Брайан Наслунд - Кровь изгнанника [litres]

Джолан облизнул губы.

– Настойка кружевной лимонницы и имбирь у меня есть, не хватает только заразихи. Если принимать эту смесь в течение семи дней, то, наверное, все пройдет.

– Наверное?

– То есть пройдет, конечно, – торопливо закивал Джолан. – Все пройдет. У здешнего алхимика должна быть заразиха. Аптекарская лавка здесь, неподалеку. Но заразиха дорого стоит.

Гаррет достал из внутреннего кармана пять золотых монет.

– Вот, ступай и разбуди алхимика. Мне нельзя здесь оставаться.

Джолан выбежал на улицу, проклиная себя за недосмотр. Мастер Морган такого бы не допустил. Может, кусочек отломился от клыка, потому что Джолан слишком резко выдернул его из раны? А может, он неправильно рассчитал дозу обезболивающего?

– Нет, – прошептал себе под нос Джолан. – Тогда бы онемела вся рука. Тут явно драконья гнусь.

Он так глубоко погрузился в размышления, что не заметил, как по всему городу тревожно зазвенели колокола, а все прохожие устремились в одном направлении. Многие указывали куда-то вдаль, за тракт.

– Это барон Греалор! – сказал какой-то дочерна загорелый тип рядом с Джоланом. – Я его накидку признал.

– А вот и нет, – возразил его спутник.

На другом конце улицы завизжала женщина. Сквозь толпу проталкивался отряд суровых воинов с мечами наголо.

– Расступись! – кричал командир. – Не подходите к замку! Займитесь делом!

Его никто не слушал. Толпа хлынула следом за солдатами.

Джолан увидел аптекарскую лавку на противоположной стороне улицы, но людской поток и любопытство увлекли его за собой, к тракту. Джолан сдался и начал проталкиваться сквозь толпу, чтобы посмотреть, что там происходит; к алхимику он успеет и попозже.

Джолан свернул за угол.

В пасти каменного ягуара болтался повешенный.

Статуя ягуара красовалась на крыше громадного особняка. Ветер легонько раскачивал труп на длинной пеньковой веревке, закрепленной на морде зверя, локтях в тридцати над землей. Зевакам были хорошо видны подошвы дорогих кожаных сапог. Пунцовое лицо искажала жуткая гримаса. С сапога капала моча.

– Говорю же, это барон Греалор, – повторил загорелый тип. – Неделю назад я видел, как он въезжал в город, а на плечах у него была точно такая же шкура ягуара. – Он смачно сплюнул. – Редкий мудак.

– А зачем он приезжал? – спросил Джолан.

– Собирал войско, чтобы повести бойцов в Незатопимую Гавань. Ну, куда уж теперь…

– Если это Элден Греалор, то какого хрена он здесь, а не в замке?

Загорелый тип ухмыльнулся:

– Так все ж знают, что Элден держит здесь любовниц. У него их несколько, одна другой краше.

– Врешь ты все. И никакой это не барон Греалор. Если всех верховных баронов перевешают на каменных ягуарах, то нам тем более не поздоровится.

– Между прочим… – Загорелый тип задумчиво почесал подбородок. – Тут недавно в Глиновале барон Тибольт ракушку проглотил. Ну, мой племяш так говорит, хотя кто его знает, он мастер сказки сочинять.

– Сказки? Это теперь всякую ложь так называют?

– Глиновал… – пробормотал Джолан.

С Гарретом они встретились в нескольких днях пути от Глиновала.

Джолан начал протискиваться к аптекарской лавке. Навстречу ему шагали три воина в зеленых табардах и черных кольчугах, с масками ягуара у пояса. Похожую маску Джолан видел в Выдрином Утесе, у Бершада, только эти были не такие страшные. Значит, это бойцы из воинства Ягуара, бывших отрядов Бершада. Теперь они служили Греалорам, но сохранили старые маски, а не заменили их медвежьими – символом нового господского рода. Морган иногда упоминал о них, говорил, что за такую дерзость обычно отправляют на виселицу, но в воинстве Ягуара служили самые храбрые и ловкие бойцы во всей Терре, поэтому им многое сходили с рук, лишь бы они сражались там, куда их пошлют.

Три солдата разглядывали повешенного.

– И как его оттуда снимать? – спросил один.

– Сначала надо попасть в особняк, – сказал другой. – Камберленд говорит, что воины Греалора забаррикадировали вход и никого не впускают. Они решили, что это мы с ним расправились.

– О боги, они что, на драку нарываются?

– Ну, если б я командовал бойцами, которые повесили своего господина, то я бы тоже валил все с больной головы на здоровую. Все равно в столице нас по-прежнему считают сторонниками Бершада.

Первый солдат покачал головой:

– Охренеть. Ладно, давай-ка соберем наших.

Хозяйка аптекарской лавки только-только открывала дверь.

– Там что, карманника поймали? – спросила она Джолана.

Он не стал отвечать, ведь стоит рассказать ей, что случилось, она тут же закроет лавку и побежит глазеть.

– Мне пол-унции заразихи и стерильную склянку. – Он показал хозяйке золотые монеты. – Только побыстрее, пожалуйста.

Спустя полчаса Джолан вернулся на постоялый двор. Гаррет курил трубку и смотрел в окно. Охотничий нож висел в ножнах у пояса.

– Там какого-то барона убили, – сказал Джолан.

Он распаковал покупки, достал ступку и пестик и начал растирать заразиху.

– Правда, что ли?

– Повесили на статуе ягуара над улицей. Так и болтается у всех на виду. Толпа собралась, не протолкнешься.

– А может, он сам повесился? От расстройства.

Джолан на миг замер, неожиданно сообразив, что мог бы и не возвращаться, а раствориться в огромном городе, бросив этого загадочного, неприметного человека на произвол судьбы. Он посмотрел на Гаррета и продолжил смешивать целебное зелье.

Он растер заразиху в порошок, высыпал в склянку, добавил настойку кружевной лимонницы из аптекарской лавки Моргана и невольно поморщился, сообразив, что придется израсходовать весь запас. Кружевная лимонница встречалась куда реже заразихи, и стоила целое состояние. За одну склянку можно было выручить мешок золота, а не несколько монеток. Но без лимонницы зелье не подействует, и, хотя Джолан все больше и больше побаивался Гаррета, совесть не позволяла ему схитрить. Он отрезал четыре толстых ломтика имбиря и добавил их в склянку. Настойка кружевной лимонницы смешается с порошком заразихи, и полученное зелье нейтрализует драконью гнусь в теле Гаррета. Имбирь был просто для вкуса.

– Готово? – спросил Гаррет.

– Да. – Джолан заткнул склянку пробкой, обернул кожаным лоскутом, чтобы не разбилась в дороге, и вручил Гаррету. – Принимай по глотку в день. Через пару дней к руке вернется подвижность, но продолжай пить зелье, пока склянка не опустеет. Это очень важно.

Гаррет встал, отпил глоток из склянки и сунул ее в котомку из козьей шкуры.

– Я снова перед тобой в долгу, Джолан, – сказал он, неловко протянув вперед левую руку.

На раскрытой ладони лежали пять золотых монет. Джолан посмотрел на деньги, потом перевел взгляд на правую руку Гаррета, свободно опущенную к бедру, чуть ниже рукояти острого охотничьего ножа.