Сергей Комаров - Бореславия. Книга первая

Ну вот как раз ко мне пожаловал один из опричников и отвёл в комнату, где мы и уселись ждать кого то из «следователей», наверное. На хозяйство Малюты помещение не было похоже, что радовало. Испытывать на себе дознание будучи подвешенным на дыбу мне как то особо не хотелось. Вошедший был явно хозяин этого кабинета. Сел в подобие кресла напротив, и задал вопрос, смысл которого я мог понять очень смутно, опять какие-то полузнакомые слова, с обзыванием меня выжлецом и атланом. Пожал плечами, дескать моя твоя не понимает. Тогда «следователь» достал из стола коробочку, что то проговорил в неё и придвинул мне. Из деревянного «планшета» понеслась речь. Манипуляции с гугл переводом, или типа него, были настолько очевидны, что не вызывали ни малейших сомнений. Но если исходная речь мне была хоть немного, но понятна, то в переводе наоборот, я не услышал ни одного знакомого слова. По мнению опричников я-таки должен был понимать эту речь, и просто валял дурака, не желая признаваться, что являюсь клятым атланом, в подтверждение таких мыслей детина, что привел меня сюда, врезал в ухо. Удар видимо окончательно снёс меня с «катушек», прорвалось напряжение в котором пребывал с самого утра, и вопреки рекомендуемому спокойствию и вежливости с похитителями начал орать отборным матом про то, что я думаю об их матушке, и чтоб единица тела, находящаяся напротив, включил перевод на Русский. После столь хамски буйного поведения жертвы её полагается если не пристрелить, то как следует отметелить, но мне было уже всё равно, даже гестаповцы поняли б, что партизанен реально нихт ферштейн, а не валяет ваньку. Метелить не стали, «следователь» с неподдельным удивлением слушал мои тирады, видимо атланы так матерится точно не умели; И стал крутить какие-то настройки. Попеременно «планшет» стал выдавать похоже одну фразу, но на разных языках… дошло и до членораздельного хрюканья. Я отчаянно мотал головой, нет, это не мой язык. Со зла допросчик со всего маху крутанул колесико настройки, видимо ему надоел этот цирк… а уж как мне то он надоел, и вдруг из динамиков донеслось:

«Кто ты мерзкая ищейка, и с какой плохой целью атлан проник во владения Бореславии?»

Интересно, а зачем вообще было спрашивать, если моя подлая сущность не вызывала у «следователя» никаких сомнений, и оправдываться не было никакого смысла; Но попробовать то стоило, а то ведь опять по ушам стучать начнут. Ну и поведал, что сам из Александрова, приехал вчера на предмет посидеть с фидером у реки, половить рыбки; Никаких таких нарушений не совершил, нерестовый запрет на рыбалку давно закончился, сетями не балуюсь, ни на какой такой Бореславский платник не заезжал, рыбу ловил на реке, и чего на меня рыбнадзор с гаишниками наехали в принципе не понял; Поэтому требую немедленно отпустить, а то скоро сюда прибудет наряд полиции, которому, ко всему прочему, им придётся объяснять наличие у себя гастарбайтеров, двух слов по Русски связать не могущих, и явно ни в каком УФМС не зарегистрированных. Следак послушал перевод и кивнул детине, который во время моего монолога весьма недвусмысленно разглядывал свой кулак, похожий на кувалду, нетерпеливо дожидаясь, когда его можно пустить в дело. На моё счастье пустить в дело свои кулачищи детина не успел, так как в комнату буквально ворвались два амбала, до которых и присутствующему детине было далеко. Неужто на мой звонок примчались? Впрочем никого они тут арестовывать и не собирались, так как были, судя по одежде и манерам из той же конторы, только судя по всему более высокого ранга, и вообще похоже были просто сопровождением женщины, вошедшей последней. Тётенька была явно не простой домохозяйкой, рявкнула следаку, что продолжавший работать «планшет» перевёл как типа: «сидеть, боятся» и с интересом начала меня рассматривать.

