Олег Говда - Позывной «Леший»

– Именно… Когда я впервые увидел вашего, гм… садовника… то сразу понял, сколько преимущества у немых слуг. А если они при этом еще и писать не умеют… так и вовсе здорово. Ни сплетен, ни доносов.

– Где же столько немых взять? – словно удивился Митрохин.

– Разве это проблема, камрад, Густав?.. – гестаповец пожал плечами. – Если фюрер скажет, что это необходимо для нашей победы, уверяю тебя, рейхсфюрер СС найдет способ. А немецкий народ отнесется к этому с пониманием. А у прочих разных унтерменш никто и спрашивать не станет.

Поскольку он опять искал одобрения у меня, пришлось многозначительно покивать.

– Да… да… – и демонстративно поежился. Прохладно, мол.

– Прошу прощения, господин полковник… Прошу в дом… Проходите… Генрих, будь другом, проводи наших гостей в гостиную. А я пока отдам прислуге соответствующие распоряжения. С вашего разрешения?

Гауптштурмфюрер опять смотрел на меня, но Митрохин, стоя у него за спиной, незаметно кивнул.

– Гут…

Понимая, что мое "глубокое" познание немецкого в любую секунду может быть раскрыто любым, совершенно случайным вопросом, Хорст поспешно подхватил меня под руку и потащил в сторону крыльца. Усиленно жестикулируя и что-то, как я понял по тону, нахваливая.

М-да… Ну почему у нас в школе английский преподавали, а не немецкий. Хотя, с другой стороны, если бы я знал немецкий, но не знал английского – как бы договорился с Флемингом? О-хо-хо… Не зря говорят, что сколько языков человек знает, во столько же раз он и умнее.

– Может, озвучить прежнюю версию о контузии? – быстро зашептал мне англичанин, улучив момент, когда мы снова остались без гестаповца. – Все же ваша неразговорчивость начинает становиться подозрительной.

– Только в самом крайнем случае. Пока спишем на снобизм и степень опьянения.

– Хорошо…

Через прихожую вошли в небольшую комнату, где оставили фуражки. А уже оттуда прошли в гостиную. Большое помещение… Посредине небольшой обеденный стол, на шесть или восемь персон. Сейчас пустой, только ваза с фруктами на темно-бордовой плюшевой скатерти. Вдоль двух стен большие мягкие диваны. В просвете между окнами – мягкое кресло. А вот в дальнем угле какое-то странное сооружение. Больше всего похожее на "козла". Не животное, а спортивный снаряд. Под потолком большая люстра, на пять лампочек. Сейчас горит только одна. А рядом с диванами и креслом – высокие торшеры, под зелеными абажурами.

На стенах большие картины в тяжелых дубовых рамах. Видимо, именно за ними и прячутся объективы фотоаппаратов. А в ближнем углу, рядом с дверью – этажерка. На ней массивный подсвечник, на пять свечей и… не знаю даже как правильно назвать, проигрывателем, что ли… Только вместо динамика раструб. Патефон, кажется… А на нижних полках коробки с пластинками. Надеюсь, там не только бравурные нацистские марши… Хотя, какая разница? Ни Утесова, ни Шульженко, ни Бернеса в этой фонотеке все равно нет. М-да… Феерическая была бы картинка – четверо фрицев внемлют мягкому голосу Марка Наумовича, задушевно вопрошающего "С чего начинается Родина?"

Нет, не получится. Эта песня из более позднего репертуара. К фильму "Щит и меч" написана. А жаль… Очень была бы в тему.

Осмотревшись, я решил, что намного удобнее будет, если я смогу хоть немного уединиться. В том смысле, чтобы никто не мог сесть рядом и пытаться заговорить со мной… Поэтому, на правах старшего по званию, решительно направился к отдельно стоящему креслу. В которое и уселся с видом человека, не слишком трезвого, но уже в том состоянии, когда не столько тянет на подвиги, как хочется расслабиться и вздремнуть. Кстати, хорошая идея! Не думаю, что гауптштурмфюрер настолько обнаглеет, что осмелиться меня будить. Так что я демонстративно повозился, выбрал самую удобную позицию и прикрыл глаза.

Митрохин с англичанином, обменялись короткими репликами, но судя по улыбкам, оценили мою затею положительно. Переглянулись и заняли место за столом, лицом к двери.

Та не долго оставалась закрытой. Послышались шаги, и створки широко распахнулись. Довольно улыбающийся гестаповец вошел первым.

– Господа! Минуточку внимания, к нам гости.

Потом театрально повернулся боком и сделал пригласительный жест:

– Фройляйн, прошу… Не стесняйтесь.

Первой в комнату вошла миловидная блондиночка лет восемнадцати, с кукольным личиком и несколько фривольной прической под Марику Рёкк [19] Немецкая актриса, исполнительница роли Юлии Кёстер, главной героини в одном из самых популярных в те годы в Германии фильма "Девушка моей мечты". . Шагнув через порог, она изобразила улыбку и сделала реверанс. Несколько неуклюже, но в целом, свою позицию обозначила. Мол, к вашим услугам. Похоже, девчушку так запугали, что провести ночь с несколькими мужчинами ей казалось всего лишь забавным приключением. И Гретхен заранее была готова на все, что угодно, лишь бы сдержали обещание и отпустили потом.

Вторая – шатенка с более строгой прической, без легкомысленных завитушек – выглядела чуть постарше и держалась соответственно. Не заискивала, авансов в виде улыбок не дарила. Да и приветствовать мужчин не торопилась. К тому же, с моего места было заметно, что глаза девушки подозрительно блестели. Эта с участью своей смирилась, приняла, как неизбежное, но и не больше.

– Знакомьтесь, господа. Гретхен… – жест в сторону блондинки, – и Адель… Фройляйн были задержаны моими парнями в ходе одной из операций по ликвидации предателей Рейха. Но, смею вас заверить, произошла досадная ошибка…

Блондиночка тут же быстро-быстро закивала. Шатенка стояла ровно, будто к ее спине доску привязали, глядела в пол и даже не шелохнулась.

– Девушки совершенно ни при чем. Так что я распорядился их освободить и отпустить домой. Но… господа… мы же не звери. Ночь на дворе. Вот я и предложил составить нам компанию. А утром мы отвезем их, куда захотят. Гретхен и Адель были настолько милы, что согласились принять мое предложение.

Большую часть из сказанного, я конечно же, додумывал, исходя из знакомых слов, жестов, интонации и жизненного опыта. В который раз сожалея, что не приложил в свое время чуть больше усилий, для изучения иностранных языков. Мог же, к примеру, вместо четырех тренировок в неделю, заниматься в спортзале три раза, а один ходить на факультатив… Но, к сожалению, жизнь не имеет сослагательного наклонения. Гм… Интересная мысль. А как же я? Разве моя нынешняя ситуация не противоречит этой поговорке?

– Проходите… присаживайтесь… – гауптштурмфюрер встал за спинами девушек и двумя звучными шлепками отправил обеих вперед. Намеренной бесцеремонностью напоминая, зачем они здесь и в каком качестве. Те охнули, но с места сдвинулись и прошли дальше. Сесть, правда не осмелились, застыли перед столом.