Михаил Ланцов - Отстоять Маньчжурию!

«Россия» и «Громобой» ушли после дела в Токийском заливе на юг и, обогнув Японию, соединились с основными силами в Порт-Артуре. Два других броненосных крейсера – это «Ниссин» и «Касуга», повреждения которых оказались вполне терпимыми. Во всяком случае, после установки деревянных щитов у островов Эллиот они дошли своим ходом до Порт-Артура.

«Valar morghulis» в переводе с высокого валирийского языка означает «все люди смертны». Использовалась в качестве ритуального приветствия. Валирийский язык выдуман Дэвидом Петерсоном для сериала «Игра престолов».

При такой сумме речь о банковской тайне практически не идет, потому что банк вынужден предлагать Куропаткину конвертировать часть денег в акции и войти в долю. Для справки: при создании банка в 1895 году было выпущено акций на 4,8 млн рублей. Прошло практически десять лет, капитал банка существенно вырос, но 3,15 млн рублей все равно – очень большие деньги для него. В пересчете на современные деньги через золото это около 32 млрд рублей. Сумма условная, разумеется, но достаточная, чтобы понять масштаб.

Александра Михайловна – вторая супруга Куропаткина. Мать его единственного сына Алексея Алексеевича (1892 года рождения).

«Бульдог» – в данном случае популярный в те годы короткоствольный английский револьвер большого калибра, применяемый для самообороны. Дальность прицельного огня невелика, но при работе в упор – страшное и весьма действенное оружие.

В истории уже существовала империя Юань, она была создана в 1271 году монгольскими завоевателями. Продержалась до 1368 года. Юань Шикай специально воспользовался этим названием, так удачно сочетавшимся с его фамилией, дабы провести аналогии с листовками «Все под небесами», распространяемыми в Северном Китае. Да, вопрос там поднимался другой. Но какая, к черту, разница?

Ацетиленовые горелки позволяли не только сваривать металл, но и довольно просто его разрезать (первый автоген). Поле работ по этому профилю было к 1904 году уже очень широкое.

42-линейная (106,7-миллиметровая) батарейная пушка образца 1877 года была разработана фирмой Krupp и выпускалась на Обуховском заводе. Масса в боевом положении – 1203 кг, в походном (с зарядным ящиком) – 2128 кг. Автомобиль Mercedes Simplex с двигателем в 40 «лошадей» вполне уверенно мог ее буксировать по дорогам, а на малой скорости и по умеренному бездорожью.

На начало операции в корпусе Ренненкампфа оставалось чуть больше трех тысяч человек. Остальные были либо ранены, либо убиты.

В Маньчжурской армии нормальных штатов для разведки пока не было, так что армейская разведка числилась отдельным кавалерийским дивизионом.

После крещения Юми дали имя Юлия для созвучия и простоты.

Баронов в Российской империи по традиции жаловали выходцам из Прибалтийских земель, но тут сделали исключение.

Муцухито (1852–1912) – прижизненное имя императора Японии, известного как Мэйдзи, который преобразил Японию и заложил основы того могущества и благополучия, которое она имеет сейчас. Наверное, один из самых толковых императоров за всю историю Японии.

Айноко – японский термин, буквально переводящийся как «выродок», неся явную расистскую коннотацию, ибо чистым и полноценным считался только человек полностью японской крови. Прочие же были либо варварами (гайдзинами), либо выродками (айноко), либо прочими вариантами неполноценных людей. Термин использовался как для людей, так и для животных и ассоциировался с бедностью, нечистотой и беззаконием.

Сайго Такамори (1828–1877) – один из самых легендарных персонажей Японии XIX века с совершенно потрясающей историей жизни и посмертной славой. Именно по мотивам последних лет его жизни и был снят знаменитый фильм «Последний самурай».

Сайго Кикудзиро (1861–1928) – старший сын Сайго Такамори. В 1877 году сражался за отца в битве при Сирояме, где потерял ногу. Служил в Министерстве иностранных дел, в секретариате кабинета министров, в администрации Тайваня.

В реальной истории Японии эта эскалация привела к «Эре народного насилия», которая длилась от массовых беспорядков в Токио в 1905 году до Рисовых бунтов 1918 года. Поводом для вспышки стало неудовлетворение результатами мирных переговоров с Россией.

Маньчжурское словосочетание «айсин гёро» и китайского слово «цзинь» обозначают одно и то же – «золото».

Согласно легенде, эти кресты отливали из бронзы русских орудий, захваченных в Севастополе во время Крымской войны. Впрочем, современные исследования ставят под сомнение эту легенду. Во всяком случае, кресты, отлитые до 1914 года и в промежуток между 1942 и 1945 годами, совершенно точно отлиты из иной бронзы.

Pour le Mérite («За заслуги») высший военный орден Пруссии и Второго рейха до конца Первой мировой войны.

Генерал-фельдмаршал – 1-й класс по Табели о рангах, в то время как генерал 2-й. То есть более высокого воинского звания в Российской империи просто не существовало.

В японской системе Кадзоку («Цветы народа») титул князя был высшим для титулованной японской аристократии. В нашей реальности Муцухито произвел Сайго Такамори посмертно в маркизы в октябре 1904 года, но здесь обстановка была много острее.

За спасение Марии Федоровны баронесса Давыдова (Юлия Александровна) была пожалована в графини.

Сайго Такамори не по своей воле оставил свою первую семью, а по приказу сюзерена. Впрочем, старшему сыну от этого легче не было.

Здесь Куропаткин отсылает к известному скандалу – создания Александром II фактически второй неофициальной семьи с княгиней Долгоруковой.

Куропаткин выдал «семейному совету Романовых» ту версию, которую они смогли бы понять и принять. Кроме того, это позволяло дать Иосифу действительно «зеленый свет» в карьере.