Джон Хэкетт - Третья Мировая война: нерасказанная история

Довольно занимательно, что у генерала поворачивается язык назвать повешение героической смертью…

7-я танковая армия, в отличие от 5-й, гвардейской не являлась, т. к. была сформирована уже после ВОВ

Опубликовано в «Кремль в кризисе: советские документы Третьей Мировой войны» под. ред. Л.Валлин и И.Лундквит (Густавссон, Швеция). — Стокгольм, 1986; Изд-во «Саймон и Шустер», Нью-Йорк, 1987 (вымышленное издание)

Там же, стр. 32–33 (Нью-Йоркское издание)

Инцидент с подводной лодкой С-363 27 октября 1981 года, получившей после этого ироническое название «Шведский комсомолец»

Несмотря на утверждения западных источников, вопрос о наличии на С-363 ядерного оружия остается открытым

Коммандер Б.Ф.Термениус «Шведские морские базы», «The Naval Review», Vol. XLVII, № 1 от 1 января 1959, стр. 21

Р-40

«Блиндер» — Ту-22.

Бьерн Освальд, Кризис в Швеции, август 1985. Шведское агентство правительственной печати, Стокгольм, 1985 г. — 222. с. Напечатано также на английском, немецком и французском языках (вымышленное издание).

«Норвежское ополчение в Третьей Мировой войне»: одна из серии статей Б.Рамштеда, Aftenposten, Осло, май 1986 года (вымышленное издание)

Там же, «Морская пехота США в Норвегии», июнь 1986 года (вымышленное издание)

Юхо Кусти Паасикиви — президент Финляндии в 1946–1956 годах, Урхо Кекконен — президент Финляндии с 1962 по 1982. Оба проводили политику, направленную на построение добрососедских отношений с СССР, породившую на западе термин «Финляндизация» под которой понимался частичный отказ Финляндии от национальных интересов во избежание аннексии со стороны СССР.

См. Svenska Dageblad от 1 сентября 1985 года (вымышленное издание)

БПК проекта 61. Также по классификации НАТО они являлись эсминцами (Kashin-class destroyer), а не крейсерами. Что касается названия, то в оригинале именно Krasnya Krim

Единственным ракетным крейсером Черноморского флота был «Москва», однако он относился к проекту 1164 с неядерной силовой установкой. Впрочем, формально это является не ошибкой, а вымыслом

Советские подлодки в 80-х не имели названий, а только тактические номера (например, К-219)

Дж. Хеллер. «Подводные лодки в войне». Сиджвик и Джексон, Лондон, 1987, с. 184 (вымышленное издание)

В.И.Ленин, соч.9 стр. 3. Цитируется по «Иен Грейг: «Они говорят то, что думают». Научно-исследовательский институт иностранных дел, Лондон, 1981, стр. 14 (прим. автора).

- В цитате пропущено несколько фраз, без которых она имеет более зловещий вид. Полная версия:

«Великие вопросы в жизни народов решаются только силой. А раз такое положение создалось, раз штык действительно стал во главе политического порядка дня, раз восстание оказалось необходимым и неотложным, — тогда конституционные иллюзии и школьные упражнения в парламентаризме становятся только прикрытием буржуазного предательства революции, прикрытием того, как отшатывается буржуазия от революции».

Следует также отметить, что аналогичную фразу О.Бисмарка «не речами и решениями большинства решаются важные вопросы современности — это была крупная ошибка 1848 и 1849 годов, — а железом и кровью», автор не считает поводом объявить Германию «угрозой нашей цивилизации» (прим. переводчика)

М. Гладков Б. Иванов. Экономика и военнотех, «Коммунист Вооружённых Сил», № 9 за 1972 г. Цитируется по Иэн Крэйг, там же, стр. 57.

Дж. Е.Миллер, вице-адмирал ВМФ США (в отставке), бывший командующий американскими Вторым и Шестым флотами / «Оценка советского военно-морского флота», цит. по Грэйсон Кирк, Нильс Х. Вессел (ред.) «Советская угроза: мифы и реальность», — Praeger, Нью-Йорк, 1978 г., стр. 47

Концепции, введенные Хэлфордом Дж. Маккиндером и Николасом Спайкменом соответственно, посвященные вопросам геополитического влияния в Евразии

Цитируется по: капитан У.Дж. Драпер (вооруженные силы Канады); полковник П.Монсутти (армия Италии); Полковник Б.Т.Силлс (КВС); полковник М.Я.Танель (вооруженные силы Турции) «В поисках западной военной стратегии в 1980-х: коллективное исследование», Сифорд Хаус Пэйперс, 1980 — лондонский королевский колледж военных исследований.

Следует отметить, что данный текст представляет собой поддельное «Завещание Петра Великого», появившееся в 1812 году во Франции (прим. переводчика).

Город в США, шт. Виргиния. Один из центров американского кораблестроения

Оперативное соединение Черноморского флота на Средиземном море

Ту-22 (не путать с Ту-22М)

Артиллерийские крейсера проекта 68 и 68-Бис.

Этот крейсер назывался «Фрунзе» и относился к модернизированному проекту 1144.2 К Тихоокеанскому флоту относились «Минск» и «Новороссийск». Четвертый корабль — «Баку» вступил в строй только в 1988 году

Сторожевой корабль проекта 1135

ПЛАРК проекта 949

П-700 «Гранит»

Американская АПЛ типа «Лос-Анжелес» (SSN-694)

«Чарли-2» — Подводные лодки проекта 670М «Чайка», «Виктор» — Подводные лодки проекта 671 «Ёрш»

Подводные лодки проекта 705(К) «Лира»

Подводные лодки проекта 641Б

Модификаций Ту-22М, Ту-95 и Ту-16, способных нести ракеты «Воздух-воздух» никогда не стояло на вооружении

Самолеты, способные нести тактическое ядерное оружие

Мэри МакГиллон «Женщины войны». Даттон, Нью-Йорк, 1986 г., 348 с. (вымышленное издание, прим. автора).

Инцидент со спутником Космос-954, произошедший 24 января 1978 года

Настолько, что одна из сторон их не имела вовсе…

ASM-135 ASAT

Брежнев занимал пост генерального секретаря ЦК КПСС, т. е. в западной терминологии премьер-министра

В «коммунистических» источника более известные как «эскадроны смерти»…

В их состав входят воздушно-десантные войска и Рейнджеры армии США.

Многие материалы из числа изложенных на последних нескольких страницах были взяты из мемуаров генерал-лейтенанта Генри Дж. Ирвинга, известным под названием «Исполнение служебного долга» (Гроссет& Данлоп, Нью-Йорк, 1986 г.), особенно стр. 263, 264–265, 271 и 279. Мы не можем полностью одобрить взгляды генерала Ирвинга, однако благодарны за их изложение в книге, к которой имеется свободный доступ (вымышленное издание)