Максимилиан Раин - Внук Донского [оптимизирована обложка]

– Глаголил с Фотеем, митрополитом всея Руси и земель литвинских тож, внегда [122] Внегда – когда, в то время как. он пришед к ми в Галич. Обещал он, иже живый [123] Живый – живущий. буде паки, не допустит латынянства на земле праотец наших. Я ему верю. Софья, аки [124] Аки – как бы, как будто. не претилася [125] Претися – спорить, тягаться. , не дерзне [126] Дерзати – сметь, осмеливаться, ободриться. уделы сына под отца сея подряжати, возмущения сеих же сподручников [127] Сподручник – помощник, подчинённый. прещася [128] Прещати – грозить, устрашать. , – высказался, прихлёбывая из кружки холодного киселя, князь.

М-да, ситуейшен. Мне кажется, или на самом деле отца кое-кто подставляет. Не удивительно, что при всех его замечательных талантах, наш куст всё-таки проиграл битву за великокняжеский престол. С такими соратниками и врагов не надо. Настаивать на своём посчитал далее излишним:

– И то правда, отец. Русь под святым покровительством состоит. Все беды и коварные происки преодолеет. Всё будет хорошо!

Князь благодарно покрыл мою кисть своей лапищей.

– Тея речьми, да ушеса [129] Ушеса – уши. услаждати. Чуешь [130] Чуяти, чути – чувствовать, слышать. , княже Борис Васильевич, речи отрока, в скорбех тей укоряху. Яко муж славны велемудренно [131] Велемудренно – высокомудренно. рече, понеже [132] Понеже – потому что. Господь наш велик и воротил сына ми во здравии.

Интересная коллизия получилась с князем литовским Витовтом, согласно исторической литературе. Если бы этому правителю не вздумалось на старости лет поносить на своей седовласой античной голове королевскую корону, то вся будущая Московия счастливым для него образом стала частью Литвы, а затем и Польши. От России тогда даже косточек не осталось, а мы все разговаривали бы по-польски. Произошло бы то, что случилось с Галицкой Русью веком ранее. Осталось только географическое наименование местности в Польском королевстве.

Силён и славен был восьмидесятилетний князь Витовт, своей многолетней деятельностью добившийся такого признания в мире, что любой европейский монарх мечтал видеть его своим союзником. Номинальная политическая зависимость от Польши, королём которой являлся его двоюродный брат Ягайло, не мешала во всех делах проявлять полную самостоятельность. Мало того, слабовольный польский король в большей мере был от него зависим из-за возникшей матримониальной ситуации. После смерти жены Ядвиги, последней из рода Пястов, и отсутствия каких-либо наследников, прав на польский престол у него не оставалось. Этим обстоятельством воспользовалось польское дворянство, сохранив Ягайло на троне в обмен на передачу почти всех властных полномочий Королевскому совету. Кто знает, что бы стало с незадачливым Гедиминовичем, если за его спиной не стоял сильный родственник? Силу Витовт обильно черпал из русских земель. Расширившись значительно на восток, Литва стала превосходить своего старшего партнёра по унии и в размерах, и по богатству.

Трудно с позиции далёкого потомка объяснить чаяния литовского князя. Они походили скорее всего на маразматические заскоки одного престарелого генсека, или сбрендившего от нечаянных богатств и кокаина олигарха. Корона короля ничего ему не давала, кроме подчёркивания статуса одного из самых сильных государей той эпохи. Прямых наследников, кроме дочери и внука у него не было, да и те были крещены в православие. По законам этого католического государства они не могли претендовать на трон.

Тем не менее, политические баталии в трапезной звенигородского князя продолжались.

– Люди рекоша, иже [133] Иже, яже, еже – который, которые, что, тот, где. Витовт люд православны не гнобит. Ужо лепше [134] Лепо – пристойно, уместно, полезно. под ним быти [135] Бытити – жить, бывать. , нежели под степняки селны [136] Селный – дикий, полевой. , – высказался боярин Семён.

– Внемлил бы те отче Паисий, наложил эпитимию сурову, – улыбнувшись, высказался государь.

– Орда Золотая разваливается на мелкие куски. Князь Витовт стар и скоро отойдёт в лучший мир. Поляки все его земли под себя подгребут и всех окатоличат. Не надо из огня да в полымя бросаться, – подвякнул ему я.

– Разумливо глаголешь, сыне, – похвалил меня отец, – Сице [137] Сице – так, таким образом. помале [138] Помале – вскоре, немного спустя. самого боярина Чешка разумением за пояс унзнёшь [139] Унзнути – воткнуть, вонзить. .

Боярин Данила ничего на это не сказал, только криво улыбнулся. Не думаю, что мой бенефис пришёлся по вкусу отцовым ближникам. Боярин Семён обиженно на меня поглядывал. А князь Жеховской только что зубами не скрежетал в мою сторону. Хорошо бы разобраться, каким боком я ему уже успел насолить? Зато местной дурки избегу. Представляю себе это лечение в монастыре в виде заунывных молитв с утра до ночи, или чего похлеще.

– Нарок трапезу полуденну завершать. С молитвою да почивать [140] Почити – уснуть, успокоиться. пора, друзи мои верны, советочи мудры, – произнёс отец.

Все встали из-за стола и поклонились государю. Он подал знак, чтобы я остался. Я подошёл к столу и снова присел. Какое-то время князь молча и напряжённо вглядывался мне в лицо своими шальными цыганскими глазами. Я тоже молчал, ожидая начала разговора.

– Ты мнишь быти с ми, ово [141] Ово – или, либо. хочешь паки в сей монастырь воротитися? – наконец-то раздался его голос.

Странная тема. Чего я в монастыре забыл? Мне, боевому парню, пусть и не в должной форме пока, претит монашество во всех своих проявлениях. Если он на лечение намекает, то мог сам заметить, что я в нём не нуждаюсь. Я выразился определённо в пользу житья в княжьих палатах. Отец вскочил, обнял меня, крепко прижав к себе. На макушке ощутилась влага.

– Внял Господь моим мольбам. Настасьюшка надысь [142] Надысь – на днях, недавно. к ми во сне пришед и весть о те чудну [143] Чудный – дивный, величественный. варяла [144] Варити – предварять, упреждать, предостерегать. о вразумлении. Чую, лепшим сподручником вборзе станешь ми, поне млад и ут [145] Утый – тонкий, худой. , аки мышок. Яко ты моих бояр велемудрых за пояс унзнул! Любо-дорого вспомнить, – обширный князь довольно расхохотался.

Затем, будто вдруг чего-то вспомнив, он отодвинулся от меня и снова напряжённо заглянул в глаза:

– А ты не отвратишься от ми паки? Ретивое [146] Ретивое – сердце. несть камно [147] Камы, камык – камень. у ми. Остатний [148] Остатний – последний. ты у мя сын Настасьин, изостал [149] Изостати – остаться где-либо. . Иванка немочен, в монаси ушед. Васька да Митря старши от мя носы отворотиша, уделы угрызах [150] Угрызнути – укусить зубами. . Я уж грешным детелем [151] Детель – дело, деятельность. мнил, иже требе стане тя яко Ивана в иноках таити. Вином хмельным ся тешил, света бела не зря.