Джоан Хэ - Те, кого нам суждено найти [litres]

– Абсолютно не согласна. – Ты-я катится рядом.

– Не суди о книге по ее обложке, – фыркаю я.

Отталкиваю ногой диван, увеличивая проход для Дженевы.

Самая тяжелая задача – спустить ее со ступенек. Остальное – проще некуда. Паяльной лампой расплавляю дно мусорных баков и прикрепляю к противоположным краям матраса. Теперь он выглядит как кресло без спинки. Наматываю веревку на верхние части баков. С обеих сторон получаются импровизированные перила, за которые смогу ухватиться в случае шторма. Но очень надеюсь, что его не будет.

Заполняю контейнеры припасами – свитер, кувшин с водой, столько печенья таро, сколько могу с собой взять, чтобы не обрекать Героя на верную смерть.

Испытываю Дженеву пробным погружением. К тому времени, как заканчиваю, солнце уже садится, а Герой все не возвращается. Сижу на крыльце и жду его, присматривая за Дженевой.

Когда он наконец появляется, вскакиваю.

– Где ты…

Предмет в его руках привлекает внимание. Весло.

Я осматриваю его: гладкая рукоятка, плоская и тонкая лопасть.

– Сам сделал?

– Нет, арендовал в пляжном магазине.

Он запомнил и выдал мой саркастический ответ на его вопрос о Хьюберте.

– Ты…

Не должен был?

Замечаю грязь на свитере Героя и царапины, бегущие по его предплечью, исчезающие под закатанным рукавом. Внезапно моя рука, держащая весло, наливается свинцом.

Пусть останется на твоей совести, Герой.

Может, он перелезал через хребет ради древесины для весла? Парень так старается быть кем-то, кого я не хочу подозревать в исчезновении Леоны. Медленно привязываю весло к Дженеве.

Надуманные проблемы одолевают меня. Ночью размышляла над этической стороной моего отплытия первой. Теперь вижу свою истинную, эгоистичную сущность во всей красе. Герой, без сомнения, разглядел ее с самого начала. Джоули! Он смастерил мне весло!

– Слушай, – начинаю я, – если у меня получится…

– Получится.

Его тихая, твердая убежденность, которая раньше вдохновила бы меня, теперь ложится на плечи тяжелым грузом.

Опускаю глаза и бормочу:

– Еще две недели назад ты не был так уверен. Что заставило тебя поменять мнение?

– Ты.

Поднимаю глаза. Как же мало времени мы провели вместе! Как мало узнали друг друга! Наши разговоры – крошечные десерты, вкус которых мне не забыть.

Не забыть ночь, когда доверили друг другу секреты и страхи. И самую последнюю. Как будто тоже вспомнив о ней, Герой заливается краской.

– Ты же очень этого хочешь, – он пожимает плечами. Жест обнажает напряжение, которое парень пытается скрыть. – Поэтому все получится.

Волны бьются о берег. Мой голос звучит тоненько, слабо.

– Я вернусь за тобой.

Помедлив, он отвечает:

– Думаю, что нет.

И все! Ох уж эта его безумная честность. Больно слышать такие слова.

– Ты не знаешь.

Еще больнее, когда он не спорит и молча протягивает руку. Я отказываюсь принять ее.

– Погуляешь со мной?

Я молчу.

– Пожалуйста, Си.

Понимаю, что он хочет сказать: «Сегодня, возможно, наша последняя ночь».

Кусаю губы и бросаю взгляд на Дженеву. Не хочу упускать ее из виду.

– Мы можем погулять с ним, – предлагает Герой.

– С ней, – вздыхаю я.

И вот так мы бредем по освещенному лунным светом берегу, взяв матрас на буксир.

Дженева не столь увлечена прогулкой, как мы. Парень устает первым.

– Она тяжелая, – замечает он.

Я ухмыляюсь:

– Не настолько, как настоящая лодка.

– Ты и лодку тащила?

Тащила, толкала, переносила через скалу, привязав корпус к своей спине.

