Максимилиан Раин - Внук Донского

Пуло — медная монета, номиналом в одну шестидесятую от деньги.

Путный — дворцовый

Пущати — пускать

Работа — рабство

Работати — служить рабски

Работен — покорен, порабощён

Радение — занятие, управление

Радети — стараться, заботиться, оказывать содействие

Рак — дурак

Рака — ковчег для мощей

Ратовати — воевать, сражаться

Рачение — привязанность, страсть

Рдети — краснеть

Рекомах се — нареченный

Речество — способность говорить

Рещи — сказать, говорить, нарекать, обещать; рех (рекох) — я сказал; рек (рекл) — ты сказал; рече — он сказал.

Рожцы — мякина, используемая на корм скоту

Рудый — рыжий

Рудь — кровь

Рыбарити — ловить рыбу

Рыскати — бежать быстро

Рыти — бросать, кидать

Сажень — мера длины в 2,13 метра

Седьмица — неделя

Секраты — недавно, только что

Секратый — свежий, новый

Семо — сюда

Сикера — хмельной напиток не из мёда и винограда

Синглит — сановник

Сиречь — то есть

Сице — так, таким образом

Сквозе — сквозь, через

Скнипа — вошь

Сколий — червь

Скомрах — скоморох

Скоры — шкура, кожа

Скураты — маски

Слитком — с лишним

Слячен — скорченный, сгорбившийся

Смага — пламя, жар

Снедати — съедать, закусывать

Собина — собственность

Собота — суббота

Совопрошатися — беседовать, состязаться в споре

Сопец — музыкант, играющий на свирели

Сотня — ист.: объединение новгородских купцов

Спекулатор — экзекутор

Спех — поспешность, торопливость

Сподручник — помощник, подчинённый

Споды — группа, ряды, куча

Спятити — помешать

Срящь — неприятная встреча, нападение, зараза, мор, гадание, приметы

Старей — начальник, старший

Стерво — падаль, мертвечина

Страннолепно — необычайно, удивительно, дивно

Странь — напротив, против

Стратиг, стратилат — военачальник, воевода

Стрекати — побуждать, подскакивать

Строй — построение

Студно — стыдно

Стужати — притеснять, угнетать, докучать, надоедать

Стяг — воинское знамя

Стягнути — собрать, обвязать, исцелить

Супостат — враг

Сыновец — племянник

Сякий — такой

Таже — затем, потом

Тако — так

Такожде — также

Тамга — таможенная пошлина с провоза товаров

Тамо — там, туда

Тартыга — пьяница

Тать — вор, похититель

Тафья — ист.: круглая шапочка

Таче — для того, также, тогда

Тем — поэтому, итак, потому, для того

Течный — бежавший

Тещи — течь, бежать, прибывать, умножаться

Токмо — только

Толико — столько, так много, столь много

Тощить — тратить

Требе — потребно, надобно

Трус телесны — лихорадка

Ту — тут, там, здесь

Туга — скорбь, уныние, печаль

Туде — туда

Тщание — усердие, старание

Тщатися — стараться, усердствовать

Тщи — ни с чем

Тягота — тяжесть, обременение

Тяжание — работа, дело, пашня

Тяжатель — работник

Тяжати — работать

Уд — мужской половой орган (лихарь)

Улучити — получить

Умора — смерть

Уне, унше — лучше, полезнее

Унзнути — воткнуть, вонзить

Унук — внук

Унший — лучший

Упование — надежда твёрдая, вера

Уповати — надеяться

Урок — уговор, плата

Уста — рот, губы

Утишити — успокоить

Утый — тонкий, худой

Уяти — отнять, убавить

Хороняка — трусливый человек

Хорт — волк (лют)

Чадь — младший военный чин, занимаемый обычно отроками, военная прислуга

Чало — чаялось, казалось

Частократ — очень часто

Чаяти — ожидать, надеяться

Чрез — через

Черти на ней горох молотили — присказка, намекающая на рябинки на лице после оспы

Чикати — ударять

Чин — порядок, устройство, сословие

Чингизид — ист.: потомок Чингиз-хана по мужской линии

Чинити — делать, составлять, поправлять

Чоботы — вид сапог

Чудитися — удивляться

Чуяти (чути) — чувствовать, слышать

Шаврик — кусок дерьма

Шевити — шить

Шерт — клятва

Шибати — сечь розгами, пороть, хлестать

Шитик — ист.: лёгкое парусно-гребное судно, чуть больше ялика

Шлында — бродяга

Яве — явно, не скрыто

Ядь — еда

Яже — который, которая, которых

Яко — как

Ясти — есть, кушать; ям — ем

Яти — брать