Дмитрий Хван - Ангарский вариант
- Название:Ангарский вариант
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дмитрий Хван - Ангарский вариант краткое содержание
Ангарский вариант - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Золотник = 4,27 грамм
2
Чашань – сельский староста.
3
Дутун – военный губернатор.
4
Амбань – наместник.
5
Ли – мера длины, равная 576 м ; ли = 180 чжанов = 360 бу = 190 чи.
6
Дзаргучей – маньчжурский чиновник, совмещающий судебные и административные функции.
7
Тракт – путь от Селенгинского острожка до посёлка Умлекан. Байкало‑амурская дорога.
8
Раз, два, три (айнский).
9
Здорово, парни!
10
7200‑ые года – рубеж 1690‑1700 годов.
11
Чижень – солдат маньчжурских знаменных войск.
12
Цзянчаюйши – особый цензор (прокурор) в провинции.
13
Фудутун – помощник командира (дутуна) гарнизона.
14
Цзолин – командир роты в маньчжурской армии.
Интервал:
Закладка: