер. Ты молодчина.

– Спасибо. Слушай, Тони, когда мы закончим, мне надо с тобой кое о чём потолковать.

– Моё расписание забито аж до следующей весны. Так что говори сейчас.

Человек-Паук, не разжимая хватки, удивлённо поднял глаза.

– Сейчас?

Тони переключился на частоту Человека-Паука:

– Это называется многозадачность.

– Ого! Ты как будто у меня в голове!

Мисс Марвел снова взмыла вверх. Она зависла перед роботом и выпустила два мощных заряда. Голова Думбота прогнулась, и он испустил пронзительный крик.

– Тик-так, Питер. Время идёт.

– Ладно. Прежде всего я получил от тебя первый чек на стипендию. И…

– Убедись, что оттуда уже вычли налоги. Не заплатил налоги – протянешь ноги.

– Тони, это больше, чем я зарабатываю за год.

Тони выстрелил в робота – раз, другой. Он качнулся. Его голова теперь висела на толстом проводе и болталась туда-сюда.

– Ты это заслужил, Питер. Ты отрабатываешь эти деньги прямо сейчас.

– Ладно, тебе виднее. Спасибо.

Кейдж колотил робота по железному брюху, оставляя в нём вмятины. Робот пошатнулся и упал на колени.

Тони повалил его на бок. Человек-Паук, одной рукой продолжая удерживать путы, выпустил паутину из другой, и та налипла роботу на зрительные сенсоры. Его голова, зависшая на проводе, тяжело перекатывалась из стороны в сторону.

– Питер, послушай, – Тони указал на Мисс Марвел, которая выпустила очередной устрашающий заряд. – Акт о регистрации супергероев вступает в законную силу сегодня в полночь. Я лично заверил президента, что прослежу за его соблюдением.

– Ты?

– Кто-то должен взять это на себя. И никто не хочет, чтобы это сделал очередной безликий бюрократ. Лучше это будет тот, кто понимает нужды супергероев, кто сам зарегистрирован и действует публично.

– Я… да. Да, конечно, ты прав.

– Я хочу, чтобы ты был на моей стороне.

– После такой стипендии – запросто.

– Это серьёзный вопрос, Питер. – Тони на миг переключил каналы: – Наташа, давай, отруби ему башку!

Чёрная Вдова улыбнулась со своего фонаря. Сверкнули электрические заряды, и голова Думбота полетела наземь. Но его тело продолжало двигаться, раскачиваясь туда-сюда в опасной близости от зевак, собравшихся за ограждением.

– Питер, мне будет нужна твоя помощь, чтобы… кое на кого надавить. Подробности потом.

– Ладно.

– И ещё кое-что. Ты знаешь, о чём я.

– Тони…

– Питер, это правильный поступок. – Тони помолчал и чуть-чуть прибавил звук: – А с полуночи – это закон.

Из-за маски невозможно было понять, что отрази лось на лице Человека-Паука. Но датчики Тони засекли выброс адреналина и учащённый пульс.

Кейдж вцепился Думботу в ногу и обрушивал на неё один удар за другим.

– Этот мальчишка плохо себя вёл, – проворчал он.

– Это не обсуждается, Питер.

– Я… Обещай мне кое-что, Тони.

– Что именно?

– Моя тётя. Тётя Мэй. Что бы ни случилось, защити её.

– Питер, я клянусь: если ты это сделаешь, я лично буду оберегать это милую пожилую леди до конца её дней. Или моих. Подозреваю, что она меня переживёт.

Человек-Паук напрягся. И дернул паутину изо всех своих паучьих сил. Кейдж отскочил в сторону, Вдова спрыгнула с фонаря. Мисс Марвел одним изящным рывком взмыла вверх.

Думбот обрушился на землю в облаке искр. Один из его суставов дёрнулся, прогремев по канализационному люку. Потом робот замер.

Тони посмотрел вниз. Думбот лежал посреди улицы среди обломков асфальта. Мстители, отряхиваясь, стояли вокруг него. Наташа разминала растянутую мышцу.

Тони повернулся к толпе и поднял два пальца, и полицейские начали убирать ограждения. Люди осторожно подошли поближе. Бизнесмены, туристы, женщины с колясками – все они молча смотрели на поверженного робота.

А потом толпа взорвалась аплодисментами.

Тони взял Мисс Марвел за руку, и они спустились на улицу – величаво, как королевская чета.

– Слышали этот звук? – спросил Тони. – Он означает, что люди снова могут верить в супергероев.

– Не уверен, – Кейдж подошёл к нему, потирая костяшки пальцев. – После всех перемен мы останемся супергероями? Почему бы нам не стать просто агентами Щ.И.Т. а на гособеспечении?

– Нет, Люк. Мы герои. Мы боремся со злодеями и спасаем жизни. – Тони посмотрел на Человека-Паука. – Единственное, что изменится, – в наших рядах не останется детей, супергероев-любителей и социопатов.

Вдова приподняла бровь.

– К какой же из этих категорий относится Капитан Америка? – язвительно спросила она.

Тони слегка приподнялся над землёй и повернулся вокруг своей оси. Он поднял руки, и толпа вновь ответила аплодисментами.

Мисс Марвел улыбнулась. Кейдж скривился и отвернулся. Наташа кивнула.

Лицо Человека-Паука скрывала маска, но Тони знал, что тот впитывает каждое его слово.

Тони низко пролетел над распростёртым на земле Думботом и помахал рукой в железной перчатке паре подростков, которые таращились на него во все глаза. Один из парней кивнул и показал Тони большой палец.

– Поверь мне, Наташа: на этот раз Кэп ошибся.

СьюзанРичардс устала. Устала от больничной еды и больничного кофе. Устала от разговоров с братом и попыток его поддержать. Устала вытягивать из врачей сведения о том, как прошла операция. Устала объяснять медсёстрам, что Джонни надо постоянно сбивать температуру, иначе одним прекрасным утром они обнаружат, что простыни сгорели дотла.

И просто устала.

– Франклин? – она скинула ботинки и щёлкнула выключателем в гостиной. – Вэл, милая?

Тишина.

Она достала телефон. Экран замигал: новое сообщение. От Бена Гримма.

Сьюзи, Франклин хотел посмотреть новый пиксаровский мультик, так что я решил выгулять ребятишек. Подумал, что нашей умнице не помешает побыть одной.

И второе сообщение:

Ладно, ладно, это я выбрал пиксаровский мультик. Вэл хотела пойти на документалку, но я ведь старше.

Сью улыбнулась. В такие моменты она осознавала, как прекрасна была Фантастическая Четвёрка. Они были не просто командой вроде Мстителей или Защитников. Они были настоящей семьёй и служили друг другу опорой и поддержкой. Они были незаменимы в трудный час.

Она прошлась по комнате. Проверила почту, включила телевизор без звука. Там снова показывали Стэмфордский взрыв – чёрные клубы дыма, поднимающиеся вверх. Сколько можно?

Сью обошла квартиру: столовая, кухня, три ванные. Маленькая спальня Франклина, крошечная детская Вэл. В их с Ридом комнате было тёмно и пусто. Кровать, тщательно застеленная с утра роботом-горничной, стояла нетронутой.