Андрей Никонов - Шаг в сторону [litres]

– Да, – первый улыбнулся. – Сергей же тогда увёз часть находок, оставил отцу, а потом сбежал в Пограничье да сгинул. Мы все начудили, ты помнишь, кто во что горазд, он вот метку на фамильяра перепривязал. Да это и к лучшему, копайся там, ищи, куда все разошлось, а так вот – все в семье и осталось.

– Да, Сергей был колдуном сильным, самым сильным в нашей команде. Может, и вправду выжил, тогда ему сейчас лет сто двадцать должно быть.

– Если только в Империи осел, но раз за столько лет не открылся, не сообщил ничего, то лучше не искать его. Себе дороже будет.

– Последние ключи тоже неясно какие?

– Нет, пока рядом что-то из уже найденного не окажется, не узнаем. Но шесть подскажут, где седьмой. Помните, что этот жрец сказал перед тем, как мы его сожгли?

– Он все больше плевался, хотел в тебя попасть.

– Паразит, – первый дотронулся до глаза, – попал-таки. Но проклятие сказать успел, так что те, кто найдет, на них все и падёт, как предсказано. А мы схрон заберём. Так что следим и ждём.

– И все равно мне покоя этот Травин не даёт, – третий сморкнулся в носовой платок, – уж очень вовремя появился, и получается, все на него завязано. Как бы кто в нашу игру против нас не сыграл.

– Может, ты рассказал кому? – первый улыбнулся.

– Знал бы чего рассказывать. Вон, первый-то свиток случайно обнаружили, не укради его внук Нестора, так бы и считали, что все это жрец придумал, чтобы помереть побыстрее.

– А что с красной пылью?

– Да ничего. На складе одну коробочку нашли, пусть теперь землю роют, куда да откуда она шла. Кое-какие следы мы оставили, в ближайшее время канцелярии княжьей будет не до нас, так что грузу ничего не угрожает.

Коляды – с 21 на 22 декабря.

Карачун – 23–25 декабря.

Турица – 6 января.

Интра – 18 января.

Понедельник – день Луны.

Вторник – день Марса.

Среда – день Меркурия.

Четверг – день Юпитера.

Пятница – день Венеры.

Суббота – день Сатурна.

Воскресенье – день Юпитера.

Пока дышу, надеюсь ( лат .).

Правильно было бы сказать: «That’s one small step for man, but one giant leap for mankind» – «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Фраза, произнесенная Нилом Армстронгом 20 июля 1969 года при высадке на Луну.

Щатрандж – настольная логическая игра для двух игроков, непосредственный предшественник шахмат.

Ab aqua silente cave ( лат .) – буквально: в тихом омуте черти водятся.

Фалеры – в Древнем Риме наградные медальоны.