Валерий Большаков - Марс наш!

«Байкал» – универсальный ракетный модуль ракеты «Ангара» (первая ступень), способный возвращаться на космодром и садиться по-самолетному.

ВКС – военно-космические силы.

ЕКА – Европейское космическое агентство.

Casus belli (лат.) – повод для войны.

Лазер с ядерной накачкой – устройство, излучающее в рентгеновском диапазоне после подрыва встроенного ядерного заряда. Очень мощное, но одноразовое – такой лазер испускает луч, а в следующую секунду испаряется.

Маггемит (комбинация слов «магнетит» и «гематит») – минерал, магнитная модификация окиси железа. Именно маггемиту, в основном, Марс обязан своим красным цветом.

Мегаметр – миллион метров или тысяча километров.

Нудельмана пушки – авиационные безоткатные пушки, якобы установленные на советской орбитальной станции «Алмаз» («Салют-5») для обороны и др. целей (сбивания спутников).

ПМТО – пункт материально-технического обслуживания. То же самое, что военно-морская база. Изящный эвфемизм советских времен.

Пояс Койпера – астероидный пояс за орбитой Нептуна. Он в 20 раз шире и раз в 300 массивнее пояса между Марсом и Юпитером. Содержит такие транснептуновые объекты, как «плутино» (Орк, Иксион, Гуйя), «плутоиды» (Эрида, Макемаке, Хаумеа), «кьюбивано» (Куавар) и т. д.

Сол – марсианские сутки – 24 часа 39 минут с копейками.

Спасьонавт – так во Франции называют космонавта.

Спектролит – материал с односторонней прозрачностью.

Специалист полета – одна из категорий астронавтов НАСА.

Спонсон – выступ на борту корабля для установки орудий.

ТМК – тяжелый межпланетный корабль. Обозначение для космических кораблей с ЯРД, проекты которых создавались в КБ Королева для полета к Марсу (известны разработки Г. Максимова и К. Феоктистова).

ЦУП – Центр управления полетами.

ЯДЭУ – ядерная двигательно-энергетическая установка.

ЯРД – ядерный реактивный двигатель. Тяга (раз в двадцать сильнее, чем в ЖРД) в данном двигателе создается путем нагрева рабочего тела (водорода, аммиака, гидразина, воды и пр.) в активной зоне ядерного реактора.

Непонятные слова и выражения автор поместил в краткий глоссарий, чтобы не отвлекать внимание читателя сносками. Глоссарий находится в конце книги.

По мнению автора, к описываемому времени состав БРИКС существенно расширится, но не называть же этот союз стран БРИКСИМАТЕИ…

ИС-5 впервые упомянут в романе А. и Б. Стругацких «Страна Багровых Туч».

Около 65 км.

В настоящее время ТАРКР «Киров», переименованный на волне «демократизации» в «Адмирала Ушакова», ждет утилизации. Надеемся все же, что корабль удастся сохранить.

Здесь представлены современные оценки.

Впервые такой проект «защитили» братья Стругацкие.

Грубое испанское ругательство.