Дмитрий Дюков - Последний князь удела. «Рядом с троном - рядом со смертью»

— Отъехал вчера, застращал ты его, княже, — сообщил мне молочный брат. — Он сперва-то располагаться стал, будто надолго. Всё расспрашивал — каким обычаем князя, мол, лечите? Нет ли, де, в болезни его злого колдовства аль умысла чьего? Он и взвары все глянул, да узнавал, с чего их варят-то. Яз про живокость-то побоялся сказывать, не дай бог, помер бы ты, княже, так ведь тогда весь род за потраву царёва брата извели бы.

— Чего ж рассказал? — мне хотелось услышать, чего наплёл царёву шурину Баженко. — Да, кстати, не слыхал, чего яз сам Борису Фёдоровичу наговорил, что он ускакал как ошпаренный?

— Молвил конюшему боярину, мол, рог индрик-зверя [141] Индрик-зверь — мифологическое существо, единорог (староруск.). тёртый варим, де, его заезжий немчин нам продал, — потупившись, ответил младший Тучков. — Что ты Борису Фёдоровичу сказывал, никто не слыхивал, он всех с опочивальни погнал прочь. Да дворня боярская баяла, будто навещал ты, при смерти находясь, их господину беды великие для царства Московского, да всему роду годуновскому гибель неминуемую. Лжа сие аль истинная правда, то мне невдомёк. Ужель ты сам не помнишь, чего молвил?

Я подивился нахальству маленького лекаря, бесстрашно дурящего одного из первых лиц государства.

— Это ты крепко, Баженко, соврал про индрик-зверя. С чего на ум-то сие пришло, ну как бы проверили?

— Боялся яз також, запретит боярин тебя взварами поить. Мне ж чудилось, что помогают они, дыханье вроде твоё ровнее становилось. А про сию чудную животину каждый ведает, что лучше, чем с её рога, ни с чего снадобья не сотворить. Проверять же сие, что звёзды пересчитывать, где знатоков-то сыскать? — признался наш юный доктор-самоучка.

Несмотря на чрезвычайную слабость и остающийся кашель, я явственно шёл на поправку. Хотя прошёл практически месяц, прежде чем мне удалось без посторонней помощи влезть на коня и совершить прогулку внутри кремля. Всё это время меня терзали мысли, что же узнал Годунов и как это отразится на моей дальнейшей судьбе.

К моему великому огорчению, я действительно не мог вспомнить, что же конкретно рассказал влиятельному царедворцу. То, что мне хотелось предупредить его о трёхлетием голоде, Смуте и появлении самозванца — помнил. Какими словами и в каких выражениях я сообщил эти страшные вести о грядущем боярину — это осталось вне моей памяти. Что ж, что сделано — того не вернёшь. Оставалось только копить силы, в прямом и в переносном значении этих слов. Мне явно их не хватало, чтобы изменить вращение неумолимых жерновов истории.

Мария Нагая — Мария Фёдоровна Нагая, царица, последняя жена Ивана IV, дочь окольничего Фёдора Фёдоровича Нагого.

Михаил Нагой — Михаил Фёдорович Нагой, старший брат Марии Фёдоровны Нагой, последней жены Ивана IV.

Михаил Битяговский — дьяк, управитель земскими делами Углича, представитель государственной администрации.

Неподкупны (старорусск.).

Вборзе — вскоре (старорусск.).

Так сразу (старорусск.).

Горящий (старорусск.). Здесь в смысле — высокая температура.

Непонятные (старорусск.).

Аквавита — спирт.

Начали (старорусск.).

Клятву (старорусск.).

Начала (старорусск.).

Борис Фёдорович Годунов (1552 — 13 апреля 1605 г.) — дворянин, боярин, шурин царя Фёдора I Иоанновича, в 1587–1598 гг. фактический правитель государства.

Гонец (старорусск.).

Новость (старорусск.).

Воскресенье (старорусск.).

Уважение (старорусск.).

Никогда (старорусск.).

Окраину (старорусск.).

Учителя (старорусск.).

Во владение (старорусск.).

Мехами (старорусск.) — шкурками ценных животных — соболей, горностаев и пр.

Жемчужными пуговицами (старорусск.).

Едва (старорусск.).

Царь Фёдор — Фёдор I Иоаннович (Блаженный), царь всея Руси и великий князь Московский с 18 марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

Приказ (министерство), осуществляющий фиксацию имущественных прав.

Воровство — в то время данный термин не соответствовал современному значению. Аналог современного значения — слово «татьба» (тать — вор, разбойник, грабитель). Термином «воровство» в то время обозначали любое преступление. Доводчики воровства — организаторы преступления.

Поместить на землю — вручить во временное пользование (на срок службы) участок земли с крестьянами, в целях материального обеспечения дворянина. Поместье оставалось во владении до тех пор, пока дворянин (или его сын) был в состоянии выходить по первому вызову в военные походы, имея в своём распоряжении вооружённых слуг и всё необходимое снаряжение. Чем больше было поместье, тем больше людей должен был приводить с собой дворянин. Если «помещик» переставал нести службу (уклонялся от несения воинской службы), государство передавало поместье другому дворянину.

Вотчина — поместье, передающееся по наследству на правах личной собственности дворянина.

Поверстать в разряд — поставить дворянина на учёт в Разрядном приказе (призвать на действительную воинскую службу).

По какой причине, почему? (старорусск.)

Такой (старорусск.).

Ногаи из окрестностей города Романова, в данный исторический период — вассалы Московского царя. Романов — позднее Романов-Борисоглебск (после объединения с Борисоглебской слободой), ныне Тутаев, расположен в 35 километрах к северо-западу от Ярославля выше по течению реки Волги.

Пенянзы — деньги (польск.).

Яровитый — яростный (старорусск.).

Порох.

Наряд — артиллерия (старорусск.).

Голова — начальник, командир (старорусск.).

Аер небесный — воздух (старорусск.).

Ертоульный — авангардный, разведывательный отряд (старорусск.).