Лаура Гайего - Сопротивление [litres]

Она поспешно встала с кровати, но головокружение тут же дало о себе знать, и ей пришлось опереться на Джека. Мальчик помог ей выйти из палаты. Они посмотрели по обеим сторонам коридора – никого. В госпитале царила полная тишина, лишь издалека доносился приглушенный разговор двух медсестер.

Джек повел Викторию к палате, в которой лежал Александр. Вскоре девочка зашагала чуть веселее, но руку Джека не отпускала. После всего произошедшего ощущение, что он рядом, придавало ей уверенности.

К тому же он возвращал ее в реальность. Стоило ей проявить неосторожность, как она вспоминала о Кирташе. И тогда его голос, мягкий и соблазнительный, снова звучал в ее голове, смущая ее и унося куда-то далеко, где мечты становились явью и где все было возможно.

Они вошли в палату Александра. Он спал, но, услышав их шаги, тут же открыл глаза. Юноша повернулся и посмотрел на них. Его глаза в темноте угрожающе засверкали.

– Александр, это мы, – с беспокойством прошептал Джек.

– Ах да, входи, Джек. Не включай свет.

Джек и Виктория осторожно приблизились к нему. Виктория присела рядом с Александром на кровать, и юноша сразу понял ее намерения. Он убрал покрывало и позволил ей осмотреть его бок. Сквозь окно проникал мягкий лунный свет.

– Мне перевязали рану, – сказал он. – Хочешь, чтобы я…

– Не нужно, – прервала она. – Моя магия проникает сквозь бинты.

Она держала руки над раной Александра, не касаясь его, и энергия передавалась от нее к нему.

Ей пришлось приложить немало усилий. Лед Кирташа никак не хотел таять, а девочка все еще была слабой и словно витала где-то далеко. Но она приказала себе наполниться энергией, и шаг за шагом тепло ее магии растопило ледяную корку, покрывавшую кожу Александра.

Вскоре, однако, Виктория с ужасом осознала, что из-за своих усилий сама она слабеет. Девочка стиснула зубы. Если оставить его сейчас, лед может вернуться, и у нее не хватит сил на вторую попытку вылечить его. Нет, нужно закончить начатое.

Всего лишь еще одно маленькое усилие…

Вдруг она почувствовала, как Джек схватил ее за руку.

– Оставь его, Виктория, – серьезным тоном сказал он. – Ты больше не можешь.

Волшебным образом прикосновение Джека придало недостающих ей сил. Виктория напряглась и сделала последнее усилие. Лед полностью исчез.

Александр почувствовал изменения.

– Думаю, что я в порядке, – сказал он. – Больше не чувствую холода.

– Хорошо, – с улыбкой прошептала Виктория. Она попыталась встать на ноги, но… вдруг все закружилось…

К счастью, рядом оказался Джек. Взволнованный, он вовремя подхватил ее на руки. Девочка упала в обморок.

– Виктория! Что…

– Она сейчас без сил, – ответил Александр. – Ей нужно отдохнуть и восстановиться. Виктория не использовала посох, чтобы вылечить меня, а ее магия, в отличие от его, не безгранична. Отнеси ее в палату, пусть поспит. Она поправится, – добавил он, видя на лице Джека нескрываемое волнение за свою подругу. – Ей просто нужно отдохнуть.

Мальчик кивнул. Он поднял Викторию и на руках понес в ее палату. Уложив девочку на кровать, Джек заботливо укрыл ее покрывалом. Он смотрел на свою подругу, не отводя взгляда. Перед его глазами снова возникла картина, как она лежала на земле рядом со стадионом, словно мертвая. Мир Джека распался на мелкие осколки, и его сердце перестало биться, пока он не понял, что подруга все еще жива. Тогда он готов был благодарить Кирташа за то, что тот не убил ее. Он крепко обнял девочку и прошептал ей на ухо все, что она значила для него. Только Виктория не могла его слышать.

Как и сейчас.

Джек улыбнулся и нежно провел ладонью по ее волосам.

– Отдыхай, моя маленькая, – тихим голосом сказал он. – Когда ты поправишься, мы поговорим. Я должен о многом тебе рассказать… но сейчас – отдыхай и набирайся сил. Я буду рядом, если вдруг тебе что-то понадобится… сейчас и всегда.

Девочка проснулась на рассвете. Ей потребовалось время, чтобы вспомнить события прошедшей ночи. Осмотревшись, она увидела спящего в кресле рядом с ней Джека и улыбнулась. Виктория была тронута, ведь мальчик предпочел остаться с ней, а не с Александром.

Она приподнялась, и голова снова закружилась. Тогда девочка выждала, пока слабость немного не отступит, и нашла рядом с креслом сумку. Роясь в ней в поисках часов, чтобы узнать время в Мадриде, Виктория посмотрела на Джека и, вспомнив, как он волновался и переживал за нее, снова улыбнулась. Не отдавая себе отчета, девочка протянула к нему руку, желая погладить его по волосам, но сдержалась: ей было стыдно, да и будить его не хотелось. Только кончиками пальцев Виктория нежно коснулась его лба. Джек не шевельнулся: он всегда спал крепким сном.

Не выпуская из рук сумку, Виктория снова легла в постель. Она продолжала в ней рыться, сама не зная, что именно ищет. Она наткнулась на плеер и тут же вспомнила, какой диск в него вставлен. Девочка достала его из плеера и в свете луны посмотрела на изображенную на нем змею, кольцами извивавшуюся вокруг слова Beyond. Чувствуя злость и унижение, Виктория встала и выбросила диск в мусорное ведро. Но, не успев вернуться в кровать, передумала. Достав из корзины диск, она сунула его обратно в плеер, надела наушники и нажала кнопку «play».

Полная скрытых смыслов музыка Криса Тары – Кирташа – снова покорила ее разум. В сотый раз Виктория слушала Beyond , пытаясь понять, зачем Кирташ написал эти строки, почему слова утешения, произнесенные голосом ее врага, проникали ей в самое сердце?

«Виктория…»

Насторожившись, девочка выпрямилась.

«Виктория…»

Она выключила плеер. Ее имя раздалось в ее голове уже в третий раз, только теперь его сопровождало приглашение:

«Виктория… Нам нужно поговорить».

Девочка вздрогнула. Она чувствовала себя слишком слабой, чтобы биться, но ей так хотелось снова увидеть Кирташа. Она полностью была в его власти и потерпела поражение, и все же юноша позволил ей уйти. Виктория хотела понять его странное поведение.

С другой стороны, он не причинит ей никакого вреда. Если бы он хотел ее убить или украсть, то давно бы уже исполнил свой план: слишком много ему выпало возможностей.

Словно во сне, Виктория встала, неслышно переоделась, чтобы не разбудить мальчика, и направилась к двери. Джек пошевелился, но не проснулся.

Но сразу выйти она не решилась: девочка обернулась и посмотрела на Посох Айшел. Футляр, в который он был спрятан, стоял в углу палаты, прислоненный к стене. В конце концов она решила оставить его. Если Кирташ вдруг поменяет решение и заберет ее с собой, то, по крайней мере, не получит посох.

Она тихо выскользнула из палаты. Сердце бешено стучало. Виктория прошла по тихим коридорам больницы мимо стойки регистрации, и медсестра даже не подняла головы. Девочка, впрочем, не удивилась: у нее был талант оставаться незамеченной.