Патрик Дункан - Дракула против Гитлера

Положительный момент тут в следующем: живой силы, которую можно бросить против русской линии фронта, вполне достаточно. Ее хватит, чтобы нанести противнику

некоторый урон, отвлечь ресурсы Советов, уничтожить вражескую технику и личный состав, не жертвуя нашими драгоценными немецкими ресурсами и солдатами.

Кроме того, у них имеется кавалерия, в довольно приличном состоянии, однако я не вижу большой пользы от нее в эпоху блицкрига.

Румынское население с самого начала было возмущено советской аннексией Бессарабии и Северной Буковины и передачей Южной Добруджи Болгарии, а Северной Трансильвании

– Венгрии. Они были предложены в качестве жеста умиротворения под угрозой применения нашей военной мощи. Антонеску, похоже, смирился с ситуацией и теперь

стал для нас союзником, после того как мы поддержали его правительство против попытки переворота против него, устроенного Симой и его «Железной гвардией».

Я настоятельно рекомендую содержать Симу и его сторонников в живых и под нашим полным контролем на территории Германии как стимулирующую угрозу против

Антонеску для принуждения его к сотрудничеству.*

Тем временем румыны проводят зачистки всех нерумынских этнических элементов, выбрасывая их за пределы своих нынешних границ. Избавление от которых делает

их армию более однородной и, следовательно, более надежной. Насколько именно надежной – это еще предстоит определить. Это покажут поля сражений.

В качестве предостережения хотелось бы отметить, что нужно быть очень осмотрительными с Антонеску, который прекрасно понимает, что его нефтяные месторождения

в Плоешти жизненно важны для наших военных усилий. Он разместил вокруг нефтяных объектов значительные кордоны своих войск.

Можно быть уверенными в том, что, помимо формирования защитного кольца вокруг Плоешти, румыны готовы к подрыву нефтяных месторождений (как это сделали

англичане во время Великой войны [имеется в виду Первая Мировая – прим. переводчика]), если когда-нибудь ход событий или военных действий обернется против

Рейха. Мне абсолютно ясны ваши директивы относительно того, что мы должны сделать все возможное для сохранения этого жизненно важного ресурса, и мы примем

для этого все необходимые меры. С учетом этого отправка нашего элитного Бранденбургского батальона** на усиление нашего 18-го охранного подразделения в

Плоешти очень хорошо послужит этим нашим целям.

Недавние поставки нефти в Германию, как мне известно, были неутешительно низкими, ниже желаемого вами уровня, но дело в том, что железнодорожные перевозки

затруднила нехватка вагонов-цистерн. И как только Дунай полностью освободится ото льда, можно будет возобновить поставки на полную мощность посредством

барж.

Есть лишь одна ложка дегтя в бочке меда. В последнее время центром диверсий сопротивления стал район вокруг Брашова. Если этот мятеж продолжится и расползется

за пределы Карпатских гор, Плоешти может оказаться под угрозой. Я направил капитану Лобенхофферу и его подразделению инструкции по работе с местной милицией

и по подавлению и уничтожению этой вспышки, пока она не переросла в искру для пожара сопротивления и терроризма, который может распространиться по всей

стране.

Буду крайне признателен за любые дальнейшие ваши рекомендации.

Хайль Гитлер

Др. Манфред фон Киллингер

- - - - - - - - - - - - - - -

* Подробнее о ситуации в Румынии в описываемые годы можно прочесть в Википедии в статьях «Антонеску, Йон», «Мятеж 1941 года в Румынии» и других.

** Известен также как дивизия «Бранденбург», Бранденбургский полк и т.д., немецкий диверсионный спецназ в годы войны. – Прим. переводчика.

- - - - - - - - - - - - - - -

КОМУ: МАНФРЕДУ ФОН КИЛЛИНГЕРУ, КОНСУЛУ ГЕРМАНИИ, БУХАРЕСТ, РУМЫНИЯ

ОТ: КАПИТАНА ГЕОРГА ЛОБЕНХОФФЕРА, ВОЕННОГО АТТАШЕ, БРАШОВ

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

ТЕМА: РАПОРТ О ПРОИСШЕСТВИЯХ

4.4.41 – румынский военный связной, ехавший на мотоцикле по дороге N у Арнешти*, столкнулся со струной от рояля, протянутой через дорогу. Он обезглавлен.

Пропали документы о передвижении румынских войск. Также пистолет и форма.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

* Некоторые румынские, венгерские, цыганские и славянские имена, фамилии и географические названия, упоминаемые в тексте романа, могут несколько отличаться

от оригинального их произношения. – Прим. переводчика.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Никто не арестован.

Нападавший(-ие) остался неизвестным.

6.4.41 – убиты три сотрудника вспомогательной полиции СС, ранее местные фольксдойче, обедавшие в кафе на улице в Рышнове. Застрелены за столом проезжавшим

мимо на велосипеде.

Владелец кафе и сотрудники задержаны и допрошены. Один задержанный скончался во время допроса.

Нападавший(-ие) неизвестен.

7.4.41 – военный грузовик, перевозивший солдат, и стоявший в очереди на блокпосту под Сэчеле, уничтожен гранатой, вставленной в бензобак. Двенадцать солдат,

находившихся внутри, румынские призывники, получили ранения, трое убиты, в том числе один офицер.

Различные свидетели описывают преступника то как женщину, то как мужчину, то как ребенка.

Никто не арестован.

Личность нападавшего(-их) осталась невыясненной.

11.4.41 – под городом Кодля. В засаду попала колонна. Смог поговорить в госпитале с единственным выжившим. Вот его показания:

«Меня зовут Раду Лепадату. Я рядовой 1-й Горно-стрелковой дивизии. Был в составе патрулей, выселявших из хуторов в сельской местности евреев, цыган, смутьянов

и подстрекателей. Последним пунктом в тот день у нас была ферма Лейбу, еврея. Выращивал кукурузу, сено, перец. Мы конфисковали то, что нашли. Это не мародерство.

Перераспределение. Семье Лейбу ничего из этого не понадобится там, куда их отправят. Мы посадили Лейбу, его жену и двоих детей в грузовик вместе с другими.

Человек двадцать задержанных, кажется, было. Взяли также кур. Корову. Я нашел для себя неплохие сапоги. Много носков также, связанных вручную. В горах

холодно становится. Все были злы на рядового Лазаря Туку. Он теперь мертв. Лазарь застрелил корову до того, как мы завели ее в машину. И чтобы погрузить

мертвую корову в грузовик, потребовалось шесть человек. Мертвую тушу, тяжеленный груз. Живая корова сама зашла бы в грузовик. Этот Тука тупой. Сержант

называет его деревенским идиотом. Дочь крестьянина заревела, увидев гибель коровы.

«Колонна отправилась обратно на базу. Пять грузовиков. Форды. Хорошие грузовики. Сделаны в Румынии. [Примечание: это правда. Грузовики весьма неплохие.

Но они лишь собраны в Румынии из импортных частей. Импорт запчастей прекратился. Надежность этих транспортных средств, скорее всего, будет ухудшаться по