Андрей Кощиенко - Айдол-ян. Книга 1.

3. Если ты фанат: Fandom / Фендом, он же фанклуб группы / соло.исполнителя / или участника группы. Фанклубы есть у всех знаменитостей вне зависимости от страны или рода деятельности артиста. Каждому фанклубу дается официальное название, зачастую присваивается и официальный цвет. Laytstik / Лайтстик- светящаяся палочка-махалочка с эмблемой группы и в официальном цвете фанклуба; этот атрибут (на ряду с именными полотенцами и табличками) используют на концертах, фанвстречах и любых мероприятиях, где выступает артист. Staff/Стафф- личная команда помощников артиста: визажисты, стилисты, менеджеры, водители. То есть, это те, кто всегда стоят за его спиной. Goods/Гудсы- так называют всю атрибутику с эмблемой группы. Пример: полотенца, аксессуары (браслеты, кольца, наушники), одежда, лайстики. Сюда же входят альбомы, фотобуки, фотокарточки с автографом. Всю эту прелесть можно купить через интернет с официального сайта (группы) по продаже. Bias/Биасили Ичибан(в японском языке) - любимчик в группе, то есть самый лучший, самый главный, самый первый и так далее. Promotion/Промоушен- период продвижения альбома / сингла после его релиза (выхода). Океан- это световой эффект, который создают фанаты на концертах группы используя лайтстики официального цвета фанклуба. Одновременно включают лайтстики, остальные световые "приборы"в зале выключаются, в итоге артист видит большой световой океан одного цвета (цвета группы). Например – «Розовый Океан» на концертах SNSD. Из-за большого числа айдол-групп в Корее, существует много других океанов.

( можно посмотреть тут https://youtu.be/iuKSw_8yOi8 )

Океаны света

4. Обращения внутри айдол-группы: " Папа" - так называют самого строго участника группы, кто требовательно относится ко всем. Как правило, это лидер группы или один из старших участников. " Мама" - так называют самого заботливого участника группы, кто готовит, убирает, помогает завязать шнурки и всегда переживает за здоровье участников. Как правило, если лидер не "папа", то он/она "мамочка" группы. Мамой может быть любой участник группы. "Дэнсер", "Денс-машина"- участник группы, отвечающий за танцы, сумасшедшая юла в танцевальной студии, тот кто танцует всегда и везде и танцует хорошо. Иногда денсерам доверяют поставить танец, именно он представляет группу на денс-батлах, которые проходят в рамках шоу или концертов. " Макнэ", "Маннэ" (на японском) - самый младший участник группы. Тут два варианта: либо на этого несчастного сваливается вся работа по дому, либо его безумно любят старшие и макнэ позволяют все (даже тролить - стебаться, подкалывать - старших). " Лжэ-Макнэ" - это отдельный вид малышни, как правило они в конце возрастного списка группы, но не самые младшие. Ключевым фактором в таких группах является то, что макнэ серьезнее и спокойнее большинства старших, а тот, кто недалеко ушел по возрасту от настоящего макнэ ведет себя, как маленький кипишь (капризничает, «включает мотор» и носится как ненормальный, шутит, строит милые рожи). Они отбирают у настоящих макне роль няшек. Лжэ-макнэ есть не во всех группах, но во многих. " 4D", или " Ку" (в японском языке) - или как говорят "не с той планеты" - так называют участника группы, который совершает немного непонятные, странные поступки (во время интервью может сидеть молча и летать в своих облаках, потом резко спросить "а?" и выпучить большие круглые глазки, или подорваться с места и показать танцевальное мастерство секси мена). " Дива" - так называют красивого, стройного, немного жеманного парня в мужских группах. Любит позировать на фото, строя из себя настоящую диву. Может закатывать истерики, отличается любовью к подводке для глаз. " Дедушка" - иногда в группах встречается и такой участник: самый ворчливый, серьезный и вечно чем-то недовольный, вдогонку еще и самый старший участник (или один из самых старших).

5. Ласкательное прозвище от фанатов. Самые разнообразные. Могут быть как сравнения с животными ( Зоопрак): хомячок, коняшка, оленёнок, белочка. Сравнения с продуктами ( Продуктовый магазин): Данон, Арбуз, Банан. Здесь сложно сразу уловить логику. Некоторые прозвища даются из-за любви артиста к определённому продукту, некоторые даются из-за курьезной (веселой) ситуации так или иначе связанной с этим продуктом, а некоторые из-за схожести имени и названия продукта. Понять можно только узнав историю. Потому, когда вам говорят: "Люблю Данон!" - в последнюю очередь думайте о йогурте, тут есть скрытый посыл! Данон - ДонУн. Есть еще один блок прозвищ, связанны они с характером, с хобби, с бытовой жизнью артиста. Да с чем угодно! Примеры: ТэнГу – (ТеЁн) - из-за места рождения, «Галактика» - Крис, просто он из какой-то другой галактики.

6. Крылатые фразы: В кей-поп среде есть свои крылатые фразы, которыми заменяют обычную речью:

- "Шисусе" - то есть "ОГО!", состоит из соединения двух слов "ШиВон" и "Исус". ШиВон набожный христианин, чья любимая книга - это библия, оттуда и такая фраза.

- Перевод "Боже мой!" или "Ничего себе!" который используется в шоково-удивленном состоянии: "Пресвятые черепашки Йесона" - потому что Йесон безумно любит своих черепашек. "Пресвятые сисечки Ена" - потому что сисечки ЁнХвы никто не видел (ну не оголятся он, что поделать!). "Есобус!" - потому что ЕСоб божество и тому подобное.

- Ситуация которая произошла, но непонятны причины и мотивы человека: "ХиЧоль побрил кота". ХиЧоль действительно побрил кота, заснял процесс и выложил в сеть, почему он так поступил никто так и не понял. Если Вы столкнулись с подобными фразами, то можно и не пытаться понять откуда у нее ноги растут - даже те, кто используют не знаю истоков, да и логику здесь можно смело отключить. Главное понять в каких ситуациях фанаты используют фразу и смело пользоваться ею. Так вы будите казаться продвинутым кей-попером.

Эпилог: Итак, теперь вы знаете - если не знали, конечно - основной словарик кей-попера и кореа-мана, так что можно не боятся и показать свою осведомленность в разговорной речи среди таки же весело-сумасшедших как и мы сами. Файтинг! Ах да, "Файтинг", или "Гамбате" (на японском) - это "Удачи!"…»

Хм… "ХиЧоль побрил кота", - думаю я, дочитав до конца, - Забавно… Жаль, всё же, что я не в мужской группе... Похоже, основной позитив идёт от них, от boys-group… Интересно, какое прозвеще будет у меня? «Галактика» уже занята. «4D»? А кто в «Короне» у нас «мамочка»? Наверное, СонЁн. Ну не ИнЧжон же?