Меир Ландау - Вернуться на «Титаник»

— Он никогда этого никому не говорит, — посмотрела на Виктора Лилли, — но ведь и Вы немного загадка для всех?

— Загадка, — усмехнулся Виктор, — только наше будущее. Причём, исключительно ближайшее.

— Почему загадка? Через три с половиной часа я буду спать, если меня Эдгардо не пригласит прогуляться по палубе, — ответила весело девушка.

— Эдгардо? — спросил Виктор и посмотрел на неё, — у Вас есть возлюбленный?

— Да, Эдгардо Эндрю, очень милый молодой человек, — произнесла Лилли, — он постоянно что-то пишет в своём дневнике. [33] Эдгардо Эндрю; английский школьник, в апреле 1912 года сбежал из дома и, подделав данные в метрике, купил билет на «Титаник». Вёл дневник своего путешествия, куда записывал всё происходившее на борту, в том числе и в часы крушения. Дневник был обнаружен в останках «Титаника» в 2005 году. Благодаря качеству бумаги и тому, что Эдгардо вёл дневник карандашом, всё записанное им сохранилось. Дневник пролил свет на многие неизвестные ранее факты. В настоящее время дневник Эдгардо Эндрю является бесценным достоянием исторической науки.

— Простите, — извинился Виктор, — я не хотел Вас смутить. Просто не знал, что вы с кем-то встречаетесь.

— Да ну, что Вы, оставьте, сэр, — улыбнулась в ответ Лилли, — мы с ним познакомились только на пароходе. Он недавно окончил школу и решил сам, не сказав отцу и матери ни слова, уехать в Америку. Я думаю поговорить с папой, чтобы он предложил ему работу на электростанции.

— Я думаю, что он пригласит Вас сегодня ночью прогуляться, — ответил девушке Виктор.

— Почему Вы так думаете?

— Небо сегодня звёздное, как никогда, — снова ответил и глянул на небо Виктор.

— Вот вы где, мисс? — послышался неподалёку мальчишеский голос.

— Ой… Эдгардо? — удивилась Лилли, обернувшись на голос парня. Девушка глянула на Виктора.

— Вы как будто знали?

— Ну что Вы? — усмехнулся Виктор, — когда-то мне тоже было шестнадцать лет!

Подошёл Эдгардо.

— Простите, сэр, — поздоровался он с Виктором и взял под руку Лилли.

— Здравствуйте, молодой человек, — дружески кивнул ему в ответ Виктор, — ну, я думаю, что не стану вам мешать, и оставлю вас?

Он поправил фуражку и кивком головы попрощался.

— Только очень прошу Вас, сэр, — неловко посмотрела на Виктора Лилли, — не говорите ничего моему отцу.

— Я не скажу, — заверил её Виктор и направился на променад.

— А кто это? — шёпотом спросил Эдгардо, когда Виктор скрылся, поднявшись по лестнице.

— Я подозреваю, — ответила Лилли, — что это настоящий отец Гарольда.

— Твоего младшего брата? — опешил Эдгардо, — но как такое может быть? А ваш папа?

— Они с Гарри похожи как две капли воды, — ответила девушка, — у них даже повадки одни и те же. Даже улыбаются одинаково.

— Наверное ты права, — согласился, немного подумав, Эдгардо, — таких совпадений не бывает, если конечно он не ваш родственник.

— Родственник? Да ну брось! Ты знаешь кто он? — рассмеялась Лилли, — он в Первый класс ходит как к себе домой, сегодня ужинал с капитаном и брал с собой Гарольда. С чего бы это? Просто так? Он русский барон, а у нас в роду все из-под Эдинбурга! В нашем классе он едет просто по своей прихоти.

— Ну, русский поэт Лермонтов был шотландцем, — не согласился с ней Эдгардо.

— Правда? Я не знала, — удивилась девушка.

— И русский путешественник Миклухо-Маклай тоже. И кстати, они тоже были баронами!

— Ты меня успокоил по поводу матушки, — ответила Лилли, — видимо он действительно наш дальний родственник. Скорее всего папин. Они с папой часами вместе говорят про физику и последние научные открытия. Мне кажется, что этот русский, который шотландец, знает даже больше папы. Я вчера подслушала ненароком их разговор, и услышала, что он рассказывал отцу про какой-то колл… — Лилли подумала, — коллайдер. Это что-то связанное с теми исследованиями, которые проводит папа вместе с доктором Теслой и мадам Кюри.

— Ничего себе… — проговорил Эдгардо, — он наверное учёный. А что твой папа говорит?

— Да ничего он не говорит, — ответила Лили, — представь как он был рад узнать, что его открытие значит гораздо больше, чем он думает сам?

— Наверное это его обрадовало, — согласился Эдгардо.

— Ещё как обрадовало! — воскликнула Лилли.

— Вход пассажирам на рубку запрещён, — остановил Виктора Мёрдок жестом руки.

— У меня имеется право прохода, сэр, — ответил Виктор и протянул Мёрдоку бинокль, — вы не это ищете?

Мёрдок глянул на бинокль.

— Не совсем, но такой, точно такой же… предмет.

Он взял бинокль и посмотрел на Виктора.

— Спасибо, сэр.

В это время три раза ударил колокол в Вороньем Гнезде и раздался треск телефона. Офицер Муди поднял трубку.

— Что? Что вы видели?

Он повесил трубку и глянул на Мёрдока:

— Прямо по курсу айсберг, сэр!

— Лево на борт! — приказал Мёрдок, разглядев впереди стремительно приближающиеся силуэты айсберга, и переведя ручку машинного телеграфа в положение «Стоп машина», выжал её до «Полный назад».

Огромная ледяная гора быстро приближалась к «Титанику».

— Выворачивай! Выворачивай! — словно умолял «Титаник» Мёрдок, но айсберг стремительно приближался…

Не прошло и минуты, как ледяная гора ударилась о правый борт и страшный грохот заставил всех на мгновение оцепенеть.

— Право на борт! — снова крикнул Мёрдок.

Рулевой закрутил штурвал, но айсберг медленно, словно железо по стеклу, прополз вдоль «Титаника».

— А я что говорил!? — Мёрдок с укором посмотрел на старшего помощника Уайлда… [34] Офицер Генри Уайлд; старший офицер «Титаника». Фактически, его можно было бы назвать виновником крушения, если бы не ряд неизвестных обстоятельств.

Уайлд смолчал, отведя глаза…

— Задраить водонепроницаемые перегородки! — приказал Мёрдок и с сожалением глянул на Виктора.

— Вы опоздали…

— Я понимаю, — ответил Виктор, — чем могу быть полезен?

Мёрдок посмотрел на нос «Титаника», потом на Виктора.

— Обратитесь к капитану, сэр, и вступайте в должность ещё одного офицера. Боюсь, что уже ничем…

— Разыщите капитана Смита, — обернулся он к офицеру Муди, — доложите о том, что случилось.

…Гарри снился очень странный сон. В этом сне он видел облака, птиц. И он летал словно птица. Потом Гарри начал очень быстро падать вниз. Всё ниже, ниже, но страха не было. Страх словно остался там, в облаках, среди синевы и радуги, сиявшей всеми своими цветами на ярком солнце.

А внизу был океан. И их огромный, важный, красивый корабль… пароход… просто большой пароход, дымил своими трубами и громыхал своими винтами. И Гарри быстро летел, парил над пароходом, всё ближе и ближе… Он уже был над палубой, мчался по коридорам мимо спящих стюардов и озабоченных пассажиров… А грохот был сильнее… сильнее… ещё сильнее..!!!