«Ну что, путешественник, ты передавал просьбу о помощи по смартфону?»

На чистом Русском языке поинтересовалась мадам.

Как то сразу всё «отлегло» и я начал жаловаться, что местные «гаишники» полные беспредельщики, вон на Ярославке хоть и штрафанули за то, что «летел» по населённому пункту, но вели себя вполне адекватно, а эти злодеи давай сразу палить, мордобоем заниматься с требованием признания, что я подлый атлан, чего хоть это ругательство такое значит?

«Летел?» Живо поинтересовалась мадам. «Ну наконец то!»

Потом, на таки местной фене (переводимой «планшетом»), выдала «следаку гастарбайтеру», что он полный дурак. Меня тут ждут сильней, чем дети Новый год, а ему всё шпионы атланские кругом мерещатся.

«Ну ладно идём к твоему аппарату, посмотрим, что да как.»

Объяснил, что машина осталась на дороге у реки. Тётка свирепо посмотрела на «следователя» вжавшегося в кресло.

«Ты дурак аппарат у реки оставил» ….. ……

Дальше фразу планшет перевести не смог, но я и так понял. Понял, что и рано обрадовался окончанию своих злоключений. По Русски говорила только женщина, двое её сопровождающих общались на том же странном языке, и вообще вся троица мало чем была похожа не то, что на простых ментов, над которыми за глаза подтруниваем, а случись чего бежим за помощью, но и на любых представителей «нормальных» силовых структур, хоть самых рассекретных. Больше всего мне сейчас хотелось пару стаканов водки махнуть, и проснутся в палатке у реки, а не трястись в телеге с этими двумя спецназовцами – Борейцами. Трястись это я так, для красного словца выдал. Ладья, хоть и влекомая лошадью, двигалась абсолютно плавно…. Борейцы! Ёкарный бабай, еще в кабинете у меня мелькнула мысль, которая объясняла весь этот кавардак, да не до неё было. Похоже занесло тебя Серёга в такую тмутаракань… Ну не до такой же степени я хотел вырваться из цивилизации.

Вернулись к тому месту, где меня так кардинально «тормознули» опричники. Машина сиротливо стояла на обочине и проезжающий мимо народ (на простых телегах с деревянными колёсами) обращал на неё внимания не больше, чем водилы дальнобойщики на стоящую у обочины легковушку. Из другой ладьи вылезла командир «спецназа» и направилась ко мне. Ну давай показывай на что аппарат способен, я так поняла, что ты им можешь свободно управлять по своему желанию. И можешь ничего не боятся, мы столько сил и ресурсов потратили на эту встречу, что было б просто идиотизмом использовать тебя в качестве мальчика для битья, а эти два бирева из Роста- дураки больные шпионофобией, просто каким-то образом оказавшиеся на месте быстрее нас. Вопросы потом! У нас очень мало времени. Скажу только, чтоб у тебя отпали сотни мыслей от увиденного, да ты в прошлом, в… Короче три дожи дюжин лет назад, сам переводи в свою глупую десятичную систему, (3х120х12=4320) и через очень короткий срок опять окажешься в своём времени, независимо от нашего или твоего желания. Зовут меня Ростислава; Я так сказать твоя очень много раз пра бабушка, только со своим прямым потомком можно войти в ментальную связь, и провести его через портал. Поддержка работы этого портала, удерживающего тебя здесь, требует уйму энергии, а атомных станций… работающих, у нас нет. Так что внучок, уж погоди со своими вопросами. Как ты уже наверное сам понял, кивнула она в сторону ладьи, запряженной лошадью, в первую очередь нас интересует как ты управляешь своим аппаратом. Я вроде как особо и не удивился, морально уже был готов к такому повороту событий, за исключением появления прапра..бабушки, на вид моложе меня лет так на 15.