Василий Панфилов - Юность [СИ]

Государство – это я! Приписывается французскому королю Людовику XIV.

Месть – это блюдо, которое нужно подавать холодным. Крестный отец. Марио Пьюзо.

Светя другим, сгораю сам (служа другим, расточаю себя).

Фаина Раневская, фильм «Подкидыш». Я полагаю, что Раневская со своими вполне одесскими (ну или если хотите – местечковыми) фразочками, отчасти выдумывала их, но всё же опиралась при этом на какой-то «фундамент».

«Fanconi» – культовое одесское кафе тех времён, где собиралась творческая интеллигенция и богема.

Я ни в коем случае не идеализирую межнациональные отношения вообще, и в том времени в частности. Однако к тому моменту в Одессе прошло четыре достаточно крупных погрома (за столетие), три из которых инициировали… греки, конкурировавшие с иудеями в торговле и ремёслах, и последовательно им проигрывающие.

Последний (к описываемому мной времени) погром в Одессе произошёл в 1881 году – уже «русский», но инспирированный отчасти (большей или меньшей, сказать сложно) со стороны. В описываемый мной период русская и еврейская общины Одессы жили вполне мирно.

Цади́к – в иудаизме набожный и благочестивый человек.

Тётушка Николая Второго.

Внук Николая Первого.

Изначально – фраза Александра Третьего на «Когда русский царь удит рыбу, Европа может и подождать», сказанная им прибывшим из Петербурга посланникам, просившими его о возвращении в Петербург во время серьёзного дипломатического кризиса.

Изначально «Они ничего не забыли и ничему не научились», сказанное о роялистах в период Директории, а позже эти слова обрели вторую жизнь, комментируя поведения Бурбонов, вернувшихся ненадолго к власти.

Автор – Аполлон Николаевич Майков.

Автор не «нагнетает», желающим предлагаю вспомнить Шолохова «Тихий Дон», где старик Мелехов говорит «Вонючая Русь у нас не должна править».

Давняя традиция сокращать звания в сторону повышения в обыденном разговоре. Не «подпоручик», а «поручик», или как здесь – «пристав» вместо «помощник участкового пристава».

Крупный московский предприниматель, банкир, активный член Московской городской думы.

Охранное отделение при МВД занималось политическим сыском.

Концепция «золотого моста» как возможность отступления для противника.

Текст песни Семёна Слепакова, самую чуточку изменённый под реалии 1900 года

Если есть желающие переделать последний куплет под реалии того времени, вэлкам – впишу ваш вариант с указанием авторства, могу даже со ссылкой на вашу страницу.

Подлинные высказывания «Сандро», то бишь Великого Князя Александра Михайловича, если верить воспоминаниям последнего, опубликованным в 1933 году.

Извините (идиш).

Экономическийкризис1900-1903 годов – упадок в экономической сфере, затронувший большинство развитых стран и сопровождавшийся финансовым крахом ряда предприятий и резким падением уровня производства.

Я не пытаюсь изобразить последнего императора хуже, чем он есть. Возможно, и даже наверняка я пристрастен, но судя по действиям Николая в кризисные моменты (Русско-Японская, Революция 1905 года, ПМВ, Февральская и Октябрьская Революции), «кризисный менеджер» из него был никчёмный. Почти всегда принимались наихудшие решения из возможных, только руками развести и можно на подобную некомпетентность.

Чорбаджи (тур. çorbacı, буквально – «раздатчик похлёбки») – термин, имеющий в Турции несколько значений. Офицерский чин в Османской империи у янычар, соответствующий командиру орта (роты). Представители сельской верхушки в XVI–XVIII столетиях – старосты, старшины.

«Мазаль тов» – фраза на иврите, которая используется для поздравления в честь какого-либо события в жизни человека. Выражение происходит из мишнаитского иврита, где слово mazzāl означает «созвездие» или «судьба».

Шофа́р (שׁוֹפָר) – еврейский ритуальный духовой музыкальный (сигнальный) инструмент, сделанный из рога животного.

Талит, также та́лес (ивр. ‏טַלִּית‏‎ сефард. талли́т, ашкеназ. та́лес) – молитвенное облачение в иудаизме, представляющее собой особым образом изготовленное прямоугольное покрывало. Заповеди ношения талита не существует…

Фамилия типа «Матрёнин» или «Надеждин» с большой долей вероятности говорила о внебрачном происхождении ребёнка – мать «в подоле принесла».

Поручик.

Первая греко-турецкая война 1897 года.

«Филики Этерия» – тайная организация, поднявшая в 1821 году Грецию на борьбу с Османской Империей. Целью общества было восстановление Византии в рамках периода расцвета.

Средний возраст анархистов 18 организаций находился в пределах 19–24 лет. В то же время среди анархистов было немало подростков 15–17 лет, а в Виленской группе (1906) встречались даже анархисты 13–14 лет!

Пушкин, «Капитанская дочь».

В вагонах третьего класса были туалеты, но умывальники не устанавливали, считая, по-видимому, избыточной роскошью.

Экивоки – двусмысленности, двусмысленные намеки; увертки.

Элька Рувинская, она же Ольга Таратута, в реальной истории ставшая (позднее) одной из самых известных анархисток России.

Марсельеза.

Ян-Вацлав Махайский, видный анархист польского происхождения.

В Зимбабве (Родезии) июнь-июль самые холодные месяцы в году, вплоть до (редких) минусовых температур.

Этуа́ль (фр. étoile – звезда): Этуаль – знаменитый артист или артистка в европейском и русском театре до революции; также высший статус артистов балета парижской Оперы.

Слово же «хористка» в предреволюционной России обозначало профессию и репутацию. В контрактах у них прямо была записана обязанность «ужинать» с гостями.

А. Архангельский (наст. имя Амосов Антон Александрович) – поэт, подрабатывал частными уроками, годы жизни неизвестны, ум. после 1893; больше о его биографии неизвестно практически ничего.

Государственный деятель и правый политик, в РИ был избран в действительные члены Русского Собрания только в 1909 году, но уже через неделю стал его председателем. Так же был казначеем Императорского Православного Палестинского общества.