Игорь Дмитриев - Путешественники во времени. Книга 1. Сергей и Александра

Олег, ты уже большой мальчик, уже юноша, в школе за тобой девчонки «табуном» бегают. Скоро и у тебя будет «твоя единственная». Для женщины связь с мужчиной всегда «по любви», и всегда женщина помнит «своего мужчину». Может быть и окажется «ошибочной», но всегда – любовь, и мужчина должен об этом помнить. К тому же, Олег, как бы я тебе рассказал, что ты родился в XIII веке? Мне и так в школе выговаривали, что «у мальчика очень богатая фантазия, он рассказывает будто князь сажал его к себе на боевого коня, а вы, папа, воевали с татарами!» При этом просили, чтобы я тебе не читал взрослые книги по истории! А я бы тебе рассказывал, как мы жили при князе Данииле, а ты в школе поделился бы такой «историей» с друзьями. Да какая-нибудь служба тебя сразу же и отобрала бы у меня, поэтому я и не мог тебе рассказать. Но ты, Олежка, всегда был хорошим сыном! Ладно, сын, давай спать, поздно уже. Спокойной тебе ночи!

Для подготовки издания использованы фотографии из личного архива автора.

Никола Тесла – изобретатель в области электротехники и радиотехники сербского происхождения, ученый, инженер, физик. Существует легенда, что Тесла создал «машину времени».

Проходная – закрытое помещение с охраной, через которое сотрудники и посетители проходят на предприятие.

Двушка – двухкомнатная квартира.

Сергей перефразировал знаменитое танго «Черные глаза». «Ах, эти черные глаза…» У его Саши глаза серые.

Старлей – старший лейтенант. Так офицеров зовут только рядовые, сами же офицеры сокращенно не называют ни сами себя, ни друг друга. Борис умышленно принижает свое звание, показывая, что давно достоин повышения.

«Горячая точка» – район, где ведутся боевые действия, местные вооруженные конфликты.

Девушка пошла в лес за грибами и заблудилась – такое самое первое задание получила Саша, когда пришла на практику в лабораторию к Сергею.

«Бычий пузырь» – высушенный и обработанный желудок быка. Натягивался вместо стекол на окна.

Овчина – выделанная, обработанная шкура овцы или барана.

Свояк – любой родственник жены или мужа.

Брюхатая – беременная женщина.

Пустить красного петуха – поджечь, сделать пожар.

Молодец удалой – удалыми молодцами на Руси звали разбойников.

Первопуток – первый зимний санный путь. В то время дорог не было, на телеге проехать сложно, а то и невозможно. В начале зимы, когда выпадал первый снег, и начинали прокладывать «санный путь».

Саша цитирует стихотворение А.К. Толстого «История государства Российского».

Ушат – деревянная кадка с приделанными по бокам дощечками – «ушами».

Повитуха – женщина, чья роль заключается в том, чтобы помочь ребенку появиться на свет.

«чашку, пазы – руби сам» – вид соединения бревен при строительстве избы.

Фронтон крыши завершает фасадную стену строения и представляет собой торцевой участок кровли, образованный по бокам ее скатами.

Свёкр – отец жены.

Обычай обмениваться нательными крестами называется «братание». С этих пор атаман и Сергей стали названными братьями. Такое братство считалось крепче кровного.

Посад – населенная территория за пределами кремля.

Великий князь Александр – великий князь владимирский, новгородский и киевский Александр Ярославович Невский.

Гридь – княжеский дружинник младшей дружины, телохранитель князя.

У князя Андрея Боголюбского, прапрадеда князя Даниила, заговорщики украли меч, а потом убили безоружного.

Смерд – крестьянин, земледелец на Руси XIII века.

Блаженный – счастливый, но и глупенький. Тот, кто Бога видит, с Богом общается.

Святки – «святые дни», время между Рождеством и Крещением.