Константин Калбанов - Фаворит. Стрелец

– Дело не в нем, а в ней. Княгиня влюблена в молодого стрельца. Не смотри так, тут все серьезно. Настолько серьезно, что за полгода его отсутствия она ни разу ни с кем не закрутила, хотя прежде в столь долгих воздержаниях замечена не была.

– Хм. То есть он может быть помехой?

– Он будет помехой, – покачав головой, уточнил итальянец.

– Брось. И не таких обламывали.

– Жером, ты веришь в знаки судьбы? – вдруг отчего-то поинтересовался Анджело.

– И?

– Франсуа де Бриен был французом, Марио Риццо – итальянцем. И оба оказались на пути этого молодого стрельца. Причем уже доподлинно известно, что именно он их разоблачил и лично захватил Марио.

– Брось, Анджело. Об нас он обломает зубы, – безапелляционно заявил де Атталь. – К тому же он стрелец. Причем молод. А значит, ему не избежать похода. Его полк под началом Голицына. Остается только взвалить на него почетное, славное, но невыполнимое задание, чтобы он геройски сложил голову. Уверен, подобная возможность представится. А война все спишет. Но зато если нам удастся свести вместе Хованскую и Голицына… Это будет адова смесь.

– Дай-то бог, чтобы ты оказался прав.

– Не переживай. Я прав. И мы устраним этого щенка без труда. Ладно, дружище, займись лучше своими делами. А мне нужно работать. Голицын непременно должен победить в этой войне.

Пятая деньга – двадцатипроцентный налог на прибыль. (Здесь и далее примеч. авт.)

Яик – современная река Урал.

Выкрест – перешедший в православие из другой веры.

Коллегиум – иезуитское (либо созданное по его образцу) закрытое среднее учебное заведение. Были бесплатными, предназначались для обучения молодежи с духовным уклоном. Образование, полученное в коллегиуме, считалось довольно престижным, поэтому в первую очередь там проходили обучение дворяне. Таким образом, иезуиты принимали активное и серьезное участие в воспитании аристократической элиты стран.

Кружало – в старину питейное заведение, кабак.

Наушник – доносчик ( устар. ).

Одна линия – 2,54 миллиметра.

Сажень – 2,16 метра.

Многозарядные кремневые мушкеты и пистоли были двух видов. Первые имели отсеки в прикладе и цевье, именуемые магазинами по аналогии со складами. В них находились порох и пули. Конструкции самые разнообразные. Второй тип – барабан с зарядными каморами.

«Ивановское сто» – старинное купеческое братство во времена Новгородской республики при храме Святого Иоанна Предтечи на Опоках в Новгороде. Прекратило свое существование с падением Новгородской республики. Но в настоящем повествовании республика жива.

Поршни – простейшая старинная кожаная обувь у славян.

Ичиги – вид легкой обуви, имеющей форму сапог, с мягким носком и внутренним жестким задником. Были широко распространены у татар и стали неизменным элементом татарского национального костюма.

Окольничий – придворный чин и должность. Второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии.

В то время на Руси все кочевые народы именовали татарами ввиду схожести образа жизни и склонности к набегам и работорговле, не особо вдаваясь в национальные различия. Возможно, корень этого лежит в монголо-татарском иге.

Бий – у башкир лицо, по сути, являвшееся главой племени.

Вильно – сегодняшний Вильнюс.

В иерархии иезуитов четвертая по значимости должность – генерал, генеральные ассистенты, региональные ассистенты, провинциалы.