Константин Калбазов - Боярин

Клиент — бедный шляхтич, нередко безземельный, поступающий на службу к магнатам и проживающим за их счет.

Курс составляет примерно один к восьми. Таки образом шляхтич рассчитывает на добычу в сто рублей.

Гусария — гусары Речи Посполитой, тяжелая латная конница, элита вооруженных сил. К описываемому времени уже утратила свое было значение, чего никак не хотели признавать поляки.

Егерь — с немецкого, охотник. В те времена еще не было подразделений егерей, но так как пехота это немецкие наемники, то здесь это слово обозначает именно охотников.

Имеется ввиду дополнительный заряд пороха в виде кольцевого холщевого мешочка, что позволяло увеличить вышибной заряд, и как следствие, дальность стрельбы.

Хуфа — в польской армии до середины восемнадцатого века подразделение или отряд из нескольких полков. Командовали как и полками, полковники.

Артиллерийская картечь подразделялась на ближнюю и дальнюю. А так же имела множество разновидностей по массе от 37 до 250 грамм. К дальней относилась тяжелая картечь, способная поражать противника на дистанции до 800 метров. В щит имитирующий строй попадала 1/7 часть пуль, заряд дальней картечи в среднем составлял порядка 40 пуль.

Сажень — старорусская мера измерения расстояния равная 2,13 метрам.

Онагр — позднеримская метательная машина торсионного типа, буквально переводится как дикий осёл.

Задви́нское герцогство — часть территории средневековой Ливонии, в ходе Ливонской войны присоединённая к Великому княжеству Литовскому, а после Люблинской унии ставшая частью Речи Посполитой — совместным владением Королевства Польского и Великого княжества Литовского. Во время польско-шведской войны 1600–1629 годов часть Задвинского герцогства была оккупирована шведами, и отошла шведской короне.

Рокош — официальное восстание против короля, на которое имела право шляхта во имя защиты своих прав и свобод.

Шапка горлатная — меховой (мужской и женский) головной убор русской знати XV–XVII веков. Боярский в локоть высотой, расширяющийся кверху цилиндр с бархатным или парчовым верхом. Шапки горлатные обшивались лисьим, куньим или собольим мехом. Мех брался из горлышек, оттуда и произошло название. В просторечье назывались горлатками.

Большой камень — в старину одно из названий Уральских гор.

Тенёта — паучья паутина.

Солитер — паразитический плоский ленточный червь у млекопитающих.

Шведская миля до 1889 года равнялась 10 688 метрам.

Крюйт-камера — во времена парусного флота — помещение на военном корабле, предназначенное для хранения пороха (как бочек с порохом, так и готовых к стрельбе пороховых зарядов) и сигнальных ракет. Располагался, как правило, в носу или корме корабля ниже ватерлинии.