Ричард Бэккер - Нечестивый Консульт [litres]

Тем не менее из-за вероломства нансурцев под командованием Икурея Конфаса Священное Воинство всё равно было обречено, и только вмешательство Святого Наставника спасло его от верной гибели. Хоть инрити в итоге и достигли своих целей, многие учёные мужи (в частности Хем Шиббо) смели утверждать, что последствия этой победы, а именно возвышение Анасуримбора Келлхуса, ознаменовало крах инритизма в той же мере, в какой и фанимства.

Первое и Последнее Слово – метафорическое определение речей Инри Сейена.

Перевозчик – нелюдь, вынужденный кормить эрратиков, населяющих Глубочайшую Бездну Иштеребинта. Когда-то мир знал его под именем Моримхира, отца сирот, старейшего из воинов древности и дядю Куйяра Кинмои. Будучи единственным постаревшим нелюдем, ставшим бессмертным после инокуляции, он является вечным напоминанием об истощении и смертности, которые его племянник обменял на Чревомор.

Перрапта – традиционный конрийский ликёр, с которого начинают застолье.

Персоммас Хагум(р. 4078) – участник Первой Священной Войны, один из Первородных, в прошлом нансурский кузнец.

Песнь Извы – аналог Анагогических Напевов у Извази.

Песнь-клетка – легендарный артефакт Извази, способный пленять души.

Песнь лиловых ишроев – также известная как «Песнь кровавых ишроев». Кунуройский эпос в стихах (написанный в Иллесской традиции) неизвестного происхождения, в котором якобы повествуется о жизни Куйяра Кинмои от его собственного лица.

Песнь кровосмешения Линкиру – известная нелюдская песня, рассказывающая о скандальной любви, в результате которой на свет появился Куйяра Кинмои.

« Песнь о маленьких зубах» – знаменитый эпический цикл стихов, рассказывающий о Падении Сиоля после Прорыва Врат.

Печать Айевитерна – искусная табличка с орнаментом, уникальная для каждой нелюдской Обители и обычно установленная позади королевского трона. Считается священнейшей из реликвий. Согласно Священному Джуурлу, главному Священному Писанию нелюдей, Имиморул, отрубив себе руку, в которой он держал щит, и тем самым создав нелюдей, использовал Сиоль, дом Первородный, как щит от Голодных Небес. «Щит Имиморула» стал символом, и каждая печать по преданиям наполнена сущностью своей Обители. «Расколи щит, – гласит древняя поговорка, – раздели Гору».

Пиласканда(4060–4112) – король Гиргаша, данник и союзник кианского падираджи. Убит в Битве за Шайме.

Пир Куссапокари – традиционное празднование летнего солнцестояния у инрити.

Пир-Мингинниаль – см. Битва Пир Мингинниаль.

Пир-Пахаль – см. Битва Пир Пахаль.

Пираша – старая сумнийская шлюха, подруга Эсменет.

Писатул – личный евнух Истрийи Икурей.

Питириль – Разделитель (ихримсу) . Зачарованный клинок, принадлежащий ишройскому герою Ойринасу. Утерян в Битве при Пир Мингинниаль.

Плайдеоль – ленное владение Се Тидонна, один из Внутренних пределов у восточных верховий реки Сва. Жители Плайдеоля известны своей свирепостью в битвах, их легко отличить по огромным бородам, которые они никогда не стригут.

Плато Аттонг – «потерянная твердыня» (от киранейского «атт анох»). Также известна как Аттонгский провал. Известный проход в Хетантских горах, традиционный путь вторжения скюльвендов.

Плачущая Гора – другое название Иштеребинта.

Погружение – гипнотический транс, являющийся средством дунианской Обработки, а также очистительный ритуал инициации заудуньяни.

Подлые – нелюдское уничижительное обозначение инхороев. См. Инхорои.

Поздняя Древность – иногда именуется Кенейской эпохой. Исторический период, начавшийся в 2155 году (окончание Апокалипсиса) и закончившийся падением Кенеи в 3351 году. См. Ранняя Древность.

Покаяние – заудуньянский обряд очищения, при котором грешников раздевают по пояс для бичевания, а затем Судьи производят три удара плетью, что олицетворяет сопричастие к Греху Кругораспятия.

Порифар – древний кенейский философ, советник Триамиса Великого. Составил «Кодекс Триамиса» – свод законов, на которых основана судебная практика большинства государств Трёх Морей (за исключением Киана, что примечательно).

Пороги – пыточная Иштеребинта, построенная таким образом, чтобы быть незримой для богов, дабы избавить ведущих допрос нелюдей от бремени греха.

Порспариан(4071–4132) – участник Ордалии, шайгекский раб (и втайне ятверианский жрец), прислуживавший Сорвилу после его присоединения к Великой Ордалии.

Последний пророк – см. Инри Сейен.

Поу – трущобы древнего Кельмеола.

Поющая-Во-Тьме – см. Онкис.

Поющий внутри – архаичное название колдунов.

Правила ухода – традиционные указы, регламентирующие внешний вид зеумской кастовой знати. К ним часто обращаются во времена вспышек культурной паранойи, обычно с целью лишения свободы неугодных или их казни.

Прагма – титул самых старших посвящённых дуниан.

Преграды – один из Высших Артефактов Ремесленника, Эмилидиса. Этот магический барьер создан с одной целью – запечатать единственный вход в Инху-Холойнас, который Нильгиккас и его квуйя не смогли закрыть изнутри. Будучи главным детищем Ремесленника, Преграды покрыты завесой тайны. Немногочисленные сохранившиеся описания недостоверны и противоречивы.

Предатель людей – см. Мекеритриг.

Премпарские Бараки – крепость в Аокниссе, где размещена Резервная Гвардия королей Конрии.

Преследователь – так часто называют Хузъелта.

Престол – символическое название трона шрайи.

Призывные рога – огромные бронзовые рога, подающие сигнал к «молитвенной страже» в инритийском ритуале.

Прима Арканата – магнум опус Готагги, представляющий собой первое людское исследование природы колдовской метафизики.

Принцип предшествующего и последующего – также называется эмпирическим принципом приоритета. См. Дуниане.

Причальный ярус – нижний ярус Главной Террасы.

Проадьюнкт – высшее неофицерское звание в имперской нансурской армии.

«Продавать персики…» – распространённый в Трёх Морях эвфемизм, означающий торговлю сексуальными услугами.