Роберт Ферриньо - Молитва по ассасину

Сара протянула мальчишке десять долларов:

— Мы ищем Фатиму. Иногда она называет себя Франсин Арчер. Или Фелисити Андерсон.

Судя по всему, она заплатила слишком рано. Слишком рано и слишком мало.

Мальчишка проворно убрал купюру в тапок, затем аккуратно загасил сигарету и завернул окурок в обертку от жевательной резинки. Он явно готовился сбежать.

— Никогда не слышал о ней.

— А как тебя зовут? — спросил Ракким.

— Камерон, — ответил мальчишка, протягивая руку. — Это стоит еще десять долларов.

Ракким отвел его кисть в сторону.

— За полезную информацию я даю сотню.

Он вызвал на экран сотового телефона фотографию дочери Сафара Абдуллы. В полицейских архивах подруга Коларузо сумела раздобыть лишь снимок пятилетней давности. Камерон долго рассматривал изображение и наконец кивнул:

— Давай деньги. — Он помолчал. — А еще сделай для меня копию.

Ракким отсчитал пять двадцатидолларовых банкнот. Сотовый телефон выплюнул снимок, его он тоже передал мальчишке.

Камерон держал фотографию нежно, как снежинку.

— Она была очень красивой… Теперь она так не выглядит.

— В какой квартире? — спросил бывший фидаин.

— Она здесь больше не живет. И зовут ее не Франсин, Фелисити или Фатима. Ее зовут Фэнси. Фэнси Эндрюс.

— У нее не будет неприятностей, — подала голос спутница Раккима. — Мы просто хотим поговорить с ней о ее отце.

— У нее нет отца. У нее вообще нет семьи.

— Кстати, меня зовут Сара. — Она пожала мальчишке руку. — Очень рада познакомиться, Камерон.

Мальчишка посмотрел на Раккима:

— А ты, сэр. Ты тоже рад?

— Куда переехала Фэнси? — спросила Сара. — Она должна была тебе сообщить.

— Иногда я выполнял для нее разные поручения. — Камерон переводил взгляд с одного на другого. — У нее часто болела голова… и громилы часто к ней приставали. Я пытался ее предупредить, когда они появлялись, но…

— А к тебе громилы не пристают? — поинтересовался Ракким.

— Я слишком быстро бегаю. — Он помрачнел. — И у меня ничего нет.

— Ей повезло, что у нее есть такой друг, как ты, — заметил бывший фидаин.

— Я бы не позволил им обижать ее, если бы был старше. — Глаза Камерона сверкнули. — Она говорила, что ничего страшного в этом нет. Говорила, что просто не любит заниматься этим задаром. Словно пыталась меня успокоить.

Сара положила руку ему на плечо, но он сбросил ее.

— Нам очень нужно найти Фэнси.

— Вали отсюда, сэр, — вдруг насупился Камерон. — Быстро.

Бывший фидаин спустился с крыльца на тротуар. Он и сам заметил вновь прибывших.

— Уходи, сэр. На тебя мне наплевать, но я не хочу, чтобы она попала в их руки.

— Ракким? — позвала Сара.

Трое громил надвигались прямо на него, четвертый отстал и явно не торопился. Очевидно, он у них и предводительствовал. Крупные парни чуть за двадцать, гладко выбритые и упитанные. Лишь вожак походил на натянутую тетиву. Все носили просторные шелковые шаровары, безрукавки для демонстрации бицепсов и начищенные солдатские ботинки. У всех на ремнях болтались армейские ножи. Солнце отражалось от их черепов, имевших одну-единственную прядь на макушке. Отличительный знак банд гетто. У самого крупного бандита на шее темнела грубо выполненная татуировка Гваделупской девственницы. [15] Гваделупская девственница — Дева Мария Гваделупская, святая покровительница Мексики, страны с сильными католическими традициями. Они попытались окружить незнакомца, но держались слишком близко друг к другу. Им определенно следовало оставить больше свободного пространства для сколько-нибудь осмысленного маневра.

Сделав вид, будто приподнимает несуществующую шляпу, вожак улыбнулся Саре:

— Ошиблись поворотом, добрые мусульмане?

— Они уже собирались уходить, Зеке, — подал голос Камерон.

Зеке выразительно поднес к губам указательный палец.

— Детей должно быть видно, но не слышно. Так ничему и не научился? — Не сводя глаз с Сары, он поправил штаны между ног. — Ребята, вы явно забыли заплатить пошлину за въезд. Несоблюдение правил, впрочем… — Вожак перевел взгляд на ее спутника и кивнул в сторону припаркованного к тротуару «форда». — Твоя машина, Мухаммед?

— Нравится? — улыбнулся Ракким.

Зеке пошевелил пальцами.

— Ключи там, бумажник. Ты можешь сваливать, а сучка побудет с нами.

— А можно и мне с вами побыть? — доверительно поинтересовался бывший фидаин. — Судя по всему, с вами может быть весело.

Вожака его ответ явно насторожил. Инстинктивно уловив скрытый подвох, он, однако, не успел предупредить обделенных интеллектом спутников. В их руках мгновенно засверкали ножи. Зеке со вздохом достал из кармана полицейскую дубинку фунта три весом. Такие выдавали блюстителям закона исключительно для подавления массовых беспорядков. При ударе мгновенно наступает кома. Интересно бы узнать, как она попала к бандиту.

— Угу, — пробурчал Ракким. — Понимаю, теперь у меня будут неприятности.

Вожак похлопал дубинкой по ладони, тщетно пытаясь завладеть вниманием приятелей.

Громилы бросились на чужака. Им следовало расположиться в шахматном порядке, тогда бы они не мешали друг другу. Очевидно, парни совершенно не привыкли встречать сопротивления и потому напрочь забыли об осторожности.

Перехватив чью-то руку с ножом, Ракким резко крутанул ее в сторону, рубанул ребром ладони по горлу второго бойца, затем носком туфли с карбопластовой вставкой ударил под колено третьего. Не оборачиваясь, он пригнулся и услышал свист дубинки над головой. Зеке попытался отскочить, но из-за промаха потерял равновесие. Одним длинным шагом бывший фидаин тут же перенес себя к нему и сбил с ног, врезав ладонью по носу. В течение трех секунд все грабители валялись на асфальте, выведенные из строя.

Проклиная все на свете, здоровяк с татуировкой сел и прижал к груди сломанное запястье. Второй выл от боли, держась за вывернутую под неестественным углом ногу. Третий лежал на спине, разметав в стороны конечности, и ловил ртом воздух. Ему повезло меньше всех. По мере опухания разбитой гортани лицо грабителя делалось все краснее и краснее. Скоро оно станет лиловым. Потом черным. Зеке уже успел подняться. Несмотря на темную кровь, ручьем стекавшую на безрукавку из сломанного носа, двигался он довольно быстро. В первую очередь вожак громил подхватил с земли дубинку.

— Ракким? — Голос Сары звучал растерянно. — Этот парень… он не может дышать.

— Зеке, что, по-твоему, я должен для него сделать? — Бывший фидаин скорее почувствовал, нежели увидел Камерона, спустившегося по лестнице и вставшего у него за спиной.

— Бенни уже никто не сможет помочь. — Предводитель выплюнул сгусток крови. Тело поверженного задергалось в конвульсиях. — Знаешь, Мухаммед, мы просто хотели пошутить.