Лерси Маршал - Страж Арконии

– Свободны! – рявкнул Кибир стражникам, поспешившим тотчас же ретироваться, и переключился на лекаря: – Танар! Приведи его в сознание. Прямо сейчас!

Тот поднес открытую ладонь к уху:

– А? Какое создание привести? – очень громко спросил он.

– Он мне нужен живым! – чуть ли не по слогам произнес король и ткнул в лежащего человека пальцем.

– А! – лицо Танара озарилось пониманием, и он подошел к лежащему ничком пациенту. – Зачем тогда вы его роняете? Как водится, здоровья это не добавляет…

– Ты работай, а не рассуждай! – король был вне себя от гнева, но лекарь не замечал этого. Он добродушно улыбнулся:

– Нет-нет, я совсем не утруждаюсь. Для меня честь служить вам.

Бормоча что-то под нос, Танар начал осматривать Эная. Кибир нетерпеливо стучал пальцами по руке. Бланк виновато смотрел на отца, который, казалось, избегал этого взгляда. Погруженные в свои собственные мысли, они не заметили, как голос Танара стал громче:

– Не сочли вы бы за труд перенести пациента?

– Чего? – первым очнулся Кибир.

Лекарь красноречивым жестом сделал взмах от Эная до койки.

– Пусть скажет спасибо за то, что он еще не в выгребной яме.

Танар замялся, застенчиво потирая узловатые морщинистые пальцы.

– Понимаете ли, весьма неудобно осматривать пациента в таком положении… Но если вы настаиваете…

Король раздраженно зарычал и подошел к Энаю. Бланк кинулся на помощь, но наткнулся на полный злобы и презрения взгляд отца. Принц отступил. Когда Энай оказался на койке, а Танар снова забормотал, порхая над ним, король вернулся на свое место и подпер спиной стену рядом с сыном.

– Пап… – тихо произнес Бланк. – Пап, прости… Я не хотел…

Бланк сделал шаг к отцу и протянул руку, но тот резким движением откинул ее.

– Не хотел чего? Сбежать из дома вопреки моей воле? Или отправиться искать эту дурацкую безделушку? – негромко, чтобы не услышал лекарь, прорычал Кибир.

– Я виноват, да… Но я больше не мог выносить, как Аш страдает…

– Не смей! – в голосе короля прозвучала угроза. – Не смей оправдывать свою глупость заботой о брате.

– Я просто хотел спасти всех.

– Спас? – в ответ на это Бланк опустил голову и тяжело вздохнул. – Все из-за тебя. Из-за твоей неуемной жажды быть героем. А не бывает героев без чьих-то смертей. Но даже в страшном сне мне не могло присниться, что ты приведешь смерть в нашдом, – несмотря на холодный тон, в глазах отца стояли слезы. – Надеюсь, хоть сейчас тебе хватит ума усвоить этот урок?

– Что ты говоришь, папа? Аш жив. Я отыщу Страж Арконии и…

Тяжелый кулак Кибира просвистел мимо уха Бланка и врезался в стену, оставляя там отпечаток королевского перстня. Отец и сын, тяжело дыша, смотрели друг на друга.

– Какой же ты невменяемый идиот, Бланк. Объясню как для идиота. Страж Арконии – сказка для малышей. Он не спас твоего деда в день Разлома. Никого не спас. Никто не видел его в деле. Все рассказы о нем – легенды, дань традиции. А Мастер Сэйгерен, может, и был очень искусным воином, но всего лишь человеком. Он погиб тогда вместе с остальными. Никто не ищет его, потому что все в Арконии это понимают. Все, кроме тебя. Мы думали, что ты перерастешь это, что все образуется. Но даже увидев последствия, ты продолжаешь бредить этой сказкой. Ты не оставляешь мне выбора: с этого дня ты не выйдешь за ворота нашего замка, – Бланк хотел что-то сказать, но отец приложил к его губам палец. – Молчи, иначе твое заключение будет проходить не дома, а в подземной камере.

Внезапно Танар сдавленно охнул. Отец и сын тут же повернулись к нему.

– Что такое? – громко спросил Кибир.

– Что? – лекарь вздрогнул и виновато посмотрел на короля. – Ужасная неудача, Ваше Величество. На пациенте древнее и очень сильное проклятье. Он слишком слаб и скоро умрет, – он старался унять дрожь в голосе. – Я бы мог попробовать привести его в чувство, но для этого потребуется полная тишина и несколько часов времени.

Кибир выругался сквозь зубы.

– Делай, мы уходим, – король дернул Бланка за плечо и пихнул перед собой. – Но если ты впустую потратишь мое время… – он красноречиво провел большим пальцем по своей шее.

– Конечно-конечно, я понял, я не подведу вас, – Танар нервно поклонился. – В-ваше Величество, не могли бы вы оставить Его Высочество здесь? Мне может понадобиться помощь…

– Отвечаешь за него головой, – король отпихнул сына к Танару и хлопнул дверью так, что с потолка посыпались каменные крошки.

Бланк едва удержал равновесие. Потерев плечо – принц был уверен, что отцовская хватка оставила там синяки, – он зашипел в закрытую дверь:

– Я все равно отыщу его и убью монстра! – потом он повернулся к лекарю. – Извините, но я не могу вам помочь…

– Но я могу помочь вам, – мягко ответил тот. – Дайте осмотреть вашу руку. И, пожалуйста, не спорьте со мной, дело касается вашего здоровья. Я не задержу вас дольше, чем нужно.

Принц неохотно подчинился и освободил плечо от рукава. На коже и правда проступили темные пятна. Пока Танар растирал их какой-то мазью, Бланк рассказал все, что случилось за день. До старика, редко покидавшего свою комнату и никогда – дом, слухи почти не доходили. Однако, когда принц закончил свой рассказ, лекарь и бровью не повел.

– Вот оно что… – обхватив пальцами жидкую бороденку, сказал он себе под нос. – И Сестра тут как тут… И это еще… Хм… И он… он об этом толковал… Как я мог забыть…

Бланк не вслушивался в несвязное бормотание собеседника. Он воспользовался тем, что Танар отвлекся, и натянул рубаху обратно.

– Спасибо, Танар. А теперь мне нужно идти.

– Не нужно, – вдруг отвлекся от своих размышлений лекарь. Голос по-прежнему был мягким, но в нем звучала такая уверенность, что принц с удивлением покосился на Танара.

– Что-о?

Лекарь поманил Бланка пальцем и подошел к лежащему на койке мужчине. Принц последовал за ним.

– Сперва вам стоит поговорить с этим человеком, – сказал Танар.

Почти все тело пациента покрылось чернотой. Он едва дышал, и, казалось, силы вот-вот покинут его. Бланк понимал: мужчина уже не жилец, и если даже Танару удастся каким-то образом привести умирающего в чувство, времени на допрос будет очень мало. Да и, помня, как неистово этот человек защищал нелюдь, Бланк сомневался в успехе допроса. С другой стороны принца беспокоило то, что за время, которое он проведет в комнате лекаря, может вернуться отец, и тогда второй побег из дома станет непосильной задачей. Вряд ли Кибир снова оставит его без охраны. Без сомнений, Бланка уже стерегут стражники, и не попроси Танар тишины и покоя, они бы стояли с этой стороны двери, а не с той.

– У меня нет времени на предателя, – сказал принц. – Я сам отыщу нелюдь.