– Ага. И Хьюберт был металлическим.

Хочу произвести впечатление, но Герой обеспокоен.

– Разве он не весил… – пауза, – полторы тонны?

Смеюсь над точностью цифр.

– Скажу тебе так, – забираю веревку из его рук. – Не думаю, что я сильная. Думаю, это ты – слабак.

– Неправда.

– Докажи.

Не успеваю вздохнуть, как он подхватывает меня, теряет равновесие, и мы оба валимся на песок.

– Спасибо, дорогой. Лучшего доказательства и не придумать!

Переворачиваюсь на спину рядом с ним. Руки раскинуты в стороны.

– Это из-за песка, – оправдывается он, давясь от смеха.

Поворачиваюсь к нему. Он улыбается. Лунный свет окрашивает его каштановые волосы в чернильно-черный. Его правая ладонь в миллиметре от моей. Я могла бы взять ее. Могла бы повернуться и прикоснуться к нему.

Может, и существует специальный протокол расставания на заброшенном острове. Однако сейчас дистанция между нами кажется правильной. И эта ночь – тоже правильная: ясная и спокойная, в отличие от той, возвестившей о его прибытии на остров. Прекрасная погода для прощаний. Завтра отправлюсь в путь налегке, без парня и эмоций.

– Первые впечатления обо мне, – говорю я, прежде чем успеваю передумать. – Начинай.

– Когда очнулся привязанным к кровати? – он задумывается. – Что ты собираешься меня съесть.

– Очень смешно.

– Может, я прибыл из страшных мест, где люди едят людей. Оттуда.

– Со звезды? – спрашиваю я. Мы смотрим на темное небо над головой.

– Мм…

– С какой?

– Ты знаешь, – тихо говорит парень, – звезды только кажутся близкими друг к другу. На самом деле редко какая-то из них проходит по орбите другой.

– Неправда. Бинарная звезда. И моя сестра.

Он понял. Он знает, что мы с Кей разные, начиная от увлечений и заканчивая характерами, что ей нравится наука и такие термины, как «бинарная звезда». Однако я не могу отделаться от скрытой метафоры в его словах.

– Мы не звезды, – продолжаю я. – Мы выбираем места и людей. Куда идти, кого находить.

Его жизнь – моя жизнь, нравится ему или нет. Мы на орбите друг друга.

– Разве? – возражает Герой. – Не думаю, что этот остров – наш с тобой добровольный выбор. Еще меньше выбора в том, кого мы должны найти.

Его правда. Он кладет руки под голову.

– В те первые дни я все пытался поставить себя на твое место. И не смог. Расстроился, видя, как ты живешь, потому что я бы так не смог. Может, и выжил бы, но ты… ты сохранила себя живой. И меня тоже. Здесь.

Он постучал по груди.

– Поэтому я знаю, ты найдешь сестру. Даже если поиски заведут тебя далеко-далеко.

Я скучаю по Хьюберту. Скучаю по простым эмоциям, которые он внушал. Ничего похожего с этой безнадежной тоской, окутавшей меня сейчас.

– Печальные мысли.

Герой, полузакрыв глаза, смотрит на луну. Я тоже гляжу на нее. Через несколько минут он берет мою руку. Пальцы говорят о том, о чем он молчит. Спустя несколько минут его голос шелестом разносится в ночи.

– Ты останешься здесь?

– Да.

« Не хочу, чтобы ты видел, как я ухожу».

Руке холодно, когда он выпускает ее.

Герой встает на ноги:

– Сейчас вернусь.

Поворачиваюсь, чтобы посмотреть ему вслед. Он исчезает внутри дома, а через мгновенье возвращается с кучей вещей. Различаю в его руках подушку, одеяло. Он прислоняет подушку к Дженеве и расстилает одеяло на песке. Немного постояв, поворачивается и уходит в дом. Одинокая фигура удаляется от меня. Мне приходится приложить усилия, чтобы не броситься за ним.